 |
| English | Russian |
| commit catastrophe | катастрофическое завершение |
| committed information rate | согласованная скорость передачи информации |
| Committed Information Rate | Минимальная пропускная способность, гарантируемая для каждого PVC и SVC (CIR обычно составляет половину скорости порта в коммутаторе frame relay. Если сеть не занята, данные могут передаваться с использованием полной скорости порта без дополнительной оплаты) |
| committed information rate | согласованная скорость передачи данных |
| two-phase commit | двухфазная запись данных |
| two-phase commit | двухфазная фиксация транзакции (Georgy Moiseenko) |
| two-phase commit | двухфазная фиксация |