| Subject | English | Russian |
| progr. | A preemptive scheduler accepts requests for execution and chooses the highest priority process requesting the CPU | Планировщик с приоритетами принимает запросы на исполнение и выбирает наиболее высокоприоритетный процесс, запрашивающий процессор (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn) |
| IT | active CPU state | активное состояние процессора |
| telecom. | actual CPU utilisation | действительное использование ЦП (ssn) |
| telecom. | actual CPU utilization | действительное использование ЦП (ssn) |
| progr. | actual reset to the CPU | фактический сигнал сброса центрального процессора (ssn) |
| IT | additional management CPU | дополнительный управляющий центральный процессор (Alex_Odeychuk) |
| progr. | addressed CPU | адресуемый ЦП (ssn) |
| progr. | addressed CPU | адресуемый центральный процессор (ssn) |
| progr. | allotted CPU time limit | отведённый лимит процессорного времени (ssn) |
| IT | any CPU | независимый от платформы (Alex_Odeychuk) |
| progr. | any CPU | независимый от процессорной архитектуры (Alex_Odeychuk) |
| IT | at the CPU level | на уровне центрального процессора (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | Average CPU Power | Среднее энергопотребление центрального процессора (Himera) |
| automat. | axis CPU | процессор привода подачи (в УЧПУ станка) |
| automat. | 32-bit CPU control | УЧПУ с процессором на 32 бита |
| IT | central processing unit, CPU | процессор (orie) |
| progr. | client CPU | клиентский ЦП (ssn) |
| progr. | client CPU | клиентский центральный процессор (ssn) |
| progr. | compiler that produces native code for the CPU platform | компилятор для получения кода в собственной системе команд центрального процессора (Alex_Odeychuk) |
| el. | CPU address space | адресное пространство центрального процессора |
| progr. | CPU architecture | процессорная архитектура (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| progr. | CPU architecture | архитектура ЦП (ssn) |
| progr. | CPU architecture information | информация о процессорной архитектуре (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| progr. | CPU based deduplication | процессорная дедупликация (ssn) |
| tech. | CPU board | плата центрального процессора |
| comp. | CPU board | плата CPU (Johnny Bravo) |
| progr. | CPU-bound | ограниченный возможностями процессора (ssn) |
| Gruzovik, IT | CPU-bound | ограниченный по процессору |
| Gruzovik, IT | CPU-bound | ограниченный по вычислениям |
| progr. | CPU-bound | зависящий только от быстродействия процессора (о задаче ssn) |
| el. | CPU-bound | счётный (о задаче) |
| el. | CPU-bound | зависящий только от быстродействия процессора |
| telecom. | cpu-bound | счётный (oleg.vigodsky) |
| progr. | CPU-bound | с интенсивными вычислениями (A CPU-bound process generates I/O requests infrequently, using most of its time doing computations Alex_Odeychuk) |
| progr. | CPU-bound process | процесс с интенсивными вычислениями (A CPU-bound process generates I/O requests infrequently, using most of its time doing computations Alex_Odeychuk) |
| IT | CPU-bound task | счётная задача |
| progr. | CPU-bound task | задача, время решения которой зависит только от быстродействия процессора (ssn) |
| comp., MS | CPU busy | ЦП занят (A SQL Server statistic that reports the time, in milliseconds, that the central processing unit (CPU) spent on SQL Server work) |
| automat. | CPU-by-CPU | попроцессорно (translator911) |
| Gruzovik, IT | CPU cache | кэш ЦП |
| Gruzovik, IT | CPU cache | кэш процессора |
| comp., MS | CPU cap | ограничение на использование ЦП (The maximum amount of CPU time that can be consumed by each processor to ensure that no application nor virtual machine blocks the system. This is mostly used in virtualization) |
| progr. | CPU capability | возможность ЦП (ssn) |
| comp., MS | CPU capping | установка ограничения на использование ЦП (The use of CPU caps) |
| comp. | CPU chip | БИС центрального процессора |
| el. | CPU clock | генератор синхроимпульсов центрального процессора |
