| English | Russian |
| avoidance of debtor's transactions by creditor | аннулирование кредитором сделок должника |
| bank creditor | кредитор банка |
| bona fide creditor | добросовестный кредитор (алешаBG) |
| bond creditor | кредитор по долговому обязательству |
| catholic creditor | непривилегированный кредитор (Yeldar Azanbayev) |
| commercial creditor | кредитор по торговым сделкам |
| creditor bank | банк кредитор |
| creditor capital | капитал, полученный при размещении облигационного займа |
| creditor committee | комитет кредиторов |
| creditor country | страна кредитор |
| creditor-friendly | лояльный к кредиторам (elena_sahara) |
| creditor identifier | идентификационный номер кредитора (Лорина) |
| creditor in a bankrupt estate | обанкротившийся кредитор |
| creditor in bankruptcy | счёт кредитора |
| creditor name | наименование кредитора (Praline) |
| creditor nation | страна кредитор |
| creditor ranking | ранжирование кредиторов |
| creditor reference | ссылка кредитора (ISO 11649:2009 ptraci) |
| creditor's bank | банк кредитора |
| creditor's bill | кредиторский иск о покрытии долгов из наследственного имущества (Великобритания) |
| creditor's bill | кредиторское требование об исполнении судебного решения |
| creditor's deposit | депозит кредитора |
| creditor's loss | убыток кредитора |
| creditor's penalty | штраф кредитора |
| creditor's position | кредиторская программа |
| creditors' interest in collateral | права кредиторов на обеспечение (алешаBG) |
| creditors' ledger | книга кредитов |
| creditors' meeting | собрание кредиторов |
| Creditors turnover | оборачиваемость кредиторской задолженности (tlumach) |
| creditors turnover ratio | показатель оборачиваемости кредиторской задолженности (tlumach) |
| debtor-creditor relation | отношения между кредитором и дебитором |
| deferred creditor | кредитор по отсроченному обязательству |
| double creditor | кредитор, имеющий двойное обеспечение требования |
| execution creditor | кредитор, получающий исполнение судебного решения |
| general creditor | лицо, предоставляющее обычный кредит |
| hilly secured creditor | кредитор, получивший полное обеспечение |
| importunate creditor | назойливый кредитор |
| judgement creditor | кредитор, получивший постановление суда |
| legal priority of creditor | установленное законом преимущественное право кредитора |
| lien creditor | привилегированный кредитор |
| lien creditor | кредитор, имеющий налоговое обеспечение |
| list of creditors of bankrupt | список кредитов при разделе имущества банкрота |
| major creditor | основной кредитор |
| net creditor | чистый кредитор |
| notification to the creditors | уведомление кредитора |
| ordinary creditor | обычный кредитор |
| prefer one creditor over others | предпочесть одного кредитора другим |
| preferential creditor | кредитор с предпочтительным правом требования (перед другими кредиторами) |
| preferred creditor | кредитор с предпочтительным правом требования |
| priority creditor | кредитор с предпочтительным правом требования |
| prior-ranking creditor | кредитор более ранней очереди (Ying) |
| private creditor of member of company | частный кредитор члена компании |
| private creditor of partner | частный кредитор компаньона |
| repay all the creditors | отдавать долг всем кредиторам |
| right to pay off creditor | право полностью расплатиться с кредитором |
| satisfy creditors | удовлетворять кредиторов |
| scheme of composition between debtor and creditors | компромиссное соглашение должника с кредиторами |
| secondary creditor | кредитор, не имеющий обеспечения долга |
| secured creditor | кредитор, имеющий обеспечение долга |
| senior creditor | кредитор, требование которого возникло ранее требования другого кредитора |
| senior creditor | кредитор, имеющий преимущественное право требования |
| separate creditor | отдельный кредитор |
| single creditor | кредитор, имеющий однократное обеспечение требования |
| take away a creditor's security | лишать кредиторской гарантии |
| trade creditors | расчёт с поставщиками (Alik-angel) |
| trade creditors | расчёты с поставщиками (Alik-angel) |
| unsecured creditor | кредитор, не получивший обеспечения |
| warrant creditor | кредитор, имеющий долговое обязательство муниципальной корпорации |
