| English | Russian |
| advanced conversion products | продукция высокой степени переработки (MichaelBurov) |
| conversion by species | смена пород |
| conversion coating | внемашинное нанесение покрытия |
| conversion equipment | оборудование для первичной обработки лесоматериалов (обрезки сучьев, раскряжёвки, окорки) |
| conversion equipment | оборудование для переработки (бумаги) |
| conversion equipment | машины для первичной обработки лесоматериалов (обрезки сучьев, раскряжёвки, окорки) |
| conversion felling | рубка переформирования |
| conversion of timber | переработка лесоматериалов |
| conversion operation | первичная обработка (обрезка сучьев, раскряжёвка, окорка) |
| conversion, or conversion cut | рубка реконструкции (kotechek) |
| conversion period | период перепрофилирования |
| conversion period | период перехода от одной системы лесного хозяйства к другой |
| conversion point | разделочная площадка |
| conversion product | продукт переработки |
| conversion site | место для начального раскроя |
| conversion system | переходное хозяйство |
| conversion technique | техника и технология реконструкции насаждений |
| conversion varnish | конверсивный лак |
| conversion yield calliper | лесная мерная вилка |
| depot for primary conversion | лесной склад |
| felling and primary conversion | лесозаготовка |
| felling and primary conversion | заготовка |
| forest conversion | перепрофилирование лесных угодий (под сельскохозяйственное использование sheetikoff) |
| Forest Conversion Initiative | Инициатива по переводу лесов (TatkaS) |
| forest stand conversion | смена пород |
| high conversion products | продукция высокой степени переработки (MichaelBurov) |
| log conversion | разделка брёвен |
| logging and conversion | лесоразработка |
| major conversion products | продукция высокой степени переработки (фанера, целлюлоза и т.д. MichaelBurov) |
| mechanical conversion | механическая первичная обработка (лесоматериалов) |
| mechanized conversion | механическая первичная обработка (лесоматериалов) |
| primary conversion | первичная обработка (лесоматериалов) |
| primary conversion | нижнескладские работы |
| radial conversion | радиальная распиловка |
| rough conversion | первичная обработка (лесоматериалов) |
| rough conversion | нижнескладские работы |
| species conversion | смена пород |
| wood conversion | разработка леса |
| wood conversion | деревопереработка (e.g. furniture manufacture, hydrolysis, paper making) |
| wood conversion industry | лесопромышленность |
