| English | Russian |
| a ruling by the country's constitutional court | решение конституционного суда страны (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| appeals-court ruling | решение апелляционного суда (Wall Street Journal; a ~ Alex_Odeychuk) |
| by virtue of a court ruling | на основании решения суда (англ. цитата приводится из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |
| comply with the court's ruling | выполнять судебное решение (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| court ruling | постановление суда |
| court ruling | решение суда |
| court ruling | судебная практика (kee46) |
| court ruling | определение суда |
| court rulings | судебная практика |
| execution of the court ruling | исполнение судебного решения (A Court's decision or judgment is usually called a Court Ruling (or Court's Ruling). Andrew052) |
| ex-parte court ruling | заочное решение суда (LenaSH) |
| issue the Court Ruling | принять судебное решение (LenaSH) |
| refuse to comply with the court's ruling | отказаться выполнять судебное решение (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| rule of court | судебное постановление |
| rule of court | судебное предписание |
| rule of court | процессуальная норма |
| rule of court | правило судопроизводства |
| rules of court procedure | правило судопроизводства |
| ruling by Ukraine's Higher Commercial Court | решение Высшего хозяйственного суда Украины (Alex_Odeychuk) |
| ruling of court | определение суда |
| ruling of the constitutional court | постановление конституционного суда (ksuh) |
| ruling of the court | судебный акт (формами судебного акта являются постановления, решения, приговоры, определения суда, судебные приказы) |
| ruling of the court | судебное решение (формами судебного решения являются постановления, решения, приговоры, определения суда, судебные приказы) |
| Ruling of the Plenary Session of the Supreme Court of the Russian Federation | постановление пленума Верховного Суда Российской Федерации (перевод с сайте Верховного Суда РФ  vsrf.ru Elikos) |
| Ruling of the Plenary Session of the Supreme Court of the Russian Federation | постановление пленума Верховного Суда Российской Федерации (перевод с сайта Верховного Суда РФ vsrf.ru Elikos) |
| ruling to accept a complaint for court proceedings | определение о принятии искового заявления к производству (a petition / a statement of action VLZ_58) |
| secure the execution of a court ruling | обеспечить исполнение судебного акта (Alexander Demidov) |
| special court ruling | частное определение суда |
| vacating of court ruling | отмена определения суда |
