| English | Russian |
| B.V.D.s | нижнее бельё (особенно женское: If you don't wear a belt, your B.V.D.s will show. Если ты не наденешь пояс, твоё нижнее бельё будет видно. Interex) |
| D.A. | молодёжная причёска |
| D.A. | районный прокурор (district attorney) |
| D.A. drug addict | наркоман |
| D and D | человек, боящийся сказать о том, что видел и слышал |
| D and D | пьяный и нарушающий общественный порядок (drunk and disorderly highbery) |
| D and D | человек, который боится выступить в защиту другого |
| D and D | немой как рыба |
| D and D deaf and dumb | глухонемой (Please separate these two items with a semicolon, i.e., D and D; deaf and dumb Gruzovik) |
| D and D drunk and disorderly | пьянство и нарушение общественного порядка |
| D.I.D.O."dreck in, dreck out" | Что посеешь, то пожнёшь |
| 3D job | опасная работа, непопулярная среди "белых" (происхождение – предположительно код рекрутингового агентства Victorian) |
| 3D job | грязная работа, непопулярная среди "белых" (происхождение – предположительно код рекрутингового агентства Victorian) |
| D-rays | лучи от витамина Д, активизирующегося на солнце |
| D-rays | солнечный свет |
| for two pins I'd punch his face | да я ему просто так за здорово живёшь морду набью |
| g'd up | хромой нищий |
| g'd up | старая, стёршаяся монета |
| g'd up | на фоксе. Готовый выдвигаться |
| g'd up | находящийся под действием наркотика |
| I'd hit it | я бы вдул (Юрий Гомон) |
| I'd stick it in the pooper | я бы трахнул её в зад (Adrax) |
| Mickey D's | ресторан "McDonald's" (Interex) |
| P.D.F.potential formal date | человек, достойный быть потенциальным женихом (невестой Interex) |
| p'd off | взбешённый |
| P.D.R. | справочник для врачей с химическими и торговыми названиями наркотиков, которым пользуются наркоманы (Physician's Desk Reference) |
| pee'd off | взбешённый |
| t'd off | злой |
| t'd off | тот, кого "достали" |
| tea'd up | пьяный или опьянённый наркотиком (Interex) |
| tee'd off | злой |
| tee'd off | тот, кого "достали" |
| what d'you think you're doing? | ты чего это возомнил о себе? (Andrey Truhachev) |
| what d'you think you're doing? | ты что тут выпендриваешься? (Andrey Truhachev) |
| what d'you think you're doing? | ты что тут выступаешь? (Andrey Truhachev) |
| X'd out | удалённыйубран (Interex) |
| X'd out | убитый (Interex) |
| X'd out | вычеркнутый (Interex) |
| you'd be surprised at the amount that boy can pack away in a single day | ты бы знал, сколько в день может съесть этот мальчик |
| you'd better believe it | конечно |
| you'd better believe it | да |
| you'd better believe it | безусловно |
