| English | Russian |
| active cutaneous anaphylaxis | активная кожная анафилаксия (capricolya) |
| adipo-cutaneous flap | кожно-жировой лоскут (MichaelBurov) |
| adipo-cutaneous flap | кожножировой лоскут (MichaelBurov) |
| anergic cutaneous leishmaniasis | тегументарный лейшманиоз (лепроматозный) |
| chronic infantile neurological cutaneous articular syndrome | Хронический младенческий неврологический кожно-артикулярный синдром (Koshka na okoshke) |
| chronic sarcoid cutaneous lesions | хронические саркоидные изменения кожи (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| continent cutaneous urinary diversion | отведение мочи с образованием кожной стомы (Antonio) |
| cutaneous abdominal reflex | брюшной кожный рефлекс |
| cutaneous absorption | чрескожное всасывание |
| cutaneous allergic gangrene | аллергическая гангрена кожи |
| cutaneous amputation | кожно-лоскутная ампутация |
| cutaneous amyloidosis | кожный амилоидоз |
| cutaneous analyser | кожный анализатор (MichaelBurov) |
| cutaneous analyzer | кожный анализатор граммы килограммы |
| cutaneous analyzer | кожный анализатор |
| cutaneous anaphylaxis | кожная анафилаксия |
| cutaneous anthrax | сибиреязвенная пустула (Игорь_2006) |
| cutaneous anthrax | кожная форма сибирской язвы |
| cutaneous anthrax | сибиреязвенный карбункул (Игорь_2006) |
| cutaneous anthrax | злокачественная пустула (Игорь_2006) |
| cutaneous aplasia | аплазия кожи |
| cutaneous apoplexy | кровоизлияние в кожу и подкожную клетчатку |
| cutaneous appendage | придаток кожи (inspirado) |
| cutaneous aspergillosis | аспергиллёз кожи |
| cutaneous basophil hypersensitivity | кожная базофильная гиперчувствительность |
| cutaneous berylliosis | бериллиоз кожи |
| cutaneous blastomycosis | кожный бластомикоз |
| cutaneous blood flow | кожный кровоток |
| cutaneous branch | кожная ветвь |
| cutaneous bronchogenic cyst | кожная бронхогенная киста (Игорь_2006) |
| cutaneous candidiasis | кожный кандидоз (nikolay shevchenko) |
| cutaneous chilliness | холодность кожи (симптом Delilah) |
| cutaneous decompression sickness | кожная форма декомпрессионной болезни (Dimpassy) |
| cutaneous diphtheria | дифтерия кожи |
| cutaneous dropsy | отёк кожи |
| cutaneous edema | отёк кожи |
| cutaneous elastoidosis | эластоидоз кожи |
| cutaneous emphysema | подкожная эмфизема |
| cutaneous findings | кожные изменения |
| cutaneous flushing | покраснение кожи (Andy) |
| cutaneous fungus | дерматофит |
| cutaneous fungus | дерматомицет |
| cutaneous gangrene | гангрена кожи |
| cutaneous glands | железы кожи (расположенные в коже экзокринные железы, которые по строению делятся на тубулярные и альвеолярные; к тубулярным, или трубчатым, относятся потовые железы, к альвеолярным – сальные Игорь_2006) |
| cutaneous hemangioma | гемангиома кожи (Andy) |
| cutaneous hemangioma | кожная гемангиома (Andy) |
| cutaneous hemorrhoids | кожный геморрой |
| cutaneous hemosiderosis | гемосидероз кожи |
| cutaneous histoplasmosis | кожный гистоплазмоз |
| cutaneous horn | акрохордон |
| cutaneous horn | роговая кератома |
| cutaneous horn | фиброкератома Унны |
| cutaneous horn | кожный рог |
| cutaneous infiltration | кожная инфильтрация |
| cutaneous inoculation | кожная прививка |
| Cutaneous Larva Migrans | мигрирующая кожная личинка (iwona) |
| Cutaneous larva migrans | синдром larva migrans, кожная форма (ызывают в частности Ancylostoma braziliense, редко Ancylostoma caninum, ещё реже Reighardia and Sebekia Andy) |
| cutaneous leishmaniasis | пендинская язва (wikipedia.org 'More) |
| cutaneous leishmaniasis | болезнь Боровского ('More) |
| cutaneous leishmaniasis | багдадская язва (wikipedia.org 'More) |
| cutaneous leishmaniasis | годовик (wikipedia.org 'More) |
| cutaneous leishmaniasis | кокандка (wikipedia.org 'More) |
| cutaneous leishmaniasis | каучуковая язва (wikipedia.org 'More) |
| cutaneous leishmaniasis | кожный лейшманиоз (also known as oriental sore, tropical sore, chiclero ulcer, or chiclero's ulcer  wikipedia.org 'More) |
| cutaneous leprosy | лепра LL |
| cutaneous leprosy | туберозная лепра |
| cutaneous leprosy | бугорковая лепра |
| cutaneous leprosy | лепроматозная лепра (бугорковая) |
