Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Construction
containing
Completion of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
amendment of the date of
completion of
works
изменение даты окончания работ
Certificate of Completion
акт сдачи – приёмки работ
(
Alex Lilo
)
Certificate of Completion
акт сдачи приёмки работ
(
Alex Lilo
)
Certificate of Completion approved by the Acceptance Commitee
акт приёмки законченного строительством объекта приёмочной комиссией
(контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
Certificate of Final Completion
акт сдачи-приёмки
(
Alex Lilo
)
certificate of practical completion
акт приёмки законченного строительством объекта
(
Alexander Matytsin
)
claim for extension of the time for completion
требование о продлении срока завершения работ
completion ahead of schedule
окончание с опережением графика
completion and acceptance of construction and erection work
сдача-приёмка строительно-монтажных работ
completion and maintenance of the Works
сдача и обслуживание сооружения
(
akimboesenko
)
completion date of a project
сроки завершения строительства
completion of
a course
завершение курса подготовки
completion of
construction
завершение строительных работ
completion of
construction
завершение строительства
completion of
financing
получение финансирования
(
Viktoria Tokova
)
completion of
outstanding work and remedying defects
завершение незаконченных работ и устранение недостатков
completion of
stages and facilities start-up
выполнение очередей и пусковых комплексов
(
Julchonok
)
completion of
the Work
завершение строительством объекта
(
aap
)
completion of
works
окончание работ
completion of
works
завершение работ
completion status of a building
стройготовность здания
(
VLZ_58
)
date of
completion of
construction
дата завершения строительства
date of
completion of
works
дата завершения работ
date of substantial completion
дата сдачи построенного объекта в эксплуатацию
Date of Substantial Completion
дата окончания строительных работ
(реальная)
Date of Substantial Completion
дата сдачи объекта в эксплуатацию
date of substantial completion
дата окончания строительства объекта
delay in
completion of
works
задержка в завершении работ
delayed
completion of
works
несвоевременное завершение работ
extension of the time for
completion of
works
продление сроков для завершения работ
extension of time for completion
продление срока завершения работ
(строительства объектов)
extent of completion
строительная готовность
(
VLZ_58
)
manual
completion of
excavation
ручная доработка
(при выемке грунта вручную
Bauirjan
)
notification of completion
уведомление об окончании работ
project in state of completion
пусковой объект
tests upon
completion of
works
испытания по завершению работ
time for
completion of
works
сроки завершения работ
time for
completion of
works
срок завершения работ
time of completion
срок завершения работ
time of completion
продолжительность строительства
time of
completion of
work
срок окончания работ
timely
completion of
works
своевременное завершение работ
upon
completion of
works
по завершении работ
written notification of completion
письменное уведомление об окончании строительных работ
Get short URL
