| Subject | English | Russian |
| agric. | Aspergillus fruit rot of citrus plants | плесневидная чёрная гниль плодов цитрусовых (возбудитель – Aspergillus niger) |
| agric. | Aspergillus fruit rot of citrus plants | аспергиллёз плодов цитрусовых (возбудитель – Aspergillus niger) |
| austral., new.zeal. | Australian citrus scab | рамуляриозная пятнистость цитрусовых (возбудитель – Ramularia Scabtosa) |
| austral., new.zeal. | Australian citrus scab | рамуляриоз цитрусовых (возбудитель – Ramularia Scabtosa) |
| entomol. | black citrus aphid | тля померанцевая (лат. Toxoptera aurantii) |
| entomol. | black citrus aphid | тля чайная (лат. Toxoptera aurantii) |
| entomol. | black citrus aphid | тля цитрусовая (лат. Toxoptera citricidus) |
| biol. | black citrus aphid | тля чайная |
| agric. | blue mold of citrus plants | голубая плесень цитрусовых (возбудители – Penicillium) |
| agric. | blue mold of citrus plants | голубая гниль |
| entomol. | brown citrus aphid | тля цитрусовая (лат. Toxoptera citricidus) |
| agric. | brown fruit rot of citrus plants | коричневая фитофторозная гниль плодов цитрусовых (возбудитель – Phytophthora citrophthora) |
| phytophath. | brown gummosis of trunks in citrus trees | гоммоз цитрусовых (возб. Phytophthora citriphthora (R. E. Smith et E. H. Smith) Leonian) |
| food.ind. | candied peel of citrus fruits | цукаты из кожуры плодов цитрусовых |
| winemak. | citrus aromatic spirit | этиловый спирт из корок цитрусовых |
| food.ind. | citrus aromatic spirit | ароматный спирт из корок цитрусовых |
| cook. | citrus aromatic spirit | ароматный спирт из кожуры цитрусовых |
| perf. | Citrus Aurantifolia Juice | сок лайма настоящего (WiseSnake) |
| bot. | Citrus aurantium | померанец (Antorix) |
| pharm. | Citrus aurantium amara | горький апельсин (bigmaxus) |
| pharm. | citrus aurantium dulcis | апельсин сладкий (iwona) |
| cook. | citrus barley drink | ячменно-цитрусовый напиток |
| food.ind. | citrus beverage | цитрусовый напиток |
| bot. | Citrus Bioflavonoids | Цитрусовые биофлавоноиды (Yets) |
| food.ind. | citrus bitters | цитрусовая горькая настойка |
| cook. | citrus bitters | горькая цитрусовая настойка |
| biol. | citrus black scale | червец оливковый (Saissetia oleae) |
| biol. | citrus black scale | ложнощитовка маслинная (Saissetia oleae) |
| biol. | Citrus blackfly | Чёрная цитрусовая белокрылка (MoshPit) |
| entomol. | citrus blackfly | цитрусовая чёрная мушка Aleurocanthus wolgumi (вредитель винограда) |
| agric. | citrus breeder | цитрусовод (С. Г. Чадов) |
| agric. | citrus breeding | цитрусоводческий (С. Г. Чадов) |
| agric. | citrus breeding | цитрусоводство (С. Г. Чадов) |
| biol. | citrus bud mite | клещик Шелдона (Aceria sheldoni) |
| biol. | citrus bud moth | моль цитрусовая (Prays cytri) |
| entomol. | citrus budmoth | моль цитрусовая (лат. Prays citri) |
| perf. | citrus character | цитрусовый характер |
| perf. | citrus clarifying mask | очищающая маска с лимонным соком |
| perf. | citrus cologne | одеколон с цитрусовым запахом |
| biol. | citrus cottony scale | пульвинария цитрусовая (Chloropulvinaria aurantii) |
| entomol. | citrus cottony scale | подушечница пушистая (лат. Pulvinaria aurantii) |
| entomol. | citrus cottony scale | подушечница пушистая (Pulvinaria aurantii) |
| biol. | citrus cottony scale | подушечница пушистая (Chloropulvinaria aurantii) |
| biol. | citrus cottony scale | подушечница цитрусовая (Chloropulvinaria aurantii) |
| ecol. | citrus crop | цитрусовая культура |
| ecol. | citrus culture | цитрусовая культура |
| Makarov. | citrus cultures | цитрусовые |
| cook. | citrus dressing | цитрусовая заправка (AnnaRoma) |
| perf. | citrus element | составной компонент композиции с цитрусовым запахом |
| food.ind. | citrus essence | цитрусовая эссенция |
| cook. | citrus extract | экстракт цитрусовых |
| cook. | citrus extract | экстракт из цитрусовых |
| entomol. | citrus flat mite | виноградный клещ |