| comp. | CPU clock | тактовая частота ЦП (ssn) |
| el. | CPU clock rate | рабочая частота вычислительного ядра процессора |
| el. | CPU clock rate | внутренняя рабочая частота процессора |
| SAP.tech. | CPU consumption | потребление центрального процессора |
| comp. | CPU consumption | потребление ресурсов ЦП (bonly) |
| comp.games. | CPU-controlled | под управлением компьютера (SirReal) |
| progr. | CPU controller | устройство управления (ssn) |
| IT | CPU cycle | время исполнения процессором элементарной команды |
| Gruzovik, IT | CPU cycle | машинный цикл |
| comp., MS | CPU cycle | такт центрального процессора (The time required for the CPU to perform the simplest instruction, such as fetching the contents of a register or performing a no-operation instruction (NOP)) |
| Gruzovik, IT | CPU cycle | такт процессора |
| Gruzovik, IT | CPU cycle | цикл процессора (processor cycle) |
| Gruzovik, IT | CPU cycle | процессорный цикл |
| tech. | CPU cycle | цикл центрального процессора |
| progr. | CPU cycles | количество циклов процессора (ssn) |
| comp. | CPU delidding | скальпирование процессора (Dude67) |
| comp. | CPU delidding | скальпирование ЦП (Dude67) |
| progr. | CPU duplication | дублирование ЦП (ssn) |
| progr. | CPU entitlement | разрешение на процессорные ресурсы (процентная доля ресурсов процессора на хосте или LPAR, которую диспетчер WLM рассматривает как предназначенную для использования классом служб на основе атрибутов совместного использования процессора. См. IBM глоссарий терминов и определений ПО DB2 для Linux, UNIX и Windows ssn) |
| el. | CPU fan | кулер процессора |
| el. | CPU fan | вентилятор для охлаждения процессора |
| Gruzovik, comp. | CPU fan | вентилятор процессора |
| progr. | CPU flags | флаги состояния процессора (ssn) |
| microel. | CPU frequency | частота процессора (Microprocessor frequency specifies the operating (internal) frequency of CPU's core. LyuFi) |
| IT | CPU governor | диспетчер выбора частоты процессора (Cheater) |
| comp. | CPU grease | термопаста (aka thermal paste  wikipedia.org 'More) |
| telecom. | CPU group | CPU-группа (oleg.vigodsky) |
| media. | CPU History | время процессора (команда в Windows 2000) |
| IT | CPU hog | чрезмерная нагрузка процессора одной программой |
| IT | CPU hog | захват ЦП |
| IT | CPU-independent | независимый от процессора (Alex_Odeychuk) |
| IT | CPU-independent | независящий от процессора (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013: CPU-independent machine language — независящий от процессора машинный язык Alex_Odeychuk) |
| gen. | CPU initialization | инициализация ЦП (AlexU) |
| gen. | CPU initialization | инициализация центрального процессора (AlexU) |
| IT | CPU instruction set | набор команд процессора |
| comp. | CPU instruction specification | спецификация команд процессора (ssn) |
| IT | CPU-intensive | с интенсивной вычислительной нагрузкой на центральный процессор (Alex_Odeychuk) |
| progr. | CPU-intensive | с интенсивными вычислениями (Alex_Odeychuk) |
| progr. | CPU-intensive process | процесс с интенсивными вычислениями (в отличие от процесса с интенсивным вводом-выводом Alex_Odeychuk) |
| telecom. | CPU interface | CPU-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| microel. | CPU internal frequency | частота процессора (LyuFi) |
| IT | CPU interrupt | прерывание МП (ssn) |
| IT | CPU interrupt | прерывание микропроцессора (ssn) |
| automat. | CPU interrupt from sensor on rotating wheel | прерывание микропроцессора от датчика, установленного на вращающемся колесе (ssn) |
| telecom. | CPU load | нагрузка на CPU (oleg.vigodsky) |
| progr. | CPU load | загрузка ЦП (ssn) |
| progr. | CPU load status | состояние загрузки ЦП (ssn) |
| comp. | CPU memory | память ЦП (ssn) |
| progr. | CPU method of process control | метод, с помощью которого процессор управляет процессом (ssn) |
| automat. | CPU module | процессорный модуль (goroshko) |
| progr. | CPU number | номер ЦП (ssn) |
| progr. | CPU number | номер центрального процессора (ssn) |
| IT | CPU of a multiprocessor | центральный процессор многопроцессорной системы (Alex_Odeychuk) |
