 |
| English | Russian |
| be committed to | неустанно стремиться (to sth.- к чему-л.: For twenty-five years we have been committed to bringing top-quality medical care to our patients. -- неустанно стремимся ART Vancouver) |
| be committed to | приверженный принципам (ART Vancouver) |
| be committed to | обязаться (We are committed to providing equal opportunities in all aspects of employment. – обязуемся ART Vancouver) |
| be committed to | придерживаться (be committed to the principle – придерживаться принципа ART Vancouver) |
| be committed to | взявший на себя обязательство (I could not attend the debate because I was at a meeting with some senior voters living in the riding, which was planned prior to the notice of Tuesday night's debate. I am committed to attending the Board of Trade meet-and-greet next Monday." – взял на себя обязательство присутствовать на ... ART Vancouver) |
| be committed to | являться сторонником (Ying) |
| be committed to | отстаивать (Ying) |
| be committed to | являться приверженцем (Ying) |
| be committed to | не отступать от своей цели (He was emaciated, dehydrated and suffering from a severe case of mange. His rescuers knew it would take a while before he was fully healed, but they were committed to making sure he got there eventually. ART Vancouver) |
| be committed to the principle | придерживаться принципа (We are committed to the principle that ... ART Vancouver) |
| committed to the idea / to being | приверженный идее (We are committed to being responsible global citizens. ART Vancouver) |
| remain committed | неустанно отдавать свои творческие силы (For twenty years, we have remained committed to one very important goal: serving our community. ART Vancouver) |
| remain committed | сохранять приверженность (AMlingua) |