| Subject | English | Russian |
| mil. | Aerospace Defense Command Combat Operations Center | центр управления боевыми действиями командования воздушно-космической обороны |
| mil. | air combat operations | боевые действия авиации |
| mil. | air combat operations center | центр управления боевыми действиями авиации |
| mil., avia. | Air Combat Operations Center | центр пункт управления боевыми действиями авиации |
| mil. | air combat operations control center | центр управления боевыми действиями авиации |
| mil. | air combat operations control center | пункт управления боевыми действиями авиации |
| mil. | air combat operations zone | зона боевых действий авиации |
| mil. | Air Force combat operations staff | штабной отдел боевых операций ВВС |
| mil. | Allied combat operations center | объединённый центр управления боевыми действиями (НАТО) |
| mil. | analytic combat operations method | аналитический метод моделирования боевых операций |
| mil. | analytic combat operations method | аналитический метод моделирования боевых действий |
| foreig.aff. | area of combat operations | зона боевых действий |
| NATO | area of combat operations | район боевых действий (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | Baltic Approaches Combat Operations Center | центр управления боевыми действиями ОВС НАТО в зоне Балтийских проливов |
| mil. | be engaged in combat operations | вести боевые действия (ZolVas) |
| mil. | cavalry combat operations | боевые действия по охранению и прикрытию (ytur) |
| mil. | combat air operations | боевые действия авиации |
| mil., tech. | combat engineer operations sergeant | старший сержант-специалист по сапёрному делу (в составе оперативного отделения штаба сапёрного батальона) |
| gen. | combat operation | боевая операция |
| mil. | combat operation mathematical model | математическая модель боевого использования (системы) |
| mil., avia. | combat operation reserve group | оперативная боевая резервная группа |
| news | combat operations | боевые действия (No combat operations had ever gone this close to the border prior to 1965) |
| mil. | combat operations center | оперативный центр |
| mil. | combat operations center | КП управления боевыми действиями |
| mil. | combat operations center | центр управления боевыми действиями |
| mil. | combat operations center summary | сводка центра управления боевыми действиями |
| mil. | combat operations centre | центр управления боевыми действиями |
| mil. | combat operations control algorithm | алгоритм боевого управления |
| mil., avia. | combat operations division | отдел ведения боевых действий |
| mil. | combat operations forecast | прогнозирование боевых действий |
| mil. | combat operations intelligence cell | группа сбора и обработки разведывательных данных о боевых действиях |
| mil. | combat operations intelligence center | центр сбора и обработки разведывательных данных о боевых действиях |
| mil. | combat operations intelligence division | отдел сбора и обработки разведывательных данных о боевых действиях |
| mil. | combat operations objective | цель боевых действий |
| mil. | combat operations objective | объект боевых действий |
| mil. | combat operations process | процесс боевых действий (Alex_Odeychuk) |
| mil. | combat operations report | боевое донесение |
| mil. | combat operations research group | группа исследований боевых операций |
| mil. | combat operations research group | группа исследования боевых операций |
| mil. | combat operations section | секция анализа боевых действий |
| mil. | combat operations specialist course | курсы подготовки специалистов по ведению боевых действий (ВВС) |
| mil., avia. | combat operations specialist course | курс подготовки специалиста по боевым операциям |
| mil. | combat system tactical operations manual | наставление по тактическому применению боевых систем |
| mil. | defense penetration while continuing combat operations | прорыв обороны как продолжение боевых действий |
| mil. | depersonalization of combat operations control | замена машинами процесса управления боевыми действиями |
| mil. | depersonalization of combat operations control | деперсонализация процесса управления боевыми действиями |
| mil. | duel model of combat operations | дуэльная модель боевых действий |
| mil. | duel model of combat operations | двусторонняя модель боевых действий |
| mil. | enemy combat operations simulation | моделирование боевых действий противника |
| UN | establishment and operation of a special account for financing the implementation of the Plan of Action to Combat Desertification | Учреждение и функционирование специального счета для финансирования осуществления Плана действий по борьбе с опустыниванием |
| mil. | ground combat operations | боевые действия СВ |
| mil., avia. | joint air defense force combat operations center | центр управления боевыми действиями объединённой воздушной армии противовоздушной обороны |
| mil. | joint air defense forces combat operations center | центр управления боевыми действиями объединённых сил и средств ПВО |
| mil. | joint combat operations center | объединённый центр управления боевыми действиями |
| mil., avia. | joint combat operations virtual environment | комплексная виртуальная среда для боевой подготовки |
| mil., avia. | major combat operation | основная боевая операция |
| mil. | Marine Corps tactical combat operations system | тактическая система управления боевыми действиями МП |
| mil., avia. | Marine expeditionary force combat operations center | центр боевых операций экспедиционного соединения Корпуса морской пехоты |
| mil. | mobile air combat operations center | подвижный центр управления боевыми действиями авиации |
| mil. | National Combat Operations Center | национальный центр управления боевыми действиями |
| mil. | naval combat operations | боевые действия сил флота |
| mil., avia. | NORAD Combat Operations Center | оперативный центр командования НОР АД |
| mil., avia. | NORAD Combat Operations Center | центр управления боевыми действиями объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента |
| mil. | NORAD Combat Operations Center | оперативный центр командования ПВО Североамериканского континента |
| mil. | NORAD Combat Operations Center | оперативный центр командования НОРАД |
| mil. | North American Air Defense Combat Operations center | оперативный центр командования ПВО Североамериканского континента (НОРАД) |
| tech. | operations/combat information center division | дивизион боевого информационного поста оперативной боевой части корабля |
| mil. | plans and combat operations | планы и боевые действия |
| UN | Protocol Concerning Co-operation in Combating Pollution in Cases of Emergency | Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением в чрезвычайных случаях |
| mil. | provide engineer combat support to ground operations | осуществлять инженерное обеспечение в бою при ведении наземных боевых действий (ZolVas) |
| dipl. | provide logistic support for combat operations | осуществлять материально-техническое обеспечение боевых действий |
| mil. | quasi-combat operation | действия полубоевого характера |
| mil. | quasimathematical combat operations simulation | квазиматематическое смешанное моделирование боевых действий |
| mil. | rear area combat operations | боевые действия в тыловом районе (своих войск) |
| mil. | Rear Area Combat Operations Corps brigade | корпусная бригада для действий в тыловом районе корпуса |
| mil. | rear area combat operations center | КП управления боевыми действиями в тыловом районе |
| mil. | rear area combat operations center | центр управления боевыми действиями в тыловом районе |
| mil. | rear area combat operations support team | группа обеспечения боевых действий в тыловом районе (соединения) |
| mil. | region of combat operations | зона боевых действий |
| mil. | simulated combat operations range equipment | полигонная аппаратура имитации боевых действий |
| mil. | space combat operations | космические боевые операции |
| mil. | space combat operations | космические боевые действия |
| mil. | space combat operations | боевые действия в космосе |
| mil. | space-time combat operation simulation pattern | пространственно-временная модель боевой операции |
| mil. | special operations combat control team | группа боевого управления специальными операциями |
| mil. | squad combat operations exercise simulation | учебное средство для отработки ведения отделением боевых действий |
| mil. | statistical combat operations simulation | статистическое моделирование боевых действий |
| mil. | tactical combat operations | тактическая подсистема управления боевыми действиями |
| mil., avia. | tactical combat operations | подсистема тактических боевых операций (subsystem) |
| mil. | tactical combat operations system | тактическая система управления боевыми действиями |
| gen. | veterans of combat operations | ветераны боевых действий (ABelonogov) |
