| English | Russian |
| abyssal clay | абиссальная глина |
| ammoniated clay | глина, содержащая аммиак |
| baked clay | обожжённая глина |
| band clay | прослоек глины |
| banded clay | ленточная глина |
| bauxitic clay | бокситовая глина |
| bed of puddle clay | глинобитный слой |
| bentonite clay | бетонитовая глина (transler) |
| bleaching clay | каолин |
| blue clay | голубой ил |
| book clay | листоватая глина |
| boulder clay | тилль |
| brown clay-ironstone | компактная, часто почковидная масса лимонита с примесями глины |
| burnt clay | глиеж (mine Bema) |
| calcareous clay slate | известковистый глинистый сланец |
| chalky clay | рухляк |
| chalky clay | мергель |
| clay alteration | глинизация (трансформация материала породы в глины evermore) |
| clay assemblage | ассоциация глинистых минералов (Kazuroff) |
| clay-ball method | способ глиняного шарика |
| clay balls | почки |
| clay balls | глиняные шары |
| clay balls | глиняные катуны |
| clay balls | глиняные валуны |
| clay band | глинистый железняк, залегающий очень тонкими пластами |
| clay band | глинистый железняк |
| clay-band ironstone | глинистый железняк |
| clay-band ironstone | глинистая железная руда |
| clay bed | глинистый пласт |
| clay binder | глинистое вяжущее вещество |
| clay blanket | глиняный покров |
| clay body | глиняный горизонт (yerlan.n) |
| clay body | глиняный пласт (yerlan.n) |
| clay brick | необожжённый кирпич |
| clay content | глинистость |
| clay core | ядро из глины |
| clay core | глиняная шишка |
| clay course | глинистый железняк, залегающий очень тонкими пластами |
| clay course | глинистый прослоек |
| clay course | зальбанд |
| clay cutter | тоншнейдер |
| clay cutter | вращательный бур для мягких пород |
| clay-cutting machine | глинорезная машина |
| clay-filled | заполненный глиной |
| clay flint | клэйфлинт |
| clay flint | глина с кремнёвыми стяжениями |
| clay galls | глиняный конгломерат |
| clay galls | глиняные катуны |
| clay gouge | глинистый прожилок, разделяющий отдельные прослои |
| clay gyttja | глинистый сапропель |
| clay hole | каверна в камне, наполненная глинистым или песчаным материалом |
| clay hole | каверна в камне, наполненная песчаным материалом |
| clay inrush | прорыв глины |
| clay inrush | вывал глины |
| clay ironstone | глинистый железняк |
| clay ironstone | карбонатная железная руда, смешанная с глиной |
| clay layer | глина (Bauirjan) |
| clay marl | мергелистая глина |
| clay marl | известковистая глина |
| clay of fair solidity | глина средней плотности |
| clay pan | глинистый пласт (препятствующий продвижению вод вниз) |
| clay parting | зальбанд |
| clay parting | глинистый прослоек |
| clay puddle | глинобитный слой |
| clay puddle | глинобетон |
| clay puddle | слой утрамбованной глины |
| clay rash | прорыв глины |
| clay rock | аргиллит |
| clay rock | глинистая порода |
| clay sapropel | глина, содержащая сапропель |
| clay slate | глинистый сланец |
| clay slide | глинистый оползень |
| clay soil | глинистая почва |
| clay sol | глинистый золь |
| clay undercutting | зарубка по породе |
| clay undercutting | зарубка по глине |
| clay vein | прослойка глины |
| clay vein | прослоек глины |
| clay vein | трещина в угольном пласте, заполненная сланцем |
| clay volume | объёмная глинистость |
| clay-with-flints | клэйфлинт |
| clay-with-flints | глина с кремнёвыми стяжениями |
| clay-with-race | глина, содержащая известковые куски мела |
| clay-with-race | глина, содержащая известковые конкреции мела |
| clay-with-race | кирпичная глина с конкрециями вторичной извести |
| clay-with-race | глина, содержащая известковые конкреции или куски мела |
| coal clay | углистая глина |
| coal clay | трубочная глина |
| converted clay | метаморфизованная глина |
| deep-sea clay | глубоководная глина (среда бездренажная и очень плотная MichaelBurov) |
| detrital clay | детритусная глина (MichaelBurov) |
| drab clay | тёмная глина |
| drawn clay | глина, сжавшаяся в объёме от обжигания |
| drawn clay | глина, уменьшившаяся в объёме от обжигания |
| drawn clay | глина, сжавшаяся или уменьшившаяся в объёме от обжигания |
| drift clay | валунная глина |
| earthenware clay | терракота |
| effervescing clay | поддувающая глина |
| effervescing clay | вспучивающая глина |
| excessive clay | чрезмерно глинистый грунт |
| expansive clay | набухающая глина |
| extra-sensitive clay | сильно пластичная глина |
| fault clay | глинистая примазка на стенках сброса |
| fen clay | болотная глина |
| filler clay | глина-наполнитель |
| fine clay | тонкая пылевидная глина |
| fire clay | шамот |
