 |
| English | Russian |
| come back to bite you in the ass | вернуться бумерангом (Your poor treatment of your employees might come back to bite you in the ass some day. VLZ_58) |
| come down in someone's opinion | упасть в глазах (Andrey Truhachev) |
| come in a flash | осенить (The thing's perfectly clear. It came to me in a flash, as we were talking. – Меня осенило ART Vancouver) |
| come in contact | столкнуться (to meet up with and learn about someone or something: I have never come in contact with anything so difficult. • Have you ever come into contact with trigonometry before? 4uzhoj) |
| come in handy | оказаться как нельзя кстати (Alex_Odeychuk) |
| come in on the ground floor | вступить в дело с самого начала (VLZ_58) |
| come in on the ground floor | начать работу в компании с самой низкой должности (VLZ_58) |
| come out in droves | появиться в большом количестве (The sidewalk salesmen come out in droves today. Val_Ships) |
| when one's ship comes in | когда счастье улыбнётся (chilin) |