| entomol. | citrus flat mite | плоскотелка Левиса Brevipalpus lewisi (вредитель винограда) |
| zool. | citrus flat mite | оранжевый клещ (VladStrannik) |
| perf. | citrus flavoring | цитрусовый ароматизатор |
| entomol. | citrus flowermoth | моль цитрусовая (лат. Prays citri) |
| entomol. | citrus fluted scale | червец желобчатый австралийский (лат. Icerya purchasi) |
| biol. | citrus fluted scale | червец австралийский желобчатый (Icerya purchasi) |
| perf. | citrus fragrance | цитрусовый запах |
| perf. | citrus fresh fragrance | композиция со свежим цитрусовым запахом |
| perf. | citrus fresh fragrance | свежий цитрусовый запах |
| Makarov. | citrus fruit | цитрусовые (фрукты) |
| ecol. | citrus fruit crop | цитрусовая культура |
| gen. | citrus fruit crops | цитрусовые культуры |
| Makarov. | citrus fruit crops | цитрусовые |
| Gruzovik, garden. | citrus fruit crops | цитрусовые культуры |
| perf. | citrus fruits | цитрусовые плоды |
| agric. | citrus fruits | цитрусовые |
| Makarov. | citrus fruits | плоды померанцевых культур |
| food.ind. | citrus fruits | плоды цитрусовых или померанцевых культур |
| Makarov. | citrus fruits | плоды цитрусовых культур |
| gen. | citrus fruits | цитрусовые (Tamerlane) |
| gen. | citrus grandis | помело (Mali_CN) |
| Makarov. | citrus gratings | тёртая цедра цитрусовых |
| cook. | citrus gratings | растёртая цедра цитрусовых |
| agric. | citrus greening | позеленение цитрусовых (бактериальная болезнь lister) |
| Gruzovik, garden. | citrus grower | цитрусовод |
| gen. | citrus grower | цитрусовод |
| Gruzovik, garden. | citrus-growing | цитрусоводческий |
| gen. | citrus-growing | цитрусоводческий |
| Gruzovik, garden. | citrus growing | цитрусоводство |
| gen. | citrus growing | цитрусоводство |
| Makarov. | citrus juices | цитрусовые соки |
| biol. | citrus leaf miner | минирующая цитрусовая моль (buraks) |
| food.ind. | Citrus limetta | сладкий лимон (Dimpassy) |
| bev. | citrus liqueur | цитрусовый ликёр |
| Makarov. | citrus loader | подборщик-погрузчик плодов цитрусовых (после уборки стряхиванием) |
| food.ind. | citrus meal | цитрусовая мука |
| Makarov. | citrus meal | мука из цитрусовой пульпы |
| agric. | citrus mealy bug | червец мучнистый виноградный (Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
| agric. | citrus mealybug | коккофагус |
| entomol. | citrus mealybug | червец цитрусовый Planococcus citri (вредитель винограда) |
| entomol. | citrus mealybug | червец цитрусовый (лат. Planococcus citri) |
| agric. | citrus mealybug | червец мучнистый цитрусовый |
| entomol. | citrus mealybug | мучнистый червец виноградный (лат. Planococcus citri) |
| biol. | citrus mealybug | мучнистый червец виноградный (Planococcus citri) |
| Makarov. | citrus molasses | цитрусовая меласса |
| winemak. | citrus molasses | цитрусовая меласса (побочный продукт переработки цитрусовых) |
| entomol. | citrus mussel scale | щитовка запятовидная померанцевая (лат. Lepidosaphes beckii) |
| agric. | citrus mussel scale | щитовка апельсиновая (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii; запятовидная) |
| biol. | citrus mussel scale | щитовка апельсиновая (запятовидная) |
| horticult. | citrus nematode | цитрусовая нематода (червь-паразит makhno) |
| perf. | citrus note | цитрусовая нота |
| perf. | citrus nuance | цитрусовый оттенок |
| perf. | citrus odor | цитрусовый запах |
| perf. | citrus odour | цитрусовый запах |
| food.ind. | citrus oil | масло из цитрусовых |
| tech. | citrus oil | цитрусовое масло |
| bot. | citrus paradisi | грейпфрут (kopeika) |
| entomol. | citrus parlatoria | щитовка чёрная (лат. Parlatoria zizyphi) |
| agric. | citrus parlatoria | щитовка чёрная (Parlatoria zizyphi) |
| food.serv. | citrus pectin | цитрусовый пектин |
| food.ind. | citrus peel | кожура плодов цитрусовых |
| tech. | citrus peel oil | цитрусовое масло из кожуры |
| pharma. | citrus perfume | цитрусовая отдушка (Elle777) |
| agric. | citrus pickup | подборщик плодов цитрусовых (после уборки стряхиванием) |
