| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | closed circuit color television | цветная промышленная телевизионная система (system) |
| tech. | closed circuit television | автономное телевидение |
| meteorol. | closed circuit television | телевизионная система промышленного типа |
| oil | closed circuit television | замкнутая система телевидения |
| astronaut. | closed circuit television | внутреннее телевидение |
| Makarov. | closed circuit television | телевидение по замкнутому каналу |
| Makarov. | closed circuit television | телевидение без выхода в эфир (CC TV) |
| gen. | closed circuit television | система видеонаблюдения |
| O&G, sakh.a. | closed circuit television | замкнутая телевизионная система |
| TV | Closed Circuit Television | кабельное телевидение (CCTV  academic.ru elena.sklyarova1985) |
| tech. | closed circuit television | замкнутая ТВ система |
| O&G, sakh. | Closed Circuit Television | Система телевизионного наблюдения (CCTV, СТН Sakhalin Energy) |
| product. | closed circuit television | система видеонаблюдения замкнутого периметра (CCTV, СТН MichaelBurov) |
| sec.sys. | closed circuit television | система замкнутого телевидения |
| comp., net. | Closed Circuit TeleVision | Замкнутое ТВ (Телевизионная система, где камера непосредственно соединена с монитором (сигнал никуда не пересылается) Himera) |
| sec.sys. | Closed Circuit Television | Система охранного видеонаблюдения (CCTV Tverskaya) |
| O&G, sakh. | closed circuit Television | телевидение с замкнутым контуром (CCTV) |
| O&G, sakh. | closed circuit Television | система служебного телевидения |
| Makarov. | closed circuit television | кабельное телевидение (по замкнутому каналу) |
| astronaut. | closed circuit television camera | ТВ камера замкнутой системы телевидения |
| O&G, sakh. | closed circuit television cctv | телевидение с замкнутой цепью |
| O&G, casp. | closed circuit television equipment | замкнутая система телевизионного оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| libr. | closed circuit television for consulting catalogs from a distance | внутренняя телевизионная сеть, используемая для справок по каталогам на расстоянии |
| data.prot. | closed circuit television monitor | монитор замкнутой телевизионной системы |
| mil. | closed circuit television system | замкнутая ТВ система |
| O&G, sahk.s. | closed circuit television system | внутренняя замкнутая кабельная телевизионная система |
| railw. | closed circuit television system | телевидение по замкнутым проводам |
| O&G, tengiz. | Closed Circuit Television System | система видеонаблюдения (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | closed circuit television system | замкнутая телевизионная система |
| adv. | closed-circuit television | замкнутое телевидение |
| media. | closed-circuit television | замкнутая телевизионная система (radiovision, без выхода в эфир) |
| TV | closed-circuit television | система видеонаблюдения (igisheva) |
| telecom. | closed-circuit television | система кабельного телевидения |
| TV | closed-circuit television | видеонаблюдение (igisheva) |
| archit. | closed-circuit television | кабельное телевидение |
| house. | closed-circuit television | телевизионная система с замкнутым каналом |
| media. | closed-circuit television | телевидение без выхода в эфир (radiovision, в основном содержит устройство съёмки (ТВ-камеру), систему распределения сигналов и один или несколько дисплеев) |
| astronaut. | closed-circuit television | ТВ система замкнутого типа |
| gen. | closed-circuit television | телевидение по замкнутому каналу |
| astronaut. | closed-circuit television | кабельное ТВ |
| mil., WMD | closed-circuit television | закрытая система промышленного телевидения |
| TV, Makarov. | closed-circuit television | закрытая передача (не для широкой публики) |
| el. | closed-circuit television | телевизионная система замкнутого типа |
| telecom. | closed-circuit television | КТВ-система |
| TV, Makarov. | closed-circuit television | кабельное телевещание |
| navig. | closed-circuit television | ТВ система, работающая по замкнутому каналу (без выхода в эфир) |
| media. | closed-circuit television | промышленное телевидение (radiovision) |
| media. | closed-circuit television | замкнутое телевидение (radiovision) |
| tech. | closed-circuit television | замкнутая телевизионная система |
| mil., avia. | closed-circuit television | промышленное телевидение |
| nautic. | closed-circuit television | телевизионная система, работающая по замкнутому каналу (без выхода в эфир) |
| med. | closed-circuit television camera | передающая телевизионная камера с замкнутой цепью |
| el. | closed-circuit television format | формат видеозаписи в замкнутой телевизионной системе |
| sec.sys. | closed-circuit television monitor | монитор замкнутой телевизионной системы |
| nautic. | closed-circuit television set | замкнутая телевизионная система |
| sec.sys. | closed-circuit television system | система ТВ наблюдения (MichaelBurov) |
| mil., WMD | closed-circuit television system | система телевидения замкнутого контура |
| sec.sys. | closed-circuit television system | система замкнутого телевидения |
| sec.sys. | Closed-Circuit Television System | охранное телевидение (в сфере безопасности CCTV – это именно "охранное телевидение". "closed circuit" – антоним вещательного (broadcasting) телевидения cctv) |
| el. | closed-circuit television system | телевизионная система замкнутого типа |
| sec.sys. | Closed-Circuit Television System | замкнутая система ТВ-наблюдения (из договора аренды на русском языке Elina Semykina) |
| tech. | closed-circuit television system | замкнутая телевизионная система |
| astronaut. | elbow closed-circuit television | кабельная ТВ камера на локтевом элементе (ДМ) |
| tech. | Industrial uses of closed-circuit television are many and varied | Промышленные применения кабельного телевидения многочисленны и разнообразны (ssn) |
| astronaut. | wrist closed-circuit television | кабельная ТВ камера на кистевом элементе (ДМ) |
