| English | Russian |
| Active Component unit | подразделение регулярных войск (qwarty) |
| Active/Reserve component division | дивизия смешанного состава из регулярных и резервных формирований |
| advanced base functional component system | система функциональный компонентов передовой базы |
| advanced component evaluation | оценочные испытания перспективных компонентов |
| advanced component technology | усовершенствованная технология изготовления компонентов |
| advanced radar component technology | усовершенствованная технология производства компонентов радиолокационной станции |
| Air Component Command | командование военно-воздушных сил |
| Air Component Commander | Командир авиационного компонента смешанного оперативного соединения (LolyBone) |
| air component commander | командующий авиационными средствами |
| Air Component Tactical Operations Center | центр управления боевыми действиями авиации (в составе объединённого командования) |
| Air Force Component Command | части и соединения ВВС (в объединённых командованиях) |
| Air Force Component Command | командование военно-воздушными силами в составе вооружённых сил |
| Air Force Component Command Center | центр командования военно-воздушными силами в составе вооружённых сил |
| Air Force Component Command Post | командный пункт военно-воздушных сил в составе вооружённых сил |
| Air Force Component Command post | командный пункт ВВС (в объединённых командования) |
| air force component command post | КП группы ВВС (в составе десанта) |
| air force component command post | КП авиационного компонента (напр., СБР) |
| Air Force Component Commander | командующий ВВС (в объединённых командованиях) |
| Air Force Component Commander | командующий военно-воздушными силами в составе вооружённых сил |
| Air Force Component headquarters | штаб авиационного компонента (мобильных сил) |
| aircraft component intensive management system | система экстренных организационно-технических мероприятий по изделиям авиационной техники |
| aircraft component mating evaluation | оценка стыковки компонентов летательного аппарата |
| aircraft component mating evaluation | оценка стыковки компонентов ЛА |
| aircraft component unscheduled removal tracking | контроль за незапланированным съёмом компонентов летательного аппарата |
| airframe component specification document | спецификация планера |
| airframe component specification document | спецификация сухого отсека |
| allowance parts list/component identification number | поисковый номер компонента в перечне деталей с гарантированным возмещением при отказе |
| allowance parts list/component identification number | номенклатурный номер изделия по каталогу запасных частей |
| analysis computer for component engineering services support | электронно-вычислительная машина для анализа материально-технического обеспечения |
| army component command | команда сухопутных войск |
| Army Component Command | части и соединения СВ (в объединённых командованиях) |
| army Component Command | командование резервов сухопутных войск |
| Army Component Command Center | центр командования сухопутной компонентой вооружённых сил |
| Army component command post | командный пункт СВ (в объединённых командованиях) |
| Army Component Commander | командующий СВ (в объединённых командованиях) |
| army component commander | сухопутные войска командующий |
| Army Component commander | командующий ОСВ (в объединённых командованиях) |
| army Component Commander | командующий сухопутными войсками |
| Army Component Tactical Operations Center | центр управления боевыми действиями СВ (в составе объединённого командования) |
| Army Service Component Command | командование сухопутных войск (в составе объединённого или регионального командования – организационная единица; К тылу никакого отношения не имеет  voenper2020.site Киселев) |
| Army Service Component Command | командование тыла сухопутных войск |
| Army Service component command | тыловое командование сухопутных войск (ytur) |
| Army Service Component Command | Компонентное командование Армии (компонентное – являющееся частью Объединённого (joint) командования; США tshd) |
| Army Service Component Command | тыловое командование армии (qwarty) |
| Army Service component command | командование рода войск Сухопутных войск (ASCC; командование одного из родов войск СВ, напр., артиллерийских войск, пехотных войск и т.д. S3_OPS) |
| Army Service Component Command | командование компонента сухопутных войск (Киселев) |
| automatic component assembly system | автоматическая установка для монтажа электронных компонентов |
| automatic component assembly system | автоматическая система сборки компонентов |
| automatic component tester | автоматический прибор для проверки электронных компонентов |
| civilian component duty | служба в гражданских вспомогательных формированиях (5С) |
| civilian component duty assignment | назначение на службу в гражданских формированиях ВС |
| component acceptance trials | приёмочные испытания компонентов (системы) |
| Component Acquisition Executive | руководитель программы закупок компонентов |
| component advanced development | этап эскизного проектирования компонента (phase) |
| component advanced technology testbed | стенд для испытаний компонентов на основе перспективной техники |
| component automatic programmed checkout equipment | автоматическое программируемое оборудование для испытаний деталей |
| component catalog review | обзор каталога компонентов |
| component change control | управление изменением компонентов |
