English | Russian |
AC/DC/AC conversion | преобразование "переменный-постоянный-переменный ток" |
adjustable potential DC drive load | нагрузка в виде электропривода постоянного тока с регулируемым напряжением |
auxiliary dc voltage operating range | допустимый рабочий диапазон оперативного напряжения постоянного тока |
common DC link | общее звено постоянного тока (translator911) |
constant potential DC load | нагрузка на постоянном токе с неизменным напряжением |
current stiff AC/DC converter | электронный преобразователь переменного/постоянного тока с преобладающими свойствами источника тока (Toropat) |
dc amplifier | усилитель постоянного тока (УПТ) |
dc and voice pass filter | фильтр с полосой пропускания тональных частот и постоянного тока |
DC arc welding reverse polarity | обратная полярность электродуговой сварки постоянного тока |
DC arc welding straight polarity | прямая полярность электродуговой сварки постоянного тока |
DC brake | динамическое торможение (e.g. The DC brake time when you select a sudden brake (all regions) will be twice the time of the positioning brake. inplus) |
DC circuit-breaker | выключатель постоянного тока |
dc component | постоянная составляющая (тока, напряжения) |
dc conductance | проводимость по постоянному току |
DC current | пост.т. (MichaelBurov) |
DC current | ток постоянного напряжения (MichaelBurov) |
DC current | п.т. (MichaelBurov) |
dc current transformer | трансформатор постоянного тока |
dc distribution | распределение энергии на постоянном токе |
DC electrode | электрод для сварки на постоянном токе |
DC flashing | мгновенный источник для предварительного возбуждения трансформатора (sev.duglas) |
dc generator-commutator exciter | электромашинный коллекторный возбудитель постоянного тока |
DC grid | эл. сеть пост. т. (MichaelBurov) |
DC grid | электрическая сеть постоянного тока (MichaelBurov) |
dc impedance | полное сопротивление по постоянному току |
dc in jack | гнездо для подключения внешнего источника постоянного тока |
dc transmission line | линия электропередачи постоянного тока |
DC link converter | преобразователь постоянного тока (Sinequanon) |
DC link reactor | выходной дроссель (DRE) |
DC link voltage | напряжение вставки постоянного тока (Irina Verbitskaya) |
dc measuring transductor | измерительный магнитный усилитель постоянного тока |
DC motor H-bridge | мостовая схема управления двигателем постоянного тока (ssn) |
dc network | цепь постоянного тока |
DC offset test | испытание на влияние постоянной составляющей (bonly) |
DC Path to Ground | Путь по постоянному току на "землю" (mangoo) |
dc power flow | потокораспределение, рассчитанное на модели сети постоянного тока |
dc power flow | потокораспределение по активным мощностям |
DC power supply | источник питания постоянного тока |
dc recovery voltage | восстанавливающее напряжение постоянного тока |
dc rectifier | преобразователь постоянного тока (более корректный перевод, так как выпрямление постоянного тока – это оксюморон sheetikoff) |
dc resistance | сопротивление по постоянному току |
DC rolling mill motor | электродвигатель постоянного тока для привода прокатного стана (Alex_Odeychuk) |
dc power supply | источник питания постоянного тока |
dc power supply | питание постоянным током |
dc switch | ключ постоянного тока (тиристорный) |
dc system | эл. сеть пост. т. (MichaelBurov) |
dc system | электрическая сеть постоянного тока (MichaelBurov) |
DC test voltage | тестовое напряжение постоянного тока (Andrey Truhachev) |
DC transducer | преобразователь постоянного типа |
dc transducer | преобразователь постоянною типа |
dc transient | апериодическая составляющая тока в переходном процессе |
dc power transmission | передача электроэнергии постоянным током |
DC transmission line | линия электропередачи постоянного тока |
DC voltage | напряжение п.т. (MichaelBurov) |
DC voltage | напр. п.т. (MichaelBurov) |
DC voltage | напряжение пост.т. (MichaelBurov) |
DC+ voltage fuse | предохранитель DC+ (inplus) |
DC voltage measurement | Измерение напряжения серии (inplus) |
DC voltage source | источник напряжения постоянного тока (VeraV) |
DC voltage testing | испытание повышенным напряжением постоянного тока (Andrey Truhachev) |
dc working volt | рабочее напряжение постоянного тока |
DC/DC | преобразователь постоянного напряжения в постоянное (MichaelBurov) |
DC/DC | конвертер пост.т. / пост.т. |
DC-DC | преобразователь постоянного напряжения в постоянное (MichaelBurov) |
DC-DC | конвертер пост.т. / пост.т. |
DC/DC converter | преобразователь постоянного напряжения в постоянное (MichaelBurov) |
DC-DC converter | преобразователь постоянного напряжения в постоянное (MichaelBurov) |
DC/DC converter | конвертер пост.т. / пост.т. |
DC-DC converter | конвертер пост.т. / пост.т. |
DC-DC converter power supply | блок питания с преобразователем постоянного напряжения в постоянное (MichaelBurov) |
DC/DC power converter | силовой преобразователь постоянного тока в постоянный (Gaist) |
DC-free signal | сигнал без постоянной составляющей тока (aka-pella) |
DC-reactor | сглаживающий реактор постоянного тока (используется для снижения величины гармонических токов (пульсаций) на стороне постоянного тока Nessel) |
DC-to-DC | преобразователь постоянного напряжения в постоянное (MichaelBurov) |
DC-to-DC | конвертер пост.т. / пост.т. |
DC-to-DC converter | преобразователь постоянного напряжения в постоянное (MichaelBurov) |
DC-to-DC converter | конвертер пост.т. / пост.т. |
DC-to-DC converter power supply | блок питания с преобразователем постоянного напряжения в постоянное (MichaelBurov) |
dc-type electrode | электрод для сварки на постоянном токе |
double dc side commutation | двусторонняя коммутация по постоянному току |
electrically commutated brushless dc motor | электрически коммутируемый бесщёточный двигатель постоянного тока |
high-voltage dc power transmission system | система передачи электроэнергии постоянным током высокого напряжения |
high-voltage dc systems | электрические сети постоянного тока |
intermediate DC link | промежуточное звено постоянного тока (Timick) |
LV DC power supply | низковольтный источник постоянного тока (Nicolay) |
Negative DC Distribution | Отрицательное распределение постоянного тока (ochernen) |
non-alternating DC voltage | несинусоидальное напряжение постоянного тока (Timick) |
precisely regulated dc power supply | питание постоянным током с точно регулируемым + 1% напряжением (класс 1, тип В, группа III по МЭК) |
regenerative braking of dc machine | торможение противовключением машины постоянного тока |
rotating dc-generator multiple-operator welding equipment | сварочный агрегат с вращающимся генератором постоянного тока и несколькими рабочими местами для сварки |
unregulated dc power supply | питание нерегулируемым постоянным током (класс 3, тип В, группа III по МЭК) |
valve with DC solenoid | клапан с соленоидом постоянного тока (Soulbringer) |
variable speed DC motor | двигатель постоянного тока с регулированием частоты вращения |
voltage-regulated DC power supply | питание регулируемым постоянным током с напряжением с отклонением не более 5% |
voltage-regulated DC power supply | с выбросами 10-15% длительностью не более 10 с (класс 2, тип В, группа III по МЭК) |
voltage-regulated dc power supply | питание регулируемым постоянным током с напряжением с отклонением не более + 5%, с выбросами + 10-15% длительностью не более 10 с (класс 2, тип В, группа III по МЭК) |