Coil – phrases

Terms for subject Metallurgy containing Coil | all forms | exact matches only

English	Russian
bar-in-coil	прутки в бунтах (DoctorD)
bobbin coil	катушка на каркасе
built-up coil	рулон увеличенного веса
choke coil	катушка индуктивности
circumference of coil	окружность рулона
coil annealing furnace	печь для отжига полосы в рулонах
coil assembly	индуктор (деталь вакуумной индукционной печи Darkwing duck)
coil banding	обвязка рулона (Киселев)
coil base	стационарный поддон для отжига рулонов
coil box	приёмная коробка разматывателя (для рулонов)
coil box	коробка разматывателя
coil break	поперечные перегибы на полосе
coil break	образующиеся при разматывании рулона
coil buggy	автопогрузчик рулонов
coil building	наращивание витков рулона
coil build-up	наращивание витков рулона
coil buildup line	линия сварки рулонов (в одну полосу)
coil buildup line	агрегатная линия сварки рулонов (в одну полосу)
coil build-up line	линия сварки рулонов
coil build-up line	агрегатная линия сварки рулонов (в одну полосу)
coil camber	коробоватость (MichaelBurov)
coil camber	выпуклость (MichaelBurov)
coil camber	изгиб (MichaelBurov)
coil camber	прогиб (MichaelBurov)
coil camber	выгиб (MichaelBurov)
coil camber	серповидность (MichaelBurov)
coil camber	изогнутость (MichaelBurov)
coil camber	серповидность рулона (MichaelBurov)
coil capsule	подъёмно-передвижная тележка (для подачи и приёмки рулонов у разматывателей и моталок)
coil capsule	автопогрузчик рулонов
coil car	подъёмно-передвижная тележка
coil center buckle	волнистость центра рулона (MichaelBurov)
coil center buckle	коробоватость середины полосы рулона (MichaelBurov)
coil center buckle	волнистость центра (MichaelBurov)
coil coat	покрытие рулонного проката (плёнкой)
coil coating	покрытие рулонного проката (плёнкой)
coil compacting	уплотнение бунтов катанки
coil compacting machine	устройство для бунтов уплотняющее
coil compacting method	метод уплотнения рулонов
coil compactor	бухтоувязчик
coil compactor	устройство для бунтов уплотняющее
coil compressor	устройство для уплотнения бухт проволоки перед обвязкой
coil condenser	охлаждающий змеевик
coil conveyor	конвейер бунтов
coil conveyor	конвейер рулонов
coil cooling conveyor	конвейер для охлаждения рулонов
coil cradle	люлька разматывателя
coil cutup line	агрегатная линия поперечной резки рулонной полосы (на мерные длины)
coil debanding	снятие обвязки с рулонов (Киселев)
coil downender	кантователь рулонов
coil downending machine	кантователь рулонов
coil drawing	бухтовое волочение
coil edgewave	дефект "краевая волна" (MichaelBurov)
coil edgewave	краевая волна (MichaelBurov)
coil effervescive	кпд индуктора
coil eye	внутренний диаметр рулона (GrishaNechaev)
coil feed straightener	правильная машина в системе подачи рулона (Inchionette)
coil feed straightener	проволочно-правильная машина
coil feed straightener	проволочноправильная машина
coil feeding	подача рулона (Inchionette)
coil flat face	торец рулона (Chus)
coil furnace	печь для отжига полосы в рулонах
coil hoist	подъёмник для рулонов
coil holder	бунтодержатель
coil holder	разматыватель рулонов
coil holder head	консольный барабан рулонодержателя
coil jack	подъёмная тележка для рулонов
coil joiner	устройство для соединения концов полос (в непрерывных агрегатах)
coil layers	витки рулона
coil length	длина рулона
coil lift-and-turn unit	подъёмно-поворотный стол для рулонов
coil loft-and-turn unit	подъёмно-поворотный стол для рулонов
coil loose center	волнистость центра рулона (MichaelBurov)
coil loose center	коробоватость середины полосы рулона (MichaelBurov)
coil loose center	волнистость центра (MichaelBurov)
coil loose edge	дефект "краевая волна" (MichaelBurov)
coil loose edge	краевая волна (MichaelBurov)
coil magazine	магазин рулонов (штрипса)
coil magnetization	намагничивание с помощью катушки
