 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | D notice | уведомление "к" |
| cinema | D-notice | уведомление "D" |
| brit. | D-notice | особой важности (статус документа ad_notam) |
| gen. | D-notice | уровень секретности информации, соответствующий категории "особой важности" (в Соединенном Королевстве так маркируются дела, содержащие запрет или ограничение, наложенное уполномоченным государственным органом на публичное освещение определенных обстоятельств в СМИ) |
| inf. | not so as you'd notice | не особенно |
| inf. | not so as you'd notice | не очень много |
| inf. | not so as you'd notice | почти незаметно |
| inf. | not so that you'd notice | не очень много |
| inf. | not so that you'd notice | почти незаметно |