| component change control | контроль за изменениями компонентов (системы) |
| component change control board | комиссия по управлению изменением компонентов |
| component change control board | комиссия по контролю за изменениями компонентов (системы) |
| component change request | заявка на изменение компонентов (системы) |
| component change request | заявка на изменение |
| component checkout area | зона проверки компонентов |
| component demonstration substage | этап демонстрации компонентов |
| component failure summary | сводка о выходе из строя компонентов (система) |
| component identification | номенклатурный номер компонента (системы) |
| component identification number | номенклатурный номер компонента (системы) |
| component improvement program | программа усовершенствования компонентов |
| component life | рабочий период компонента |
| component life evaluation and reliability | программа определения срока службы и надёжности компонентов (program) |
| component list | перечень компонентов |
| component list | номенклатурный перечень |
| component list | комплектовочная ведомость |
| component listing | номенклатурный перечень (запасных частей и принадлежностей) |
| component operating hours | срок службы компонента |
| component operation data notice | извещение по тактико-техническим данным компонента |
| component pilot overhaul | пробный капитальный ремонт компонента |
| component pilot rework | пробная доработка компонента |
| component range | участок стрельбы |
| component repair data sheet | листок данных по ремонту узла |
| component repair data sheets | справочные таблицы по ремонту компонентов (системы) |
| component repair squadron | эскадрилья ремонта узлов |
| component search and rescue controller | представитель вида ВС в пункте поисково-спасательной службы |
| component specification | спецификация компонента (системы) |
| component test memo | памятка по испытанию компонентов |
| component test set | комплект для испытания компонентов |
| component test unit | блок испытания компонентов |
| component validator for environmentally friendly aero engine | технологический демонстратор для оценки узлов экологически чистого авиационного двигателя |
| depot component/equipment rework report | донесение по доработке компонентов/аппаратуры в мастерской |
| domestic component in military industries | доля отечественного военного производства |
| Electronic Component Board | комитет по электронным компонентам |
| electronic component checkout area | зона проверки электронных компонентов |
| electronic component checkout area | зона проверки узлов электронного оборудования |
| electronic component group | группа электронных компонентов |
| electronic component quality | качество электронных компонентов |
| electronic component test area | зона испытания узлов электронной аппаратуры |
| energy component improvement | усовершенствование энергетического компонента |
| engine component improvement | усовершенствование узлов двигателей |
| engine component improvement | усовершенствование компонентов двигателя |
| equipment component list | перечень состава изделия |
| equipment component list | спецификация оборудования |
| equipment component list | комплектовочная ведомость оборудования |
| equipment component number | номер детали оборудования |
| functional component system | система комплектования отдельными специализированными подразделениями (инженерно-строительного батальона обслуживания морской базы) |
| general component reference | универсальный эталон для компонентов |
| ground component commander | командующий наземным компонентом |
| independent component failure | независимый отказ компонента |
| inertial component test equipment | аппаратура для испытания компонентов инерциальной системы |
| instrumentation program and component list | перечень компонентов и программ измерительной аппаратуры |
| integrated component evaluator | экспериментальный образец двигателя для комплексной оценки узлов |
| integrated component technology | комплексная технология изготовления компонентов |
| integrated component technology demonstrations | демонстрационные испытания комплексных технологий изготовления компонентов |
| joint flight acceptance component testing | совместные приёмные лётные испытания компонентов |
| joint flight acceptance component testing | совместные лётные приёмочные испытания узлов |
| Joint Force Air Component commander | командующий воздушными силами объединённой группировки войск (Киселев) |
| joint force air component commander | командующий воздушным компонентом объединённого оперативного формирования |
| Joint Force Air Component Commander Situational Awareness System | система оценки складывающейся обстановки командующим авиацией объединённых вооружённых сил |
| joint force maritime component commander | командующий морским компонентом объединённых сил |
| joint forces land component commander | командующий сухопутным компонентом объединённых сил |
| joint forces special operations component commander | командующий подразделениями специального назначения объединённых вооружённых сил |
| joint functional component command | объединённое командование основными частями и подразделениями |
| joint functional component command for intelligence, surveillance and reconnaissance | объединённое командование основными частями и подразделениями по сбору информации, наблюдению и разведке |
| Joint Functional Component Command for Network Warfare | объединённое командование функциональными компонентами вооружённых сил для ведения сетевой войны |