| microel. | CPU operating frequency | частота процессора (LyuFi) |
| progr. | CPU organization | устройство центрального процессора (ssn) |
| progr. | CPU-oriented architecture | централизованная архитектура (ssn) |
| progr. | cpu performance | время расчёта (mariav6177) |
| progr. | cpu performance | время работы алгоритма (mariav6177) |
| comp. | cpu performance | время работы (алгоритма mariav6177) |
| comp.games. | CPU performance is not critical for the game | игра не требовательна к процессору (Soulbringer) |
| progr. | CPU pool | пул ЦП (ssn) |
| IT | CPU power | энергопотребление центрального процессора (Alex_Odeychuk) |
| IT | CPU power | производительность центрального процессора (Alex_Odeychuk) |
| IT | CPU power dissipation | рассеивание электроэнергии (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | CPU process | CPU-процесс (oleg.vigodsky) |
| progr. | CPU queue | очередь ЦП (ssn) |
| progr. | CPU redundancy attribute | атрибут резервирования ЦП (ssn) |
| Makarov. | CPU repression | подавление колониеобразования |
| comp. | CPU running high | высокая загрузка процессора (контекстный перевод translator911) |
| comp. | CPU Saturation | перегрузка ЦП (bonly) |
| comp. | CPU socket | разъём центрального процесса (gulnaz2049) |
| automat. | CPU speed | частота ЦП (центр. проц. translator911) |
| el. | CPU speed | рабочая частота процессора |
| Gruzovik, IT | CPU speed | частота процессора |
| Gruzovik, IT | CPU speed | скорость процессора |
| comp., MS | CPU speed | скорость центрального процессора (A relative measure of the data-processing capacity of a particular central processing unit (CPU), usually measured in megahertz) |
| progr. | CPU status | состояние ЦП (ssn) |
| IT | CPU stress testing | диагностическое тестирование центрального процессора (Software that is suitable for CPU stress testing should typically run instructions that utilize the entire chip rather than only a few of its units. Stress testing a CPU over the course of 24 hours at 100% load is, in most cases, sufficient to determine that the CPU will function correctly in normal usage scenarios such as in a desktop computer, where CPU usage typically fluctuates at low levels (50% and under) Alex_Odeychuk) |
| IT | CPU stress testing | диагностическое обследование центрального процессора (Alex_Odeychuk) |
| comp. | CPU support chip | вспомогательная микросхема для обеспечения работы центрального процессора |
| progr. | CPU thread | поток ЦП (ssn) |
| IT | CPU time | время центрального процессора |
| SAP.tech. | CPU time | время процессора |
| O&G | CPU-time | счётное время |
| telecom. | cpu-time | машинное время |
| IT | CPU time | время счета |
| IT | cpu time | процессорное время |
| progr. | CPU time | время ЦП (ssn) |
| progr. | CPU time in seconds | время ЦП в секундах (ssn) |
| progr. | CPU time in seconds | время процессора в секундах (ssn) |
| progr. | CPU time in seconds that may be used by a process | время ЦП в секундах, которое может быть использовано процессом (ssn) |
| progr. | CPU time in seconds that may be used by a process | время процессора в секундах, которое может быть использовано процессом (ssn) |
| progr. | CPU time limit | лимит процессорного времени (ssn) |
| progr. | CPU unit models | модели модулей ЦП (ssn) |
| progr. | CPU unit models | модели модулей центрального процессора (ssn) |
| progr. | CPU usage | загрузка центрального процессора (Alex_Odeychuk) |
| IT | CPU Usage | загрузка ЦП (Andy) |
| progr. | CPU usage | потребление ресурсов центрального процессора (Alex_Odeychuk) |
| progr. | CPU utilisation | загрузка ЦП (ssn) |
| progr. | CPU utilisation | использование ЦП (ssn) |
| IT | CPU utilization | Загруженность процессора (Andy) |
| progr. | CPU utilization | загрузка ЦП (ssn) |
| progr. | CPU utilization | использование ЦП (ssn) |
| progr. | CPU utilization | коэффициент использования ЦП (термин относится к теории планирования в реальном времени (т.ж. теории монотонных расписаний) ssn) |
