Contracts – phrases

English ⇄

Terms for subject Military containing Contracts | all forms | exact matches only

English	Russian
arms contracts	военные заказы
Army Contracts Division	управление контрактов СВ
Assistant Director of Army Contracts	помощник начальника управления контрактов СВ
contract administration	контроль за исполнением контрактов
contract administration control	контроль за исполнением контрактов
contract administration data	данные по контролю за исполнением контрактов
contract administration data file	картотека данных по контролю за исполнением контрактов
contract administration functions	функции контроля за исполнением контрактов
contract administration functions	функции контроля за исполнением контракта
contract administration office	отдел по контролю за исполнением контрактов
contract administration panel	комиссия по контролю за исполнением контрактов
contract administration panel	комиссия по ведению контрактов
contract administration report	доклад о контроле за исполнением контрактов
Contract Administration Service	служба контроля за исполнением контрактов
Contract Administration Services Deputy director	заместитель начальника службы по контролю за исполнением контрактов (МО)
contract administrative data file	файл данных по ведению контракта
Contract and Purchase Department	управление заказов и закупок
contract audit manual	руководство по вопросам контроля за исполнением контрактов
contract audit manual	руководство по аудиторской проверке контрактов
contract authorization	утверждение контрактов
contract authorization request	запрос об утверждении контракта
contract award	заключение контрактов
contract award committee	комитет по заключению контрактов
contract award date	дата заключения контракта
contract award date	дата выдачи контракта
service contract breach	самовольное расторжение контракта (на военную службу)
contract breach	самовольное расторжение контракта (на военную службу)
contract brief	краткая информация о контрактах
contract bulk inclusive tour	массовая перевозка по контракту типа "инклюзив тур"
contract change authorization	разрешение на изменение условий контракта
contract change board	комиссия по изменению условий контракта
contract change board	комиссия по контрактным изменениям
contract change negotiations	переговоры по изменению условий контракта
contract change notice	уведомление об изменении условий контракта
contract change order	распоряжение об изменении условий контракта
contract change order	приказ по изменению контракта
contract change release	бюллетень об изменении условий контракта
contract change release	выпуск извещения об изменении контракта
contract change request	запрос об изменении условий контракта
contract change request	требование о внесении изменений в контракт
contract completion notice	уведомление о завершении работ по контракту
contract data coordinator	координатор данных об обнаружении цели
contract data list	перечень данных по контракту
contract data requirements list	перечень требований к данным по контракту
contract deficiency listing	перечень недостатков по контракту
contract deficiency listing	перечень отступлений от контракта
contract definition	определение контрактных терминов
contract definition	выработка подготовка контракта
contract definition	выработка условий контракта
contract definition	определение контрактных условий
contract definition phase	этап выработки условий контракта
contract definition phase	этап определения контрактных условий
contract definition plan	план выработки условий контракта
contract definition plan	план обоснования контракта
contract definition procedure	методика обоснования контракта
contract definition procedure	процедура выработки условий контракта
contract definition procedure	методика подготовки контракта
contract definition report	донесение о выработке условий контракта
contract delivery schedule	график поставок по контракту
contract design	составление контракта
contract document change notice	уведомление о внесении изменений в документ по контракту
contract end item number	номер поставляемого по контракту готового изделия
contract field technician	техник по выполнению полевых работ по контракту
contract field technician	техник для контрактной работы в полевых условиях
Contract Finance Committee	комиссия по вопросам финансирования работ по контракту
contract financial reporting manual	руководство по учёту финансирования работ по контракту
contract formulation	выработка условий контракта
contract funds status report	отчёт о состоянии фондов по контрактам
contract funds status report	отчёт о состоянии фондирования контракта
contract inspection log	журнал контроля выполнения контракта
contract item number	номер предмета снабжения по контракту
contract law	закон о контрактной службе
contract liaison and master planning office	отдел общего планирования и связи взаимодействия по вопросам контрактов
contract line item number	номер предмета снабжения, поставляемого по контракту
contract maintenance activity	орган ТО по контракту
contract maintenance activity	деятельность по ведению контракта
contract management	размещение заказов (по контракту)
contract management	ведение контракта
contract management district	округ размещения заказов по контракту
contract management district	район ведения контракта
contract management division	управление заказов военно-воздушных сил
contract management office	отдел размещения заказов (по контракту)
contract management office	отдел по ведению контрактов
contract management plan	план размещения заказов (по контракту)
contract management region	район размещения заказов по контракту
contract management region	район ведения контракта
contract management review	сводка по размещению заказов по контракту
contract operations data	данные об операциях по контракту (МО)
contract parts material order	заказ-наряд на запасные части по контракту
contract pilot school	гражданская школа лётчиков, работающих по контрактам
contract plant services	услуги предприятия по контракту
contract procurement request	заявка на закупки по контракту
contract review and selection criteria	критерии оценки и выбора контракта
contract servicemen	военнослужащий контрактной службы (4uzhoj)
contract soldier	военнослужащий контрактной службы
contract state	государство социального контракта
contract status report	отчёт о ходе работ по контракту
contract supply facility	пункт снабжения по контракту
contract surgeon	врач, работающий по контракту
contract task change	изменение ТЗ контракта
contract technical compliance inspection	проверка соответствия проекта техническим условиям контракта
contract technical instructor	инструктор по техническим вопросам контракта
contract termination manual	инструкция по досрочному прекращению контракта
contract termination manual	руководство по прекращению контракта
contract work breakdown structure	схема распределения работ по контракту
Contracts and Systems Acquisition director	начальник управления заключения контрактов и закупок систем оружия и военной техники (МО)
contracts compliance regional office	региональное отделение по контролю за выполнением условий контракта
Contracts division	отдел контрактов (МП)
contracts technical service	техническая служба по контрактам
Defence Contracts director-general	начальник управления военных контрактов
Director of Army Contracts	начальник управления контрактов СВ
Director of Contracts	начальник управления военных контрактов
enlistment by contract	военная служба по контракту (4uzhoj)
letter contract	заявка
material purchase contracts control	контроль контрактов на закупки военного имущества
Military Contracts Administration Department	управление по контролю за исполнением военных контрактов
Military Contracts Department	управление военных контрактов
procurement and contracts division	отдел закупок и контрактов
procurement information for contracts	закупочная информация для заключения контрактов
procurement information for contracts	информация о заготовках для заключения контрактов
Technical Contracts Department	управление по техническим контрактам
unfair terms in consumer contracts	недобросовестные несправедливые условия потребительского договора (DiBor)

Get short URL