| English | Russian |
| corner convergence | сведение лучей в углах растра |
| corner cube reflector | зеркало, состоящее из трёх отражающих поверхностей, расположенных под прямым углом друг к другу (как в кубе) |
| corner cutting | сглаживание углов ТВ-изображения |
| corner cutting | устранение углов ТВ-изображения |
| corner detail | чёткость изображения в углах |
| corner diffraction | дифракция от угла (напр., пластины) |
| corner focusing | фокусировка в углах (изображения или растра) |
| corner insert | вставка в одном из углов изображения |
| corner key | вставка другого ТВ-изображения в одном из углов растра |
| corner key | телевизионная вставка в одном из углов изображения |
| corner marks | угловые метки (реперные отметки в углах фотошаблона) |
| corner modulation | глубина модуляции в углах изображения |
| corner node | узел, расположенный на внешнем периметре сети с квадратно-узловой топологией (такой узел, в отличие от внутренних узлов, соединён с двумя или тремя соседними) |
| corner node | узел, расположенный на внешней стороне сети с квадратно-узловой топологией (такой узел, в отличие от внутренних узлов, соединён с двумя или тремя соседними) |
| corner pieces | углы |
| corner pieces | угловые элементы (окна) |
| corner pinning | уменьшение изображения с переносом его в другие координаты (видеоэффект) |
| corner reflector | пассивное оптическое зеркало, состоящее из трёх взаимно перпендикулярных отражающих поверхностей, обеспечивает возврат падающего светового луча в противоположном направлении |
| corner reflector | направленная антенна с использованием двух взаимно пересекающихся проводящих плоских поверхностей |
| corner-resolution | чёткость в углах (изображения) |
| corner-resolution | разрешающая способность в углах ТВ передающей трубки |
| corner-resolution | разрешающая способность в углах (растра) |
| corner shading | затемнение в углах изображения |
| corner wipe | угловая шторка |
| corners cut | обрезание углов (изображения) |
| leading edge corner | часть импульса от средней высоты переднего фронта до середины ширины длительности импульса |
| leading edge pulse corner | часть импульса от средней высоты переднего фронта до середины ширины длительности импульса |
| round-the-corner shot | снимок из-за угла |
| round-the-corner shot | снимок под прямым углом |
| trailing edge corner | часть импульса от его середины длительности до средней высоты заднего фронта |
| trailing edge pulse corner | часть импульса от его середины длительности до средней высоты заднего фронта |