| progr. | CPU utilization | доля занятости процессора (термин относится к теории планирования в реальном времени (т.ж. теории монотонных расписаний) ssn) |
| progr. | CPU utilization | доля занятости ЦП (термин относится к теории планирования в реальном времени (т.ж. теории монотонных расписаний) ssn) |
| progr. | CPU utilization | коэффициент использования процессора (термин относится к теории планирования в реальном времени (т.ж. теории монотонных расписаний) ssn) |
| progr. | CPU wait time | процессорное время ожидания (ssn) |
| progr. | CPUs on a multicomputer | ЦП мультикомпьютера (ssn) |
| progr. | CPUs on a multicomputer | центральные процессоры мультикомпьютера (ssn) |
| progr. | CPUs on the chip | несколько процессоров на одном кристалле (ssn) |
| progr. | CPUs that can run the processes | процессоры, на которых можно выполнять процессы (задания ssn) |
| telecom. | current CPU load | текущая нагрузка на CPU (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | current length of the server work queue for this CPU | текущая длина рабочей очереди сервера для данного процессора (Windows 7 ssn) |
| progr. | desired CPU architecture | требуемая процессорная архитектура (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| progr. | different CPUs on a multicomputer | разные ЦП мультикомпьютера (ssn) |
| progr. | different CPUs on a multicomputer | разные центральные процессоры мультикомпьютера (ssn) |
| comp. | dual CPU | двойной процессор (Alina_malina) |
| comp., MS | Dynamic CPU Fair Share | справедливое динамическое распределение ресурсов ЦП (A feature that dynamically distributes processor time across all Remote Desktop Services sessions on the same RD Session Host server, based on the number of sessions and the demand for processor time within each session) |
| comp., MS | dynamic CPU fair share | справедливое динамическое распределение ресурсов ЦП (ssn) |
| transp. | engine CPU | компьютерный блок управления двигателем (central processing unit) |
| transp. | engine CPU | процессор двигателя (central processing unit) |
| auto. | engine cpu | Процессор двигателя (Masakiti) |
| progr. | external CPU clock | внешняя частота процессора (ssn) |
| op.syst. | flush the CPU caches | разрушать кэши центрального процессора (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| progr. | from CPU-oriented to Bus-oriented Architectures | Переход от централизованной к распределенной архитектуре |
| progr. | give up CPU | освобождать процессор (ssn) |
| progr. | group of tasks, whose individual CPU utilization is known | группа задач, для каждой из которых коэффициент использования ЦП известен (ssn) |
| progr. | group of tasks, whose individual CPU utilization is known | группа задач, для каждой из которых коэффициент использования процессора известен (ssn) |
| progr. | group of tasks, whose individual CPU utilization is known | группа задач, для каждой из которых потребление ресурсов процессора известно (ssn) |
| progr. | group of tasks, whose individual CPU utilization is known | группа задач, для каждой из которых потребление ресурсов ЦП известно (ssn) |
| progr. | high CPU condition | состояние высокой загруженности центрального процессора (ssn) |
| progr. | high CPU condition | состояние высокой загруженности ЦП (ssn) |
| progr. | high CPU condition | состояние высокой загруженности процессора (ssn) |
| progr. | high CPU load | высокая загрузка ЦП (ssn) |
| progr. | high CPU load | высокая загрузка процессора (ssn) |
| progr. | high CPU utilisation | высокая загрузка ЦП (ssn) |
| progr. | high CPU utilisation | высокая загрузка процессора (ssn) |
| progr. | high CPU utilisation problem | проблема высокой загрузки ЦП (ssn) |
| progr. | high CPU utilisation problem | проблема высокой загрузки процессора (ssn) |
| progr. | high CPU utilization | высокая загрузка ЦП (ssn) |
| progr. | high CPU utilization | высокая загрузка процессора (ssn) |
| progr. | high CPU utilization problem | проблема высокой загрузки ЦП (ssn) |
| progr. | high CPU utilization problem | проблема высокой загрузки процессора (ssn) |