| Joint Services Radio Component Standardization Committee | Объединённый комитет по стандартизации радиокомпонентов для всех видов вооружённых сил |
| land component command | оперативное планирование применения сухопутного компонента (Alex_Odeychuk) |
| land component commander | командующий сухопутными войсками |
| laser imaging component development | программа разработки компонентов лазерного локатора с формированием изображения (program) |
| maintainable electronic component assembly | монтаж электронных компонентов, обеспечивающий удобство технического обслуживания и ремонта |
| major component schedule | основной график производства компонентов |
| major missile component list | перечень основных компонентов ракеты |
| man-rated component of weapon system | компонент системы оружия сконструированный с учётом размещения и действий экипажа |
| man-rated component of weapon system | блок системы оружия сконструированный с учётом размещения и действий экипажа |
| man-rated component of weapon system | компонент системы оружия сконструированный с учётом размещения и действий расчёта |
| man-rated component of weapon system | блок системы оружия сконструированный с учётом размещения и действий расчёта |
| Marine Corps component Navy advisory group | консультативная группа ВМС по МП |
| maritime component commander | командующий морскими силами |
| master component list | основной перечень компонентов |
| master component repair list | перечень ремонта основных компонентов |
| master component repair list | перечень основных подлежащих ремонту узлов |
| mean time between component failures | средняя наработка компонентов между отказами |
| missile assembly component building | здание сборки компонентов ракет |
| multi-component explosive | смесевое ВВ |
| multi-component explosive | многокомпонентное ВВ |
| multielement component array | многоэлементная антенная решётка |
| multi-element component array | решётка из многоэлементных компонентов |
| Naval Component Command | части и соединения ВМС (в объединённых командованиях) |
| Naval Component Commander | командующий ВМС (в объединённых командованиях) |
| Navy Component commander | командующий ОВМС (в объединённых командованиях) |
| new component design | разработка устройств с использованием новых компонентов |
| nonapproval component list | перечень компонентов, не получивших одобрения |
| nondeploying reserve component unit | часть резерва не развёртываемая при мобилизации |
| one-component explosive | однокомпонентное ВВ |
| optimum reliability and component life estimator | система оценки оптимальной надёжности и сроков службы компонентов (оборудования) |
| overhead component requirement | требования к компонентам воздушной линии связи |
| preliminary component specification | предварительная спецификация компонентов |
| preliminary equipment component inventory | предварительный учёт компонентов оборудования |
| principal component analysis | анализ основных компонентов |
| printed-component assembly | печатная схема с добавлением дискретных элементов |
| printed component board | плата печатной схемы |
| Radio and Electronics Component Manufacturers' Federation | Федерация фирм-изготовителей радиоэлектронных деталей |
| reliability component list | перечень компонентов обеспечения надёжности |
| reserve component affiliated unit | резервное формирование, включённое в состав регулярных сил |
| Reserve Component command | командование резервов |
| reserve component unit | часть резерва |
| residual component disturbance field | поле остаточного возмущения |
| satellite component operation readiness equipment | готовое к эксплуатации спутниковое оборудование |
| Service Component Command | видовое компонентное командование (в составе объединенного боевого командования PX_Ranger) |
| Service Component Command | компонентное командование (вида вооружённых сил; в составе объединенного боевого командования PX_Ranger) |
| single-component explosive | индивидуальное ВВ |
| single-component officer system | система прохождения офицером службы в одном роде войск |
| single component powder | однокомпонентный порох |
| small engine component technology | техника компонентов малогабаритных двигателей |
| sooty component of smoke emissions | сажевый компонент дымовых эмиссий |
| submarine component of undersea anti-terror tactics, logistics and engagements | подводная лодка в тактике подводных антитеррористических действий, материально-технического обеспечения и боевых столкновениях |
| system component test station | станция испытания компонентов системы |
| system component verification | проверка компонентов системы |
| systems component list | перечень компонентов систем |
| tank armament and component elements | танковое оснащение |
| two-component explosive | бинарное ВВ |
| US Air Force component command | группировка ВВС в составе объединённого командования (Киселев) |
| US Air Force component command | авиационный компонент объединённой группировки войск сил (Киселев) |
| US Air Force component command | командование ВВС в составе объединённого командования (Киселев) |
| visual system component development program | программа разработки компонентов системы визуального отображения информации |
| weapon system equipment component list | список блоков оборудования системы оружия |
| weapon system equipment component list | комплектовочная ведомость оборудования СО |
| wind component table | таблица разложения баллистического ветра на слагающие |
