| English | Russian |
| advanced engineering composite | композиционный материал высокого технического уровня |
| advanced engineering composite | композит высокого технического уровня |
| aluminum alloy based composite | композит на основе алюминиевого сплава (ssn) |
| aluminum matrix composite | композит с алюминиевой матрицей (ssn) |
| atypical composite shape | нетипичная форма композита (ssn) |
| biaxial mechanical behavior of composite | двухосные механические свойства композита (ssn) |
| carbon fiber composite | композит на основе угольных нитей |
| carbon fiber composite | композитный материал, упрочнённый графитовыми волокнами |
| composite base | основание из композиционного материала |
| composite base | станина из композиционного материала |
| composite base | композитная станина |
| composite bushing | ввод с комбинированной изоляцией |
| composite component | деталь из композиционного материала |
| composite component | деталь из композита |
| composite cutting | многокоординатное резание |
| composite cutting | многокоординатная обработка |
| composite error | комплексная погрешность |
| composite error | полная погрешность (напр., трансформатора) |
| composite error of a worm gear | кинематическая погрешность червячной передачи |
| composite feedrate | результирующая скорость подачи (translator911) |
| composite flow diagram | комплексная схема материальных потоков (напр., в ГПС) |
| composite gear | многовенцовое ЗК |
| composite gear | ЗП с внешними и внутренними ЗК |
| composite insert | композиционная режущая пластина, режущая пластина из композиционного материала |
| composite insert | композиционная режущая пластина |
| composite machining | обработка композиционных материалов |
| composite material | набор различных деталей |
| composite material | набор различных материалов |
| composite movement direction | результирующее направление движения (translator911) |
| composite plate | мм. многослойная пластина |
| composite spring | составная пружина |
| composite stress | сложное напряжение (при изгибе и сжатии) |
| composite surface | сложная поверхность |
| composite surface roughness | среднеквадратичное отклонение высоты микронеровностей профиля |
| composite tolerancing | назначение комбинированного допуска (напр., относительно двух и более баз) |
| composite variation | колебание измерительного межосевого расстояния |
| composite variation of measuring shaft angle | колебание измерительного межосевого угла (пары ЗК) |
| concrete composite structure | конструкция из композитбетона |
| epoxy-filled composite | эпоксидный композит (ssn) |
| fiber composite | волоконный композит (ssn) |
| fiber reinforced composite | композит, армированный волокнами (ssn) |
| fiberglass/epoxy composite | эпоксидный композит, усиленный стекловолокном |
| fibrous composite material | волокнистый композиционный материал |
| foam core composite | композиционный материал с пенопластовой основой |
| foam core composite | композит с пенопластовой основой |
| in-base composite | композит для базовых деталей станков |
| laminated composite | многослойный композиционный материал |
| maximum composite error | кинематическая погрешность (напр., червячной передачи) |
| maximum tooth-to-tooth composite variation | колебание измерительного межосевого расстояния на одном зубе |
| metal matrix composite | композиционный материал, упрочнённый металлом |
| polyester composite | полиэфирный композит |
| polyester-composite | из полиэфирного композита |
| polyester-composite construction | конструкция из полиэфирного композита |
| polyester-composite structure | конструкция из полиэфирного композита |
| polymer composite | полимерный композиционный материал |
| polymer composite | полимеркомпозит |
| radial composite error | комплексная радиальная погрешность |
| reinforced composite | упрочнённый композиционный материал |
| tangential composite error | наибольшая кинематическая погрешность |
| tangential composite error | комплексная тангенциальная погрешность |
| tangential tooth-to-tooth composite error | местная кинематическая погрешность (ЗК или ЗП) |
| tangential tooth-to-tooth composite error | комплексная тангенциальная погрешность (ЗК) |
| teflon composite | тефлон |
| titanium metal matrix composite | композит с титановой матрицей (ssn) |
| tooth-to-tooth composite error single flank | местная кинематическая погрешность ЗК |
| total composite error | комплексная радиальная погрешность |
| total composite error single flank | кинематическая погрешность ЗК |
| welded edge composite band | биметаллическая ленточная пила с приваренной режущей частью |
| whisker composite | композит, упрочнённый нитевидными кристаллами (ssn) |
| wood-fiber composite | древесно-волокнистый композитный материал |
| woven composite | тканевый композит (ssn) |