coil oil canning	волнистость центра рулона (MichaelBurov)
coil oil canning	коробоватость середины полосы рулона (MichaelBurov)
coil oil canning	волнистость центра (MichaelBurov)
coil opener	отгибатель конца рулона
coil opener	отгибатель рулона (для распушени)
coil opener apron	скребок для отгибания конца рулона (Киселев)
coil opening	машина для распушивания рулона (перед отжигом)
coil "opening" machine	машина для распушивания рулона (перед отжигом)
coil-opening machine	машина для распушивания рулонов
coil "opening" machine	машина для распушивания рулона
coil pile	пакет змеевика (Wirk)
coil preparation	установка для подготовки рулона
coil preparation line	подготовительная линия рулонной полосы
coil preparation line	агрегатная подготовительная линия рулонной полосы (напр., правки)
coil preparation unit	установка для подготовки рулона
coil preparation unit	установка для подготовки рулона
coil product	арматура в бухтах (Andy)
coil pusher	выталкиватель рулона (из моталки)
coil retainer	фиксатор рулона (KlenovAV)
coil rotating rig	устройство для проворачивания рулона
coil rotation rig	устройство для проворачивания рулона
coil saddle	опора для рулона
coil scale	весы для рулонов (Киселев)
coil set	остаточная деформация рулона (MichaelBurov)
coil set	деформация рулона после размотки (MichaelBurov)
coil slitting line	агрегат продольной резки рулонной полосы
coil snake camber	серповидность – волна (MichaelBurov)
coil snake camber	серповидность волна (MichaelBurov)
coil-spender attachment	устройство для кантовки рулонов
coil-stocking bay	пролёт хранения рулонов
coil storage	склад рулонов
coil strapping machine	бухтообвязочная машина
coil stripping carriage	подъёмно-передвижная тележка
coil stripping machine	бунтосъёмная машина
coil stripping machine	механизм для съёма бухт (проволоки)
coil stripping machine	съёмник бухт
coil support platform	опорная платформа для рулона
coil sweep	серповидность прогиб (MichaelBurov)
coil sweep	серповидность – прогиб (MichaelBurov)
coil sweep camber	серповидность прогиб (MichaelBurov)
coil sweep camber	серповидность – прогиб (MichaelBurov)
coil tailing device	отгибатель конца рулона
coil-tailing device	отгибатель концов рулонов
coil-temper mill	дрессировочная клеть
coil temper mill	клеть для дрессировки рулонной полосы
coil to sheet processing system	система резки рулонов на листы (MichaelBurov)
coil-to-coil line	линия для шлифовки рулонного металла (Inchionette)
coil transfer buggy	тележка для перевозки рулонов
coil upender	опрокидыватель (рулонов; кантователь Jenny1801)
coil upender	кантователь рулонов
coil wavy edge	дефект "краевая волна" (MichaelBurov)
coil wavy edge	краевая волна (MichaelBurov)
coil winding	цилиндрическая катушка
coil winding machine	бухтонамоточная машина
coil wire	закатывать в рулон (coil up wire VLZ_58)
coil wrapping machine	обёрточная машина
cold-rolled coil	холоднокатаный рулон (Alex_Odeychuk)
cold-rolled coil	рулон холоднокатаной
cold-rolled coil	полосы
cold-rolled coil	рулон холоднокатанной полосы
composite coil	составной рулон
concentrating coil	концентрирующая обмотка
convective coil	конвективный змеевик (в трубчатой печи ArigaB)
cooling coil	змеевик холодильника (в смазочных системах)
double coil holder arrangement	двухпозиционный разматыватель рулонной полосы
double-headed coil stand	стойка двухрулонного разматывателя
drag-type coil conveyor	скребковый конвейер для бунтов
encircling coil	проходная катушка
encircling coil	охватывающая катушка
entry coil conveyor	конвейер для подачи рулонов
expanded coil	распушённый рулон
expanded coil table	стол для "распушивания" рулона
expansion coil	внутренний индуктор-формовщик
feed-through coil	проходная катушка
flat magnetic-pulse-forming coil	индуктор плоского поля
fork-shaped coil	вилкообразная катушка
fork-shaped coil with probe coil	вилкообразная катушка с испытательной катушкой (датчиком)