| progr. | highest priority process requesting the CPU | наиболее высокоприоритетный процесс, запрашивающий процессор (ssn) |
| comp., net. | host CPU | хост-процессор |
| comp., net. | host CPU | главный процессор вычислительной системы |
| progr. | host CPU board | плата главного ЦП (ssn) |
| progr. | host CPU card | плата главного ЦП (ssn) |
| progr. | host CPU cycle | цикл процессора сервера (ssn) |
| progr. | if all the above conditions are met except that a thread at the same priority is ready to run, then this thread will give up CPU after its timeslice expires, and the other thread will be given a chance to run | если удовлетворены все вышеизложенные условия, за исключением того, что становится готов к работе другой поток с таким же самым приоритетом, то предыдущий поток освободит процессор после того, как истечёт выделенный ему квант времени – таким образом, другой поток будет иметь шанс на обслуживание (см. "Getting Started with QNX Neutrino 2. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 1996 ssn) |
| progr. | if all the above conditions are met except that a thread at the same priority is ready to run, then this thread will give up CPU after its timeslice expires, and the other thread will be given a chance to run | если удовлетворены все вышеизложенные условия, за исключением того, что становится готов к работе другой поток с таким же самым приоритетом, то предыдущий поток освободит процессор после того, как истечёт выделенный ему квант времени таким образом, другой поток будет иметь шанс на обслуживание (см. "Getting Started with QNX Neutrino 2. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 1996 ssn) |
| comp., MS | IIS CPU Throttling | регулирование загрузки ЦП для IIS (An IIS feature that limits CPU, memory, and bandwidth consumption by a single application pool in a multitenant deployment) |
| progr. | inclusive CPU time | суммарное процессорное время (ssn) |
| progr. | interrupt CPU utilisation | загрузка центрального процессора прерываниями (ssn) |
| progr. | interrupt CPU utilisation | загрузка ЦП прерываниями (ssn) |
| progr. | interrupt CPU utilization | загрузка центрального процессора прерываниями (ssn) |
| progr. | interrupt CPU utilization | загрузка ЦП прерываниями (ssn) |
| progr. | job's allotted CPU time | процессорное время, выделенное заданию (ssn) |
| progr. | job's allotted CPU time is exceeded | процессорное время, выделенное заданию, исчерпано (ssn) |
| progr. | kernel-mode CPU time | процессорное время, израсходованное в режиме ядра (ssn) |
| progr. | kernel-mode CPU time processes in the job have used | процессорное время, израсходованное процессами задания в режиме ядра (ssn) |
| progr. | leverage disk and CPU | эффективно использовать дисковое пространство и ресурсы центрального процессора (Alex_Odeychuk) |
| IT | management CPU | управляющий центральный процессор (Alex_Odeychuk) |
| IT | manycore CPU | специализированный многоядерный центральный процессор (Alex_Odeychuk) |
| IT | mass-produced CPU | серийно производимый центральный процессор (Alex_Odeychuk) |
| progr. | maximum amount of CPU time in seconds that may be used by a process | максимальный объём времени ЦП в секундах, которое может быть использовано процессом (ssn) |
| telecom. | maximum CPU load | максимальная нагрузка на CPU (oleg.vigodsky) |
| IT | MIPS CPU Core | модуль обработки микропроцессорных инструкций (dimock) |
| IT | mobile CPU | процессор для ПК-блокнотов |
| IT | mobile CPU | процессор для мобильных компьютеров |
| progr. | mountable CPU unit models | устанавливаемые модели модулей ЦП (ssn) |
| progr. | mountable CPU unit models | устанавливаемые модели модулей центрального процессора (ssn) |
| progr. | much CPU time | много процессорного времени (ssn) |
| comp., net. | multi-CPU architecture | многопроцессорная архитектура |
| comp. | multichip CPU | многокристальный модуль центрального процессора |
| progr. | multicore CPU | многоядерный процессор (см. multicore processor ssn) |
| comp., net. | multimedia CPU | мультимедийный микропроцессор |
| comp., net. | multimedia CPU | мультимедиа-ЦП |