| gault clay | уплотнённая глина |
| gault clay | тяжёлая глина |
| gault clay | мергелистая глина |
| glacial clay | морена |
| glacial clay | ледниковая глина |
| glass-pot clay | керамическая огнеупорная глина |
| gray clay | серая глина |
| gypsiferous clay | гипсоносная глина (twinkie) |
| gyttja clay | сапропель |
| hard clay | плотная глина (OlCher) |
| heavy clay | тяжёлая глина |
| heavy clay | плотная глина |
| heavy clay loam | тяжёлый суглинок |
| heavy clay subsoil | подпочва из тяжёлой глины |
| high-yield clay | сильно разбухающая глина |
| in clay phase | в объёме глинистой фазы (Лу Рид) |
| interstitial clay | глинистый цемент |
| iron clay | железняк |
| iron clay | охристая глина |
| kaolin clay | сухарная глина |
| Karst iron-rich clay | Карстовая глина ожелезненная (tavost) |
| lacustrine-clay soil | глинисто-озёрная почва |
| laminated clay | слоистая глина (Zamatewski) |
| loamy clay | тяжёлый суглинок |
| London clay | лондонская глина (формация кайнозойской эры) |
| low-yield clay | слабо разбухающая глина |
| macroporous clay | макропористая глина (Millie) |
| meagre clay | тощая глина |
| micaceous clay | слюдистая глина |
| micaceous clay | иллит |
| mild clay | суглинок |
| moraine clay | моренная глина |
| mould clay | формовочная глина (PAYX) |
| natural clay | естественная глина без искусственных примесей |
| opoka clay | опоковидная глина (MichaelBurov) |
| opoka-like clay | опоковидная глина (MichaelBurov) |
| paper clay | бумажная глина |
| parting clay | зальбанд |
| parting clay | глинистый железняк, залегающий очень тонкими пластами |
| parting clay | глинистый прослоек |
| pipe clay | мягкая белая глина |
| plastic clay | мягкопластичная глина (Millie) |
| plastic clay | пластичная или горшечная глина |
| pocket clay | карманная глина |
| pocket clay | глина, заполняющая небольшие карманы |
| porcelain clay | белая глина |
| postglacial clay sediments | иольдиевые глины (kuttara) |
| potter's clay | чистая пластическая глина |
| pottery clay | чистая пластическая глина |
| pottery clay | горшечная глина |
| pressed brick clay | прессованная кирпичная глина |
| primary clay | глина, находимая на месте своего образования |
| primary clay | остаточная глина |
| prodelta clay | продельтовые глины (twinkie) |
| prodelta clay | преддельтовая глина |
| puddled cover-clay | подвергшийся разжижению глинистый покров |
| red clay | красная глубоководная глина |
| residual clay | остаточная глина |
| residual clay | глина, находимая на месте своего образования |
| rich clay | тяжёлая глина |
| rich in clay | глинозёмистый |
| rock clay | аргиллит |
| roof clay | непроницаемая глина |
| sabulous clay | супесь |
| sabulous clay | супесчаная почва |
| sand clay | супесок |
| sand-clay aggregate | суглинистый заполнитель (Secretary) |
| sand-clay matrix | смесь песка и глины |
| sandy clay | песчанка |
| sandy clay | супесь твёрдая (Elena Rusetskaya) |
| sandy clays | песчаная глина |
| sapropel clay | сапропелевая глина |
| sapropelic clay | сапропелевая глина |
| schistose clay | сланцеватая глина |
| seat clay | огнеупорная глина |
| secondary clay | глина наносного происхождения |
| secondary clay | вторичная глина |
| sedimentary clay | глина осадочного происхождения |
| segger clay | огнеупорная глина |
| segger clay | глинистая почва (некоторых каменноугольных пластов в Англии) |
| silica clay | опока |
| silty clay | алевро-глина (lxu5) |
| silty clay | алеврито-глинистая порода (lxu5) |
| silty clay | алевритистая глина (Англо-русский толковый словарь по геологии, В.Белоусов twinkie) |
| slate clay | сланцевая глина |
| slaty clay | сланцевая глина |
| slip clay | глина для глазированных изделий |
| smectic clay | смектитная глина (Kazuroff) |
| soil clay | почвенная глина |
| stiff clay | кремнистая мука |
| stiff clay | горная мука |
| stiff clay | слабопластичная глина (Толковый геологический англо-русский словарь, В.Белоусов twinkie) |
| stiff clay | кизельгур |
| stiff clay | инфузорная мука |
| stiff clay | диатомовый пелит |
| stift clay | утрамбованная глина |
| stift clay | уплотнённая глина |
| stony clay | щебневатая глина |
| unctuous clay | жирная глина |
| under-clay | подстилающий глинистый сланец |
| varve clay | ленточная глина |
| varve clay | глина с тонкой сезонной слоистостью |
| varved clay | ленточная глина |
| varved clay | глина с тонкой сезонной слоистостью |
| varved clay analysis | анализ ленточных глин |
| vitrifying clay | спекающаяся глина |
| white kaolinic clay | беляк |
| Yoldia clay | иольдия |
| Yoldian clay | иольдиевые глины (kuttara) |