| cutaneous lesion | поражение кожи (Alex_Odeychuk) |
| cutaneous lesion | изменение кожи (Alex_Odeychuk) |
| cutaneous lesions | кожные изменения (pelipejchenko) |
| cutaneous leukocytoclastic angiitis | кожный лейкоцитокластический васкулит (lisen) |
| cutaneous lichen amyloidosis | узелковый амилоидоз кожи (VladStrannik) |
| cutaneous lupus | кожная волчанка (Анастасия Беляева) |
| cutaneous lupus erythematosus | кожная красная волчанка (ННатальЯ) |
| Cutaneous Lupus Erythematosus Disease Area and Severity Index | индекс распространённости и степени тяжести кожной красной волчанки (CLASI Andy) |
| cutaneous malignant melanoma | злокачественная меланома кожи |
| cutaneous microbiome | микробиом кожи (Liza G.) |
| cutaneous-mucous hyalinosis | гиалиноз кожи и слизистых оболочек (Игорь_2006) |
| cutaneous-mucous hyalinosis | липогликопротеиноз (Игорь_2006) |
| cutaneous-mucous hyalinosis | липоидный протеиноз (Игорь_2006) |
| cutaneous-mucous hyalinosis | липоидоз кожи и слизистых оболочек (Игорь_2006) |
| cutaneous-mucous hyalinosis | внеклеточный холестероз Урбаха (Игорь_2006) |
| cutaneous-mucous hyalinosis | болезнь Урбаха-Вите (наследственное заболевание с поражениями кожи и слизистых оболочек из-за нарушений липидного и белкового обменов Игорь_2006) |
| cutaneous muscle | кожная мышца |
| cutaneous mycoses | грибковые болезни кожи |
| cutaneous mycosis | дефматофития |
| cutaneous mycosis | дерматофития |
| cutaneous mycosis | дерматомикоз |
| cutaneous necrosis | некроз кожи (Inmar) |
| cutaneous pseudolymphoma | псевдолимфома кожи (Lviv_linguist) |
| cutaneous reaction | кожная реакция |
| cutaneous receptor | кожный рецептор |
| cutaneous reflex | "гусиная кожа" (MichaelBurov) |
| cutaneous reflex | кожный рефлекс |
| cutaneous region of nose | кожная область носа |
| cutaneous reticulosis | первичный ретикулёз кожи |
| cutaneous reticulosis | ретикулёз кожи |
| cutaneous sarcoidosis | саркоидоз кожи (spulmo.ru, nih.gov Alex_Odeychuk) |
| cutaneous sarcoidosis | кожный саркоидоз (nih.gov, spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| cutaneous schistosomiasis japonica | лихорадка долины Кинкъянг (Игорь_2006) |
| cutaneous schistosomiasis japonica | кабура (Игорь_2006) |
| cutaneous schistosomiasis japonica | лихорадка долины Янцзы (Игорь_2006) |
| cutaneous schistosomiasis japonica | восточный шистосоматоз (Игорь_2006) |
| cutaneous schistosomiasis japonica | японский шистосоматоз (Игорь_2006) |
| cutaneous schistosomiasis japonica | болезнь Катаямы (Игорь_2006) |
| cutaneous schistosomiasis japonica | уртикарная лихорадка (Игорь_2006) |
| cutaneous schistosomiasis japonica | японский шистосомоз (инвазия Schistosoma japonicum, для которой характерны лихорадка, дизентериеподобные симптомы, болезненное увеличение печени и селезёнки, фиброз печени с портальной гипертензией, асцит, крапивница и прогрессирующая анемия Игорь_2006) |
| cutaneous-spreading | кожно-генерализованный (Eiddwen) |
| cutaneous stimulation | кожная стимуляция |
| cutaneous stimulation | электростимуляция кожи |
| cutaneous swelling | припухлость кожи |
| cutaneous T-cell lymphoma | кожная Т-клеточная лимфома |
| cutaneous test | аллергическая кожная проба |
| cutaneous thermometer | надкожный термометр |
| cutaneous thermometry | надкожная термометрия |
| cutaneous tubercle | кожный бугорок |
| cutaneous tuberculosis | туберкулёз кожи |
| cutaneous vasculitis | кожный васкулит (yakamozzz) |
| cutaneous vein | кожная вена |
| cutaneous whitlow | кожный панариций |
| cutaneous wound | кожная рана (Lviv_linguist) |
| delayed cutaneous hypersensitivity | реакция замедленной кожной гиперчувствительности |
| delayed cutaneous hypersensitivity test | тест замедленной кожной гиперчувствительности |
| diffuse cutaneous systemic sclerosis | диффузный кожный системный склероз (Andy) |
| disseminated cutaneous gangrene | распространённая гангрена кожи |
| disseminated cutaneous gangrene | гангренозная эктима |
| disseminated cutaneous gangrene | детская изъязвляющаяся эктима |
| disseminated cutaneous gangrene | прободающая эктима (гангренозная, детская изъязвляющаяся) |
| elevated cutaneous vascular resistance | повышенное сопротивление сосудов кожи (olga don) |
