 |
| English | Russian |
| code compliance certificate | сертификат соответствия нормам (VLZ_58) |
| Compliance Certificate | Свидетельство о выполнении условий (термин из договоров Lavrov) |
| compliance certificate | сертификат на соответствие требованиям (A document certified by a competent authority that the supplied good or service meets the required specifications. Also called certificate of conformance, certificate of conformity.  businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| ISO 9001:2000 compliance certificate | сертификат соответствия международным стандартам менеджмента и качества ИСО 9001:2000 (Alexander Demidov) |
| non-compliance certificate | акт замечаний (Alexander Demidov) |
| safety compliance certificate | сертификат на соответствие требованиям безопасности (Alexander Demidov) |