| agric. | citrus plant | цитрусовое растение |
| entomol. | citrus planthopper | цитрусовый кузнечик Colgar peracutum (вредитель винограда) |
| bot. | citrus plants | цитрусы |
| bot. | citrus plants | цитрусовые культуры (Aurantioidtae) |
| Makarov. | citrus plants | цитрусовые |
| gen. | citrus-press | цитрус-пресс (Амбарцумян) |
| gen. | citrus-press | цитрусовый пресс (Амбарцумян) |
| agric. | citrus production | производство цитрусовых |
| Makarov. | citrus pulp | цитрусовая пульпа |
| Makarov. | citrus pulp | цитрусовый жом |
| Makarov. | citrus pulp dehydrator | сушилка для цитрусовой пульпы |
| Makarov. | citrus pulp plant | установка для переработки цитрусовой пульпы на корм |
| biol. | citrus red mite | клещик красный цитрусовый (Paratetranychus citri) |
| entomol. | citrus red scale | щитовка померанцевая красная (лат. Aonidiella auranti) |
| agric. | citrus red spider | красный цитрусовый паутинный клещ (Tetranychus mytilaspidis) |
| biol. | citrus red spider | красный цитрусовый паутинный клещик (Tetranychus mytilaspidis) |
| gen. | citrus rind | лимонная кожура (4uzhoj) |
| agric. | citrus root weevil | корневой долгоносик цитрусовых (VladStrannik) |
| austral., new.zeal. | citrus scab | рамуляриоз цитрусовых (возбудитель – Ramularia Scabtosa) |
| austral., new.zeal. | citrus scab | рамуляриознай пятнистость цитрусовых (возбудитель – Ramularia Scabtosa) |
| perf. | citrus scent | цитрусовый запах |
| Makarov. | citrus seed meal | мука из цитрусовых семян |
| perf. | citrus shampoo | лимонный шампунь |
| bot. | citrus sinensis | апельсиновое дерево (shpak_07) |
| entomol. | citrus snow scale | щитовка апельсиновая (лат. Unaspis citri) |
| entomol. | citrus snow scale | щитовка большая белая (лат. Unaspis citri) |
| biol. | citrus snow scale | щитовка белая цитрусовая (Unaspis citri) |
| biol. | citrus snow scale | щитовка апельсиновая (Unaspis citri) |
| agric. | citrus sprayer | опрыскиватель вентиляторного типа для плантаций цитрусовых |
| agric. | citrus thrips | эутрипс цитрусовый |
| entomol. | citrus thrips | трипс цитрусовый (лат. Scirtothrips citri) |
| agric. | citrus thrips | пузыреножка цитрусовая (Euthrips citri) |
| biol. | citrus thrips | трипс цитрусовый (Scirtothrips citri) |
| perf. | citrus tone | цитрусовый оттенок |
| perf. | citrus topnote | цитрусовая головная нота |
| phytophath. | citrus trees melanose | меланоз цитрусовых (возб. Phomopsis citri Fawc.) |
| genet. | Citrus tristeza virus | Вирус тристеца цитрусовых (V2010) |
| bot. | citrus unshiu | сатсума (вид мандарина – взято здесь  original-flowers.ru fairwell) |
| entomol. | citrus whitefly | белокрылка цитрусовая (лат. Dialeurodes citri) |
| biol. | citrus whitefly | белокрылка цитрусовая (Dialeurodes citri) |
| winemak. | citrus wine | вино из спелых цитрусовых (классификация BATF) |
| winemak. | citrus wine | вино из спелых цитрусовых (baletnica) |
| entomol. | citrus yellow scale | щитовка померанцевая жёлтая (лат. Aonidiella citrina) |
| Makarov. | commercial citrus juices | коммерческие цитрусовые соки |
| commer. | concentrated citrus juice | концентрированный цитрусовый сок |
| perf. | concoction of crisp, citrus essences | смесь освежающих цитрусовых эссенций (Konstantin 1966) |
| agric. | contact decay of citrus plant | ооспорозная гниль плодов цитрусовых (возбудитель – Oospora citriaurantii) |
| Makarov. | corn silage-citrus pulp ration | рацион из цитрусовой пульпы и кукурузного силоса |
| agric. | decorticosis of citrus plants | фомопсисная гниль плодов цитрусовых (возбудитель – Phomopsis citri) |
| entomol., lat. | Dialeurodes citri | белокрылка цитрусовая |
| Makarov. | domestic citrus plants | комнатные цитрусовые растения |
| Makarov. | dried citrus pulp | сухая цитрусовая пульпа |
| Makarov. | dried citrus pulp | мука из цитрусовой пульпы |
| perf. | effervescent citruses | сверкающий цитрус (Konstantin 1966) |
