| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a change of 10 deg. in temperature | изменение температуры на 10 град. |
| Makarov. | above 20 deg. | больше 20 град. по Цельсию |
| Makarov. | above 20 deg. C | больше 20 град. по Цельсию |
| Makarov. | absorption is sometimes initiated at temperature as low as 70 deg. | абсорбция иногда начинается уже при температуре в 70 град. |
| Makarov. | adsorption is sometime initiated at temperature as low as 70 deg. | адсорбция иногда инициируется уже при температуре в 70 град. |
| Makarov. | bake at a heat of 160 deg. | выпекать при температуре 160 град. |
| Makarov. | be 180-deg out of phase | со сдвигом фаз на 180 град. |
| Makarov. | change of 10 deg. in temperature | изменение температуры на 10 град. |
| Makarov. | correct a barometer for temperature deviation from 0 deg. C | приводить барометр к 0 град. C |
| Makarov. | correct a barometer for temperature deviation from 0 deg.C | приводить барометр к 0 град. C |
| Makarov. | correct readings of a barometer for temperature deviation from 0 deg. | приводить показания барометра к 0 град. C |
| Makarov. | correct readings of a barometer for temperature deviation from 0 deg. C | приводить показания барометра к 0 град. C |
| avia. | 20-deg angle-of-attack condition | режим полёта на угле атаки 20 град |
| O&G | DEG batching unit | установка ввода диэтиленгликоля (MichaelBurov) |
| Makarov. | 90 deg. bump turn unit | поворотное устройство (транспортера) |
| Makarov. | 90 deg. bump turn unit | устройство для поворота тетради на 90 град. |
| phys. | deg. C | градусов по стоградусной шкале (MichaelBurov) |
| phys. | deg. C | градусов по Цельсию (MichaelBurov) |
| phys. | deg. C | градусов Цельсия (MichaelBurov) |
| phys. | deg. C | град. Цельсия (MichaelBurov) |
| tech. | deg c | град C |
| O&G, tengiz. | deg cdb | температура в градусах Цельсия по сухому термометру (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | deg cdb | градусов Цельсия по сухому термометру (Aiduza) |
| Makarov. | 360 deg. co-ordinated banked turn | правильный вираж |
| Makarov. | 360 deg. co-ordinated turn | правильный вираж |
| oil | deg. E | градус Энглера (– кинематическая вязкость MichaelBurov) |
| oil | deg. E | °Е (MichaelBurov) |
| oil | deg. E | град. E (MichaelBurov) |
| tech. | deg f | град F |
| avia. | 4-deg glidepath | глиссада с углом наклона 4 град |
| polym. | 60 deg. gloss | блеск по блескомеру с отражением света под углом 60 град. |
| O&G | DEG heater | подогреватель с диэтиленгликолем (ГП MichaelBurov) |
| O&G | DEG heater | подогреватель с ДЭГом (MichaelBurov) |
| Makarov. | 20 deg. in the shade | двадцать градусов в тени |
| phys. | deg. K | градусов по Кельвину (MichaelBurov) |
| phys. | deg. K | град. Кельвина (MichaelBurov) |
| phys. | deg. K | K = C + 273,15 град. (MichaelBurov) |
| phys. | deg. K | град. K (MichaelBurov) |
| phys. | deg. K | градусов Кельвина (MichaelBurov) |
| O&G | DEG low-temperature separator | установка для низкотемпературной сепарации с впрыскиванием диэтиленгликоля (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | DEG make-up tank | подпиточный резервуар диэтиленгликоля (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | 180-deg maneuver | манёвр разворота на 180 град |
| avia. | 180-deg maneuver | манёвр поворота на 180 град |
| O&G, casp. | DEG mixing tank | смесительный резервуар диэтиленгликоля (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | 180-deg out of phase | со сдвигом фаз на 180 град. |
| O&G, tengiz. | DEG package | система диэтиленгликоля (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | e. g. 110-deg picture tube | кинескоп с углом отклонения луча (напр., 110 град.) |
| antenn. | 45 deg plane | плоскость, наклонённая на 45 градусов (по отношению к главной плоскости) |
| automat. | 360-deg. profiling attachment | копировальное устройство для обработки по замкнутому контуру |
| automat. | 180 deg. quick-turn table | стол, быстро разворачиваемый на 180 град. |
| O&G | DEG regeneration | огневая регенерация ДЭГ (Bauirjan) |
| gen. | 45 deg. right triangle | ахит. равнобедренный прямоугольный треугольник |
| avia. | 180-deg roll | полубочка |
| avia. | 360-deg roll | полная бочка |
| O&G | DEG solution | раствор диэтиленгликоля (MichaelBurov) |
| O&G, tengiz. | DEG space heating system | система обогрева помещения диэтиленгликолем (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | 360 deg. steady banked turn | установившийся вираж |
| Makarov. | 360 deg. steady turn | установившийся вираж |
| O&G, casp. | DEG/steam exchanger | теплообменник типа диэтиленгликоль/пар (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, karach. | DEG storage tank | резервуар хранения ДЭГ (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | DEG transfer pump | насосы перекачки ДЭГ (Leonid Dzhepko) |
| O&G, tengiz. | DEG transfer pump | насос перекачки диэтиленгликоля (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | 360-deg visibility | круговой обзор |
