English | Russian |
built-up coil | состыкованный на стыкосварочной машине рулон увеличенной массы (напр., полосовой заготовки для производства сварных труб) |
coil annealing | отжиг труб в бухтах |
coil annealing | отжиг в рулонах (напр., полосовой заготовки для сварных труб) |
coil box | коробчатый разматыватель рулонов (напр., на трубоэлектросварочном стане) |
coil drawing | бухтовое волочение труб |
coil handling | транспортирование рулонов (полосовой заготовки для сварных труб) |
coil handling | транспортирование бухт труб |
coil lap | виток рулона (напр., полосовой заготовки для сварных труб) |
coil pipe | трубчатый змеевик |
coil preparation line | линия подготовки рулонов (правки, обрезки кромок, стыковой сварки, снятия грата и др., напр., рулонной полосовой заготовки для сварных труб) |
double coil holder arrangement | двухпозиционный разматыватель рулонной полосы (напр., заготовки для сварных труб; разматыватель, предназначенный для установки двух рулонов полосовой заготовки для сварных труб) |
double coil holder arrangement | разматыватель, предназначенный для установки двух рулонов полосовой заготовки для сварных труб |
heating coil | индуктор |
heating coil | индукционная обмотка |
open-coil annealing | отжиг распушённых неплотно намотанных рулонов полосовой заготовки для сварных труб |
pipe coil | змеевик (труба, свёрнутая в спираль) |
slit coil | рулон полосовой заготовки для сварных труб после продольной резки |
tubing coil | змеевик (труба, свёрнутая в спираль) |