| English | Russian |
| cluster controller | кластерный контроллер |
| cluster interconnect | кластерное межсоединение (Alex_Odeychuk) |
| cluster-level parameters | параметры сетей на уровне кластеров (TETRA Liquid_Sun) |
| cluster node | элемент кластера (используется реже, чем "узел кластера", но используется Toria Io) |
| cluster node | узел кластера |
| cluster operating system | кластерная операционная система (ведает интерфейсом между аппаратными ресурсами кластера и широким классом приложений, использующих его мощности для выполнения вычислительной обработки Alex_Odeychuk) |
| cluster topology | иерархическая топология СМ модуль связи |
| cluster topology | центральный модуль |
| cluster topology | мультиплексор каналов связи |
| cluster topology | управляющий модуль |
| cluster topology | кластерная топология |
| computer cluster | группа машин, функционирующих как единая система |
| computer cluster | кластер компьютеров |
| computer cluster on multiple machines | многомашинный кластер (Alex_Odeychuk) |
| database server cluster | кластер серверов баз данных (Alex_Odeychuk) |
| full cluster | все вычислительные узлы кластера (Alex_Odeychuk) |
| full cluster | все узлы кластера (Alex_Odeychuk) |
| in a distributed cluster | на распределённом кластере (Alex_Odeychuk) |
| in a distributed cluster of shared-nothing nodes | на распределённом кластере вычислительных узлов без разделения ресурсов (Alex_Odeychuk) |
| inter-cluster | межкластерный (Alex_Odeychuk) |
| intra-cluster | внутрикластерный (Alex_Odeychuk) |
| intra-cluster | внутри кластера (Alex_Odeychuk) |
| isolated cluster | изолированный кластер (Кластер хост-модуля, не подключённый к магистральному сегменту или кольцу) |
| large-scale server cluster | большой кластер серверов (Alex_Odeychuk) |
| mixed-architecture cluster | кластер машин с разной архитектурой |
| mixed-architecture cluster | кластер со смешанной архитектурой |
| Module cluster | модульный кластер (Кластер, включающий в себя все порты одного модуля) |
| Multiple-port cluster | многопортовый кластер (Кластер, содержащий не менее 2 портов) |
| N-cluster configuration | N-кластерная конфигурация |
| network load balancing cluster | кластер распределения сетевой нагрузки (Alex_Odeychuk) |
| production-grade cluster | кластер, предназначенный для промышленной эксплуатации (Alex_Odeychuk) |
| production-grade cluster | кластер, пригодный к промышленной эксплуатации (Alex_Odeychuk) |
| production-grade cluster | кластер в состоянии эксплуатационной готовности (Alex_Odeychuk) |
| restart a cluster node | выполнить перезапуск узла кластера (Alex_Odeychuk) |
| server cluster | кластер серверов |
| single-cluster system | сеть, построенная на одном кластере (TETRA Liquid_Sun) |
| start a cluster node | выполнить запуск узла кластера (Alex_Odeychuk) |
| within the cluster | в пределах кластера (Alex_Odeychuk) |
