| Subject | English | Russian |
| media. | D-3 | формат цифровой записи композитного видеосигнала на полудюймовую 12,65 мм металлопорошковую магнитную ленту, обеспечивает перезапись без потери качества (длительность непрерывной записи до 245 мин, относительная скорость головка-лента 21,4 м/с, скорость движения ленты 83,88 мм/с, число головок 18, шаг строчек записи 20 мкм, минимальная длина волны записи 0,77 мкм, скорость потока данных 125,2 Мбит/с, плотность записи 13,7 Мбит/см2, фирма Matsushita, 1990 г.) |
| media. | D-3 | стандарт цифровой записи композитного видеосигнала на полудюймовую 12,65 мм металлопорошковую магнитную ленту, обеспечивает перезапись без потери качества (длительность непрерывной записи до 245 мин, относительная скорость головка-лента 21,4 м/с, скорость движения ленты 83,88 мм/с, число головок 18, шаг строчек записи 20 мкм, минимальная длина волны записи 0,77 мкм, скорость потока данных 125,2 Мбит/с, плотность записи 13,7 Мбит/см2, фирма Matsushita, 1990 г.) |
| telecom. | D3D rendering | визуализация в режиме Direct 3D |
| el. | D3 format | формат D3 (профессиональной цифровой композитной видеозаписи с цифровой записью звука для видеожурналистики) |
| PCB | D 3 PAK- D cubed pak | корпус кубической формы (пластиковый корпус с 3 выводами, больше, чем D 2 PAK (торговая марка Motorola) TO-268. Некоторые версии имеют 5 выводов Метран) |
| chem. | d-3-p-menthene | ментен |
| clin.trial. | D1 q3w | один раз в три недели (D1 – "administered once" or "dosed once" – препарат вводится один раз, а q3w – пациент получает препарат один раз в три недели CopperKettle) |
| agrochem. | d,l-3-α-acetonylbenzyl-4-oxycumarine | зоокумарин (родентицид) |
| agrochem. | d,l-3-α-acetonylbenzyl-4-oxycumarine | детмор |
| media. | 3DS | программный пакет компьютерной анимации трёхмерная графика (выпускается фирмой Autodesk, Inc., США) |
| el. | DS-3 | сигнал типа DS-3 |
| el. | DS-3 | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т3 = 44, 736 Мбит/с |
| el. | DS-3 | цифровой сигнал третьего уровня |
| IT | DS3 | Быстродействующая линия, способная к работе на 44.7 Mbps 44.700К в обоих направлениях. Обычно называется ТЗ |
| geophys. | DS3 | одновременное возбуждение несколькими пространственно разнесёнными вибраторами (distance-separated simultaneous shooting ttimakina) |
| media. | DS3 | цифровой сигнал третьего уровня или третичный цифровой канал со скоростью 44,736 Мбит/с для американской иерархии, которому соответствует в европейской иерархии третичный цифровой канал со скоростью 34,368 Мбит/с и в японской — 32,064 Мбит/с (ТЗ) |
| telecom. | DS3 access | DS3-доступ (oleg.vigodsky) |
| telecom. | DS3 connection | DS3-соединение (oleg.vigodsky) |
| telecom. | DS3 port | DS3-порт (oleg.vigodsky) |
| telecom. | DS3 scrambling | DS3-скремблирование (oleg.vigodsky) |