full catchweight coil	полновесная бухта протянутая из целого бунта катанки
full cathweight coil	полновесная бухта, протянутая из целого бунта катанки
galvanized coil	рулон оцинкованной листовой стали
hand probe coil	накладная катушка
hand probe coil	ручной датчик
hot coil conveyor	конвейер горячих рулонов
hot-rolled coil	горячекатаный рулон (Alex_Odeychuk)
ID heating coil	внутренний индуктор (для нагрева изделия по внутренней поверхности)
impedance plane for feed through coils	плоскость полного сопротивления для проходной катушки
impedance plane for feed through coils	плоскость полного импеданса для проходной катушки
in coils	в виде рулонов (о прокате)
in coils	в виде бунтов (о прокате)
inside coil	внутренняя катушка
Jambo coil	мега рулон (Киселев)
Jumbo coil	мега рулон (Киселев)
lead coil	свинцовый змеевик
levitation coil	катушка для "взвешивания" (металла в электромагнитном поле)
lift-coil induction furnace	индукционная электропечь со съёмным индуктором
line-frequency coil	индуктор для нагрева током промышленной частоты
loose coil	распушённый рулон (перед отжигом)
manual coil bander	устройство ручной обвязки рулонов (Киселев)
moving coil	подвижная катушка (трансформатора)
moving-coil galvanometer	магнитоэлектрический гальванометр с подвижной катушкой
multiple-heating coil	нагревательная компенсационная обмотка
multiturn coil	многовитковый индуктор
natural curvature remaining in a coil after uncoiling	остаточная деформация рулона (MichaelBurov)
natural curvature remaining in a coil after uncoiling	деформация рулона после размотки (MichaelBurov)
OD heating coil	внешний индуктор (для нагрева изделия по наружной поверхности)
open-coil annealing plant	установка отжига распушённых рулонов
open up coil	отгибать концы полосы рулона
opened coil	распушённый рулон
oscillating circuit coil	катушка колебательного контура
oscillating coil	вибрирующая катушка
package wire in a coil	закатывать в рулон (VLZ_58)
pancake coil	плоский индуктор
pick up coil	принимать бунт (на крюковой транспортёр)
pie-plate heating coil	плоский многовитковый индуктор
plate coil	пластинчатый змеевик
power coil	индуктор высокочастотной индукционной печи
radiant coil	радиантный змеевик (в трубчатой печи ArigaB)
rod coil	бунт проката круглого профиля
rod coil	бунт катанки круглого профиля
rotating coil	вращающаяся катушка
scuffing of coil edge	деформирование кромки рулона
sheets in coils	листовой металл в рулонах
slit coil	узкий рулон (после продольной резки широкой полосы)
slit coil	узкий рулон
snap-off coil	быстросъёмный индуктор
solenoid coil	проходная соленоидная катушка
spark-coil leak detector	искровой течеискатель с индуктором
spiral-coil separator	спиральный сепаратор
split catchweight coil	бухта протянутая с промежуточной разрезкой катанки
split cathweight coil	бухта, протянутая с промежуточной разрезкой катанки
stainless steel coil	рулон из нержавеющей стали (Mikhus)
steam coil heater	обогреватель типа парового змеевика
strapped coil	обвязанный рулон
strip coil	рулон полосы
surface probe coil	поверхностный датчик
surface probe coil	накладная катушка
swaging coil	наружный индуктор-формовщик
telescoped coil	телескопический рулон
temper-rolled coil	рулонная полоса подвергнутая дрессировке
Tesla coil test	контроль с помощью катушки Тесла
Tesla coil test	испытание с помощью катушки Тесла
thickness differential across the width of a coil	разнотолщинность (MichaelBurov)
three-pedestal coil base	трёхстопный стационарный поддон для рулонов
tight coil	туго смотанный рулон
tightly wound coil	туго смотанный рулон
transformer coil	обмотка трансформатора
two-strand coil conveyor	двухниточный конвейер рулонов
unit weight of coil	масса рулона относительная (на единицу ширины)
wire coil stripping machine	машина для съёма бухт проволоки

Get short URL