 |
| Subject | English | Russian |
| busin. | Board of community services | совет общественных услуг (dimock) |
| gen. | community board | общинное правление (Any problem which affects part or all of the community, from a traffic problem to deteriorating housing, is a proper concern of a community board. WK Alexander Demidov) |
| busin. | community board | общественный совет (dimock) |
| context. | community board | информационная доска (malphos) |
| welf. | community centered board | местный центр социальной защиты (Andy) |
| energ.ind. | Energy Community Regulatory Board | Регулирующий совет Энергетического сообщества (ECRB ML) |
| gen. | local community board, LCB | территориальный орган самоуправления (HarryWharton&Co) |