| progr. | multiple CPU | несколько процессоров (ssn) |
| automat. | multiple CPU system | мультипроцессорная система (translator911) |
| progr. | multiple CPUs | несколько процессоров (ssn) |
| progr. | multiple CPUs | несколько ЦП (ssn) |
| progr. | Multithreading has implications for the operating system because each thread appears to the operating system as a separate CPU | Многопоточность оказывает влияние на операционную систему, поскольку каждый поток предстаёт перед ней как отдельный центральный процессор (см. Modern Operating Systems Third ed. by Tanenbaum A.S. 2009 ssn) |
| IT | native CPU instruction | машинная команда (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| microel. | non-cpu device | периферийный модуль в микропроцессорной БИС |
| media. | non CPU device | периферийный модуль в микропроцессорной системе |
| IT | number of CPUs | количество центральных процессоров (Alex_Odeychuk) |
| progr. | number of processes that have been killed because they have exceeded their allotted CPU time limit | количество процессов, завершённых из-за превышения ими отведённого лимита процессорного времени (ssn) |
| IT | number of virtual CPUs | количество виртуальных процессоров (vmware.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | pipelined CPU | процессор с конвейерной обработкой данных (ssn) |
| progr. | pipelined CPU | процессор с конвейерной архитектурой (ssn) |
| progr. | pipelined CPU | конвейерный процессор (ssn) |
| progr. | port number on the addressed CPU | номер порта на адресуемом ЦП (ssn) |
| progr. | port number on the addressed CPU | номер порта на адресуемом центральном процессоре (ssn) |
| progr. | process's allotted CPU time | процессорное время, выделенное процессу (ssn) |
| progr. | process's allotted CPU time is exceeded | процессорное время, выделенное процессу исчерпано (ssn) |
| astronaut. | radiation-hardened CPU | центральный процессор, защищённый от радиоактивного излучения (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | radiation-hardened CPU | радиационно-стойкий центральный процессор (Alex_Odeychuk) |
| progr. | reducing the CPU utilization slightly | несущественное уменьшение времени использования ЦП (ssn) |
| progr. | reducing the CPU utilization slightly | несущественное уменьшение времени использования процессора (ssn) |
| IT | RISC CPU | процессор с ограниченным набором команд |
| IT | RISC CPU | процессор с RISC-архитектурой |
| robot. | robot's CPU | центральный процессор робота (Alex_Odeychuk) |
| progr. | saving of the state of the CPU | сохранение состояния ЦП (ssn) |
| progr. | schedulability test based on total CPU utilization | тест на существование расписания, основанный на суммарной доле занятости ЦП (термин относится к теории планирования в реальном времени (т.ж. теории монотонных расписаний) ssn) |
| progr. | schedulability test based on total CPU utilization | тест на планируемость, основанный на полном коэффициенте использования ЦП (термин относится к теории планирования в реальном времени (т.ж. теории монотонных расписаний) ssn) |
| progr. | schedulability test based on total CPU utilization | тест на диспетчируемость, основанный на полном коэффициенте использования ЦП (ssn) |
| progr. | schedulability test based on total CPU utilization | тест на планируемость, основанный на полном коэффициенте использования процессора (термин относится к теории планирования в реальном времени (т.ж. теории монотонных расписаний) ssn) |
| progr. | schedulability test based on total CPU utilization | тест на существование расписания, основанный на суммарной доле занятости процессора (термин относится к теории планирования в реальном времени (т.ж. теории монотонных расписаний) ssn) |
| progr. | separate CPU | отдельный центральный процессор (ssn) |
| progr. | server CPU | центральный процессор сервера (ssn) |
| progr. | server CPU | серверный ЦП (ssn) |
| progr. | server CPU | ЦП сервера (ssn) |
| progr. | server CPU | серверный центральный процессор (ssn) |
| progr. | server CPU usage | использование серверного центрального процессора (ssn) |
