 |
| English | Russian |
| central control room | центральный диспетчерский пункт (TEOC, CCR, ЦДП) |
| central control room | центральный зал управления (CCR; ЦЗУ) |
| central control room | ЦО |
| central control room | центральная диспетчерская (OSF) |
| central control room | центральная операторная |
| central control room | центральное помещение управления (источник – РД 39-135-94 "Нормы технологического проектирования газоперерабатывающих заводов") |
| central control room | центральный пульт управления (CCR; ЦПУ) |
| central control room | центральный пункт управления (Центральная диспетчерская) |
| central control room | диспетчерский пункт |
| consolidated control room | централизованная операторная |
| consolidated control room | объединённая операторная |
| FCR field control room | ЦДП (Burkitov Azamat) |
| filling station control room | операторная АЗС (Alex_Odeychuk) |
| local control room | местный диспетчерский пункт |
| Main Control Room | Главный центр управления (MichaelBurov) |
| Main Control Room | ГЦУ (MichaelBurov) |
| power control room | пульт управления (Johnny Bravo) |