| avia. | 360-deg vision | круговой обзор |
| O&G | DEG water-heater | печь ДЭГа (Johnny Bravo) |
| Makarov. | dial is marked every 5 deg., 10ш etc. | риски на шкале нанесёны через каждые 5ш, 10 град. (и т.п.) |
| Makarov. | dial is marked every 5 deg., 10ш etc. | шкала отградуирована через каждые 5ш, 10 град. (и т.п.) |
| Makarov. | dial is numbered every 5 deg.. 10ш | шкала оцифрована через каждые 5ш, 10 град. (etc.; и т.п.) |
| O&G, oilfield. | diethylene DEG solution | раствор диэтиленгликоля |
| polym. | Gardner 60 deg. glossmeter | блескомер Гарднера с отражением света под углом 60 град. |
| Makarov. | have a 5 deg. list to port | идти с креном 5 град. на левый борт |
| Makarov. | heat something to a temperature of80 deg. | подогреть что-либо до температуры80 град. |
| Makarov. | heat to a temperature of 80 deg. | подогреть что-либо до температуры 80 град. |
| Makarov. | heat something to80 deg. | подогреть что-либо до80 град. |
| Makarov. | heat to 80 deg. | подогреть что-либо до 80 град. |
| Makarov. | hold a temperature of ... deg | поддерживать температуру ... градусов |
| gen. | it has been the practice to digest 1 hour after reaching 310 deg. C | на практике принято вести процесс разложения 1 час после достижения 310 град. C |
| O&G, karach. | lean DEG | регенерированный ДЭГ (Aiduza) |
| Makarov. | maintain a temperature of ... deg | поддерживать температуру ... градусов |
| Makarov. | raise temperature to 100 deg. | поднять температуру до 100 град. |
| automat. | rotate through a full 360 deg. | поворачиваться на 360 град. |
| automat. | rotate through a full 360 deg. | поворачивать на 360 град. |
| Makarov. | sink the temperature to -91 deg. | понизить температуру до -91 град. |
| math. | supplementary adjacent angles have a common vertex and a common side and their sum is equal to 180 deg | смежные углы |
| Makarov. | swing the boom through 360 deg. | поворачивать стрелу на 360 град. |
| Makarov. | the angle between the bisectrix and either optic axis was measured to be 1.3 deg. | было определёно, что угол между биссектрисой и любой из оптических осей составляет 1, 3 град. |
| Makarov. | the dial is marked every 5 deg., 10 deg., etc. | шкала отградуирована через каждые 5 град., 10 град. и т.п. |
| Makarov. | the dial is marked every 5 deg., 10 deg., etc. | риски на шкале нанесены через каждые 5 град., 10 град. и т.п. |
| Makarov. | the dial is marked every 5 deg., 10 deg. etc. | шкала отградуирована через каждые 5ш, 10 град. (и т.п.) |
| Makarov. | the dial is marked every 5 deg., 10 deg. etc. | риски на шкале нанесёны через каждые 5ш, 10 град. (и т.п.) |
| Makarov. | the dial is numbered every 5 deg, 10 deg. | шкала оцифрована через каждые 5ш, 10 град. (etc.; и т.п.) |
| Makarov. | the dial is numbered every 5 deg., 10 deg., etc. | шкала оцифрована через каждые 5 град., 10 град. и т.п. |
| Makarov. | the increment of heat which proves fatal is from 11 deg. To 12 deg. Fahr. Above the natural temperature of the animal | Рост температуры относительно нормы на 11-12 градусов по Фаренгейту является для животного фатальным |
| Makarov. | the odd numbered acids melt 15 deg. below the paraffin which contains twice as many carbons | кислоты с нечётным числом углеродных атомов плавятся на 15 град. ниже, чем парафин, который содержит в два раза больше атомов углерода |
| Makarov. | the operation consists in heating the material to above 50 deg. C | данная операция заключается в нагревании материала до температуры свыше 50 град. C |
| Makarov. | the road has an ascent of 5 deg. | дорога поднимается под углом в пять градусов |
| Makarov. | the swivel is graduated for any angle up to 90 deg. | поворотная часть суппорта снабжена угловыми делениями до 90 град. |
| Makarov. | the temperature in this case is sure to rise by 20 deg. | в этом случае, несомненно, температура поднимется на 20 град. |
| Makarov. | the thermometer gives 25 deg. in the shade | термометр показывает 25 град. в тени |
| Makarov. | the thermometer is standing at 10 deg. | термометр показывает 10 град. (выше нуля) |
| Makarov. | the thermometer marked 40 deg. in the shade | термометр показывал 40 градусов в тени |
| Makarov. | the thermometer reads 20 deg. Below | термометр показывает минус 20 град. |
| Makarov. | the thermometer registered 34 deg. F | термометр показывал 34 град. по Фаренгейту |
| Makarov. | the thermometer registers 10 deg. | термометр показывает 10 град. (выше нуля) |
| Makarov. | the thermometer stood at 0 deg. | термометр показывал 0 град. |
| Makarov. | the thermometer touched 30 deg. yesterday | вчера термометр поднялся до 30 град. |
| math. | thus it remains the case: deg f | таким образом, остаётся случай |
| math. | thus it remains the case that deg f | таким образом, остаётся случай deg f |
| tech. | tighten a further 20 deg. | доверните на угол 20 град. |
| avia. | zero-deg pitch | нулевой угол тангажа |
