| English | Russian |
| African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources | Африканская конвенция об охране природы и природных ресурсов |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Соглашение Организации Объединённых Наций по рыбным запасам |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Соглашение по рыбным запасам 1995 года |
| Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими |
| Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area | Соглашение по сохранению китообразных Чёрного и Средиземного морей и прилегающей атлантической акватории |
| Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources | Соглашение АСЕАН об охране природы и природных ресурсов |
| Agreement on the Conservation of Polar Bears | Соглашение о сохранении белых медведей |
| Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими |
| ASEAN Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources | Соглашение АСЕАН об охране природы и природных ресурсов |
| Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Комиссия по рыболовству в западной и центральной частях Тихого океана |
| Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna | Комиссия по сохранению южного синего тунца |
| Conference of Plenipotentiaries on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic | Конференция полномочных представителей по сохранению живых ресурсов в юго-восточной части Атлантического океана |
| Conservation International | "Консервейшн интернэшнл" |
| Convention for the Conservation and Management of the Vicuña | Конвенция о сохранении викуньи и управлении её запасами |
| Convention for the Conservation of Anadromous Stocks in the North Pacific Ocean | Конвенция о сохранении запасов анадромных видов в северной части Тихого океана |
| Convention for the Conservation of Antarctic Seals | Конвенция о сохранении тюленей Антарктики |
| Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean | Конвенция о сохранении лосося в северной части Атлантического океана |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas | Конвенция о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря |
| Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean | Конвенция о сохранении рыбопромысловых ресурсов и управлении ими в юго-восточной части Атлантического океана |
| Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Конвенция о сохранении запасов далеко мигрирующих рыб и управлении ими в западной и центральной частях Тихого океана |
| Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Конвенция о сохранении морских живых ресурсов Антарктики |
| Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Конвенция об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе |
| Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Конвенция по мигрирующим видам |
| Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | КМВ |
| Convention on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic | Конвенция по сохранению живых ресурсов Юго-Восточной Атлантики |
| Declaration on the Conservation of Flora, Fauna and their Habitats | Декларация о сохранении флоры, фауны и среды их обитания |
| Fisheries and Aquaculture Resources Use and Conservation Division | Отдел сохранения и использования рыбопромысловых ресурсов и ресурсов аквакультуры |
| Fisheries Management and Conservation Service | Служба по рациональному использованию и сохранению рыбных ресурсов |
| Forest Assessment, Management and Conservation Division | Отдел оценки, рационального использования и сохранения лесов |
| Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| Global Pollination Project on Conservation and Management of Pollinators for Sustainable Agriculture, through an Ecosystem Approach | Глобальный проект в области опыления по сохранению и рациональному использованию опылителей для устойчивого ведения сельского хозяйства |
| Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests | Руководящие принципы в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests | Руководящие принципы МОТД / МСОП в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles | Межамериканская конвенция о защите и сохранении морских черепах |
| Interim Convention on Conservation of North Pacific Fur Seals | Временная конвенция о сохранении котиков северной части Тихого океана |
| International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas | Международная комиссия по сохранению атлантических тунцов |
| International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas | Международная конвенция о сохранении атлантических тунцов |
| International Dolphin Conservation Programme | Международная программа сохранения дельфинов |
| International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks | Международный план действий по сохранению акул и управлению их запасами |
| International Union for Conservation of Nature | Международный союз охраны природы и природных ресурсов |
| International Union for Conservation of Nature | Международный союз охраны природы |
| ITTO/IUCN Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests | Руководящие принципы в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| ITTO/IUCN Guidelines for the conservation and sustainable use of biodiversity in tropical timber production forests | Руководящие принципы МОТД / МСОП в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| Land Management and Conservation Group | Группа по рациональному использованию и сохранению земельных ресурсов |
| Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia | Меморандум о взаимопонимании относительно сохранения морских черепах и их местообитаний в Индийском океане и Юго-Восточной Азии и управления ими |
| Monaco Agreement on the Conservation of the Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area | Соглашение по сохранению китообразных Чёрного и Средиземного морей и прилегающей атлантической акватории |
| National Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks | Национальный план действий по сохранению акул и управлению их запасами |
| Plan of Action for the International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators | План действий для Международной инициативы по сохранению и устойчивому использованию опылителей |
| Programme for the Conservation of Migratory Bats | Программа сохранения мигрирующих видов рукокрылых |
| Review Conference on the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Конференция по обзору Соглашения об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими |
| UNEP World Conservation Monitoring Centre | Всемирный центр мониторинга природоохраны |
| United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Конвенция Организации Объединённых Наций по морскому праву |
| World Overview of Conservation Approaches and Technologies | Мировой обзор подходов и технологий в области сохранения природных ресурсов |