| progr. | server CPU usage | использование серверного ЦП (ssn) |
| progr. | server CPU usage | использование ЦП сервера (ssn) |
| progr. | server CPU usage | использование центрального процессора сервера (ssn) |
| progr. | setting and clearing individual CPU flags | установка и сброс отдельных флагов состояния процессора (ssn) |
| progr. | show CPU usage command | команда отображения загруженности процессора (ssn) |
| progr. | single CPU | одиночный процессор (ssn) |
| inet. | Site exceeds CPU load allowed by purchased hosting plan | Сайт превышает предел нагрузки на процессор приобретённого тарифного плана хостинга (dimock) |
| progr. | state of the CPU | состояние ЦП (ssn) |
| progr. | subset of the CPUs | подмножество процессоров (ssn) |
| progr. | subset of the CPUs that can run the processes | подмножество процессоров, на которых можно выполнять процессы (задания ssn) |
| comp. | supervisor engine CPU | ЦП механизма управления (ssn) |
| comp. | supervisor engine CPU | центральный процессор механизма управления (ssn) |
| comp. | supervisor engine CPU utilisation | загрузка ЦП механизма управления (ssn) |
| comp. | supervisor engine CPU utilisation | загрузка центрального процессора механизма управления (ssn) |
| comp. | supervisor engine CPU utilization | загрузка ЦП механизма управления (ssn) |
| comp. | supervisor engine CPU utilization | загрузка центрального процессора механизма управления (ssn) |
| progr. | system CPU resource | системный вычислительный ресурс (ssn) |
| progr. | system CPU time | процессорное время в контексте системы (ssn) |
| math. | the control unit, the arithmetical-logical unit, and memory together are classified as the CPU | управляющее и арифметико-логическое устройства, вместе с блоком памяти, образуют ЦПУ |
| progr. | the CPU going idle | отсутствие загруженности центрального процессора (ssn) |
| progr. | the hardware also handles the saving of the state of the CPU and restoration of this state after the exception handler has completed | Аппаратура производит также сохранение состояния ЦП и восстановление этого состояния после завершения работы обработчика исключений |
| progr. | time-slicing on a single CPU | квантование времени выполнения в системе с одним процессором (ssn) |
| progr. | total CPU utilization | суммарная доля занятости ЦП (термин относится к теории планирования в реальном времени (т.ж. теории монотонных расписаний) ssn) |
| progr. | total CPU utilization | суммарная загруженность процессора (ssn) |
| progr. | total CPU utilization | суммарная загруженность ЦП (ssn) |
| progr. | total CPU utilization | полный коэффициент использования процессора (термин относится к теории планирования в реальном времени (т.ж. теории монотонных расписаний) ssn) |
| progr. | total CPU utilization | полный коэффициент использования ЦП (термин относится к теории планирования в реальном времени (т.ж. теории монотонных расписаний) ssn) |
| progr. | total CPU utilization | суммарная доля занятости процессора (термин относится к теории планирования в реальном времени (т.ж. теории монотонных расписаний) ssn) |
| progr. | unmanaged code that is targeted to a specific CPU architecture | неуправляемый код, ориентированный на конкретную процессорную архитектуру (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| progr. | user CPU time | процессорное время в контексте пользователя (ssn) |
| progr. | user-mode CPU time processes in the job have used | процессорное время, израсходованное процессами задания в пользовательском режиме (ssn) |
| progr. | verifying a CPU controller | верификация устройства управления (ssn) |
| IT | virtual CPU | виртуальный процессор (vmware.com Alex_Odeychuk) |
| IT | virtual CPU | виртуальный центральный процессор (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 vmware.com Alex_Odeychuk) |
| telecom. | virtual CPU | виртуальный CPU (oleg.vigodsky) |
| telecom. | virtual CPU | виртуальные процессоры CPU (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | virtual CPU time | виртуальное время центрального процессора |
