| English | Russian |
| collaboration and content management | организация совместной работы и информационного обеспечения (ssn) |
| content management | управление информационными ресурсами (Alex_Odeychuk) |
| content management platform | платформа управления контентом (ssn) |
| content management solution | решение для управления контентом (ssn) |
| content management system | система управления содержимым (система, используемая для обеспечения и организации совместного процесса создания, редактирования и управления текстовых и мультимедиа документов Азери) |
| content management system | система управления информационным наполнением (ssn) |
| content management system | система управления контентом (ПО для организации совместных работ по созданию документов и другого контента; это может быть, напр., веб-приложение для управления веб-сайтами и их контентом; подобная система может также использоваться для того, чтобы выпускаемые фирмой документы (технические условия, инструкции по эксплуатации, каталоги продаваемых изделий и др.) соответствовали друг другу по контенту ssn) |
| content management systems | системы управления информационным наполнением сайтов (класс прикладных программных средств, обеспечивающих Web-сервисы. В связи с наметившимся в последние годы значительным информационным наполнением сайтов управление и поддержка их без использования специальных средств стала весьма трудоемкой и дорогой задачей. В особенности это относится к корпоративным Web-сайтам, поддерживающим десятки тысяч страниц. Кроме этого назначением CMS-средств является также сокращение трудоемкости создания сайтов и повышение их качества при минимальных затратах ssn) |
| Content Management Systems | Системы управления информационным наполнением (класс прикладных программных средств, обеспечивающих Web-сервисы. В связи с наметившимся в последние годы значительным информационным наполнением сайтов управление и поддержка их без использования специальных средств стала весьма трудоемкой и дорогой задачей. В особенности это относится к корпоративным Web-сайтам, поддерживающим десятки тысяч страниц. Кроме этого назначением CMS-средств является также сокращение трудоемкости создания сайтов и повышение их качества при минимальных затратах; Web-сайтов ssn) |
| content management systems | системы управления контентом (ssn) |
| content-management framework | платформа управления контентом (Alex_Odeychuk) |
| content-management framework | каркас управления контентом (Alex_Odeychuk) |
| enterprise content management app | приложение управления корпоративным содержанием (ssn) |
| enterprise content management app | приложение управления корпоративным контентом (ssn) |
| enterprise content management app integration | интеграция приложений управления корпоративным содержанием (ssn) |
| enterprise content management app integration | интеграция приложений управления корпоративным контентом (ssn) |
| enterprise content management application | приложение управления корпоративным содержанием (ssn) |
| enterprise content management application | приложение управления корпоративным контентом (ssn) |
| enterprise content management application integration | интеграция приложений управления корпоративным содержанием (ssn) |
| enterprise content management application integration | интеграция приложений управления корпоративным контентом (ssn) |
| enterprise content management integration | интеграция управления информацией предприятия (ssn) |
| enterprise content management integration | интеграция управления корпоративным содержанием (ssn) |
| enterprise content management integration | интеграция управления корпоративным контентом (ssn) |
| learning content management system | система управления учебным контентом (ssn) |
| platform content management system | платформная система управления контентом (тип системы управления контентом, предусматривающей возможность работы с любыми объектами (файлами, папками, программами и т.д.) определённого набора компьютерных систем ssn) |
| transactional content management | управление транзакционным содержанием (ssn) |
| transactional content management solution | решение по управлению транзакционным содержанием (ssn) |
| web content management | управление веб-контентом (ssn) |
| web content management system | система управления веб-контентом (служит для организации автоматизированного сбора, управления и публикации информации ssn) |
| web-based collaboration and content management | организация совместной работы и информационного обеспечения на основе Web-технологии (ssn) |
