Connect – phrases

English ⇄

Terms for subject Construction containing Connect | all forms | exact matches only

English	Russian
connect a bath	подсоединить ванну
connect a breaker	подсоединить выключатель
connect a bus	подсоединить шину
connect a consumer	подключить потребителя
connect a lavatory pan	подсоединить унитаз
connect a lavatory pan	подключить унитаз
connect a panel	подсоединить панель
connect a pipeline	подключить трубопровод
connect a point	подключить пункт
connect a pressure gauge	подсоединить манометр
connect a pump	подсоединить насос
connect a radiator	подсоединить радиатор
connect a relay	подсоединить реле
connect a shower	подключить душ
connect a sink	подсоединять раковину
connect a standpipe	подключить стояк
connect a station	подключить станцию
connect a substation	подключить подстанцию
connect a switch	подключить переключатель
connect a tank	подключить бачок
connect a unit	подключать агрегат
connect a urinal	подсоединить писсуар
connect a washbasin	подсоединить умывальник
connect a washbasin	подключить умывальник
connect a wattmeter	подключить ваттметр
Connect adjacent electrical devices with a one-piece bus-bar	Соединения между смежными аппаратами выполняйте одним отрезком шин
connect an ammeter	подключить амперметр
connect an outlet	подсоединить выпуск
connect an overflow	подсоединить перелив
Connect bus-bars to terminals taking into account temperature change compensation	Шины подсоединяйте к контактным выводам с учётом компенсации температурных изменений
connect conductors	соединять жилы
Connect conductors of different cross-sections using connecting clamps	Соединение проводов разных сечений выполняйте переходными зажимами
connect into circuit	включить (что-либо) в цепь (постоянно)
connect subscribers to service provider	подключить абонентов к провайдеру услуг (yevsey)
Connect the cables to the transformer substation bus-bars one by one	Линии заводите поочередно на шины трансформаторных подстанций
connect the heating system	подсоединить отопление
Connect the outlet of the water-closet pan to the bell of the soil pipe	Выпуск унитаза соединяйте с раструбом отводной трубы
Connect the secondary windings of the current transformers to their terminals	Закоротите вторичные обмотки трансформаторов тока на их зажимах
Connect the siphon with the outlet	Соедините сифон с выпуском
Connect the swan-neck spindles and the pins to earth through the neutral earth conductor	Крючья и штыри заземлите через нулевой заземляющий провод
Connect the swan-neck spindles and the pins to earth through the steel support	Крючья и штыри заземлите через стальную арматуру опоры
Connect the swan-neck spindles and the pins to earth through the support ground wire	Крючья и штыри заземлите через проложенный по опоре заземляющий спуск
Connect the wall reinforcement with the free lengths of the foundation plate reinforcement bars	Арматуру стен свяжите с выпусками фундаментной плиты
connect through optical lines	соединить оптическими линиями (yevsey)
connect to a lead	подключить ввод
Connect uniform conductors by thermit welding	Однородные провода соединяйте термитной сваркой
Connect uniform conductors using connectors	Однородные провода соединяйте соединительными зажимами
connect up	составлять (схему)
connect wires	соединять жилы
don't connect more than two busbars to the terminal	к выводу присоединяйте не более двух шин
highways and access roads to connect farms and enterprises with railroads and water ways	внешнехозяйственная дорожная сеть
quick connect fitting	фитинг с самозажимным гнездом
when setting up the flush pipe connect it to the cistern and the water-closet pan	при монтаже смывной трубы присоединяйте её к бачку и унитазу
when testing a pipeline it is necessary to connect the hydraulic pump to the pipeline	при испытании трубопровода необходимо производить присоединение к нему гидравлического насоса
when testing a pipeline it is necessary to connect up meters and instruments	при испытании трубопровода необходимо производить подключение счётчиков и приборов

Get short URL