| familial cutaneous papillomatosis | синдром Гужеро-Карто (Игорь_2006) |
| familial cutaneous papillomatosis | сливающийся папулёзный папилломатоз (Игорь_2006) |
| familial cutaneous papillomatosis | сливающийся и сетчатый папилломатоз (Игорь_2006) |
| familial cutaneous papillomatosis | папилломатоз папулёзный сливной сетчатый Гужеро-Карто (Игорь_2006) |
| familial cutaneous papillomatosis | эритрокератодермия папиллярная сетчатая Мишера (Игорь_2006) |
| familial cutaneous papillomatosis | эритрокератодермия сливная сетчатая Гужеро-Карто (Игорь_2006) |
| familial cutaneous papillomatosis | папилломатоз пигментный безымянный (Игорь_2006) |
| familial cutaneous papillomatosis | болезнь Гужеро-Карто (дерматоз неизвестной этиологии, характеризующийся появлением в грудинной, надчревной, межлопаточной области и на тыле кистей мелких красных быстро темнеющих и ороговевающих папул, сливающихся в очаги ромбической формы Игорь_2006) |
| intra-cutaneous injection | внутрикожная инъекция (MichaelBurov) |
| intra-cutaneous injection | внутрикожное впрыскивание (MichaelBurov) |
| Laryngo onycho cutaneous syndrome | Ларинго-онихо-кутанный синдром (Katherine Schepilova) |
| lateral antebrachial cutaneous nerve | латеральный кожный нерв предплечья |
| lateral cutaneous nerve of calf | латеральный кожный нерв икры |
| lateral cutaneous nerve of thigh | латеральный кожный нерв бедра |
| lateral dorsal cutaneous nerve | латеральный тыльный кожный нерв |
| lateral femoral cutaneous nerve | латеральный кожный нерв бедра (Скоробогатов) |
| lateral femoral cutaneous nerve entrapment | парестетическая мералгия Рота (Игорь_2006) |
| lateral femoral cutaneous nerve entrapment | вертеброгенная парестетическая мералгия (Игорь_2006) |
| lateral femoral cutaneous nerve entrapment | невропатия латерального кожного нерва бедра (Игорь_2006) |
| lateral femoral cutaneous nerve entrapment | синдром Бернгардта-Рота (компрессионно-ишемическая невропатия наружного кожного нерва бедра, развивающаяся при сдавливании его в области туннеля пупартовой связки Игорь_2006) |
| lateral femoral cutaneous nerve entrapment | болезнь Рота-Бернгардта (Игорь_2006) |
| lateral femoral cutaneous nerve entrapment | парестетическая мералгия Бернгардта-Рота (Игорь_2006) |
| lateral femoral cutaneous nerve entrapment | парестетическая мералгия (Игорь_2006) |
| lower lateral cutaneous nerve | нижний латеральный кожный нерв плеча |
| Lupus Chronic Cutaneous | Волчанка красная дискоидная (dermatolog) |
| medial antebrachial cutaneous nerve | медиальный кожный нерв предплечья |
| medial cutaneous nerve of arm | медиальный кожный нерв плеча |
| medial cutaneous nerve of leg | медиальный кожный нерв икры |
| medial dorsal cutaneous nerve | медиальный тыльный кожный нерв |
| Medium-vessel cutaneous vasculitis | кожный васкулит с поражением сосудов среднего диаметра (iwona) |
| Medium-vessel cutaneous vasculitis | кожный васкулит с поражением сосудов среднего калибра (iwona) |
| neuro-cutaneous syndrome | Моргеллонова болезнь (не рек. MichaelBurov) |
| neuro-cutaneous syndrome | болезнь Маргеллона (MichaelBurov) |
| neuro-cutaneous syndrome | болезнь Маргелона (sic! MichaelBurov) |
| neuro-cutaneous syndrome | болезнь Моргеллонов (MichaelBurov) |
| Old World cutaneous leishmaniasis | болезнь Боровского |
| osteo-cutaneous | костно-кожный (MichaelBurov) |
| osteo-cutaneous flap | костно-кожный лоскут (MichaelBurov) |
| posterior cutaneous nerve of arm | задний кожный нерв плеча |
| posterior cutaneous nerve of thigh | задний кожный нерв бедра |
| predominantly cutaneous vasculitis | лейкоцитокластический ангиит (Dimpassy) |
| predominantly cutaneous vasculitis | аллергический васкулит (Dimpassy) |
| predominantly cutaneous vasculitis | некротизирующийся васкулит (Dimpassy) |
| predominantly cutaneous vasculitis | лейкоцитокластический васкулит (Dimpassy) |
| quantitative cutaneous test | кожная проба с разведениями |
| recurrent cutaneous edema with necrobiosis | возвратный отёк кожи с некробиозом |
| severe cutaneous adverse reaction | тяжёлая кожная нежелательная реакция (Dimpassy) |
| subacute cutaneous lupus erythematosus | подострая кожная красная волчанка (shpak_07) |
