| English | Russian |
| Clerk of Courts | судебный клерк (При суде работает избираемый на шесть лет судебный клерк (Clerk of Courts), ответственный за хранение документов и выполняющий административные функции.
 clck.ru dimock) |
| Clerk of the Supreme Court | клерк Верховного суда (отвечает за архив суда и прохождение в нем документов
clck.ru dimock) |
| District of Columbia Court of Appeals | Апелляционный суд по округу Колумбия (clck.ru dimock) |
| Foreign Intelligence Surveillance Court of Review | Специализированный апелляционный суд по вопросам негласных ОРМ в ходе контрразведывательной деятельности (вариант перевода мой 4uzhoj) |
| Foreign Intelligence Surveillance Court of Review | Апелляционный суд по делам о негласном наблюдении за агентами иностранных разведок (nytimes.com) |
| Marshal of the Supreme Court | Маршал Верховного суда (Возглавляет полицию Верховного суда, которая охраняет его здание, судей и служащих.
clck.ru dimock) |
| the Supreme Court of the United States | Верховный суд США |
| United States Court of Appeals for the Armed Forces | Апелляционный суд Вооружённых сил США (Он состоит из пяти гражданских судей (в их числе главный судья), назначаемых президентом с согласия Сената на 15 лет.
clck.ru dimock) |
| United States Court of Appeals for the Federal Circuit | Апелляционный суд США по федеральному округу (clck.ru dimock) |
| United States Court of Appeals for Veterans Claims | Апелляционный суд США по искам ветеранов (clck.ru dimock) |
| United States Court of Federal Claims | Суд США по федеральным претензиям (Рассматривает иски к федеральному правительству касательно правительственных контрактов, возмещения вреда здоровью и иного ущерба, полученного во время вакцинации, военной и гражданской службы, нарушения властью патентных и авторских прав, иски индейских племен, иски, касающиеся выплаты налоговых льгот, а также все претензии к правительству, основанные на конституции и иных федеральных регулятивных актах.
clck.ru dimock) |
| United States Court of International Trade | Суд США по международной торговле (Рассматривает дела, связанные с международной торговлей и таможенными вопросами.
clck.ru dimock) |
| United States Foreign Intelligence Surveillance Court of Review | Апелляционный суд США по рассмотрению дел об иностранном шпионаже (Состоит из трёх окружных или апелляционных судей, назначаемых председателем Верховного суда сроком на семь лет.
clck.ru dimock) |