| agric. | foot rot of citrus | фитофтороз цитрусовых (возбудитель – Phytophthora citrophthora) |
| perf. | fresh-citrus harmony | гармоничное сочетание запахов свежести и цитрусовых нот |
| biol. | gray citrus scale | червец ложномагнолиевый (Coccus pseudomagnoliarum) |
| biol. | gray citrus scale | червец цитрусовый (Coccus pseudomagnoliarum) |
| biol. | gray citrus scale | ложнощитовка цитрусовая (Coccus pseudomagnoliarum) |
| biotechn. | green mold of citrus | зелёная плесень цитрусовых (гриб Penicillium digitatum) |
| biol. | green mold of citrus | зелёная плесень цитрусовых (возбудитель – гриб Penicillium digitarum) |
| entomol. | grey citrus scale | червец ложномагнолиевый |
| entomol. | grey citrus scale | червец цитрусовый |
| entomol. | grey citrus scale | ложнощитовка цитрусовая |
| trd.class. | growing of citrus fruits | выращивание цитрусовых культур (ОКВЭД 01.23 europa.eu 'More) |
| agric. | gummosis of citrus | фитофтороз цитрусовых (возбудитель – Phytophthora parasitica, Phytophthora citrophthora) |
| agric. | gummosis of citrus | гоммоз цитрусовых (возбудитель – Phytophthora parasitica, Phytophthora citrophthora) |
| winemak. | hints of citrus | оттенок цитрусовых в аромате напитка |
| org.name. | IGG on Citrus Fruit | Межправительственная группа по цитрусовым |
| org.name. | Intergovernmental Group on Citrus Fruit | Межправительственная группа по цитрусовым |
| gen. | International Organization of Citrus Virologists | Международная организация специалистов по вирусологии цитрусовых (США) |
| commer. | juice of citrus fruit | цитрусовый сок |
| commer. | juice of citrus fruit | сок из цитрусовых фруктов |
| org.name. | Liaison Committee for Mediterranean Citrus Fruit Culture | Координационный комитет по цитрусоводству в Средиземноморье |
| bot. | Marsh citrus | багульник болотный (Ledum palustre L. Immortorosa) |
| Makarov. | our country exports citrus fruit | наша страна экспортирует цитрусовые |
| cook. | pan-seared citrus-crusted whitefish | жареное филе сига в цитрусовой панировке (Анна Ф) |
| entomol., lat. | Planococcus citri | червец цитрусовый |
| entomol., lat. | Planococcus citri | мучнистый червец виноградный |
| entomol., lat. | Prays citri | моль цитрусовая |
| agric. | psorosis A of citrus plants | шелушение коры цитрусовых (возбудитель – Citrivir psorosis var. vulgare) |
| agric. | psorosis A of citrus plants | псорозис А цитрусовых |
| agric. | psorosis B of citrus plants | псорозис В цитрусовых (возбудитель – Citrivir psorosis var. annulatum) |
| agric. | red rust of citrus plants | водорослевая пятнистость листьев цитрусовых (возбудитель – Cephaleuros virescens) |
| entomol., lat. | Scirtothrips citri | трипс цитрусовый |
| gen. | section of a citrus fruit | цитрусовый |
| cook. | spiced citrus segments | сироп со специями и дольками апельсина (Bambolina) |
| gen. | stem pitting of citrus plants | тристеца цитрусовых культур (возбудитель – Citrus tristeza virus) |
| gen. | stem pitting of citrus plants | внезапное увядание цитрусовых культур (возбудитель – Citrus tristeza virus) |
| gen. | stem pitting of citrus plants | быстрая гибель цитрусовых культур (возбудитель – Citrus tristeza virus) |
| agric. | stem-end rot of citrus | меланоз листьев и побегов цитрусовых (возбудители – Phomopsis citri, Diaporthe citri) |
| agric. | stem-end rot of citrus | фомопсисная гниль плодов цитрусовых |
| agric. | stem-end rot of citrus | диплодиозная гниль плодов цитрусовых |
| agric. | stem-end rot of citrus | диплодиозное усыхание ветвей цитрусовых (возбудитель – Diplodia natalensis) |
| agric. | stem-end rot of citrus | диплодиоз плодов цитрусовых |
| winemak. | the nose balances apples and citrus | букет, состоящий из слаженного аромата яблок и цитрусовых |
| agric. | tristeza disease of citrus | тристеца |
| agric. | tristeza disease of citrus | внезапное увядание цитрусовых (возбудитель – Citrus tristeza virus) |
| bev. | twist of citrus rind | спираль из лимонной кожуры (в коктейлях: ...a cocktail made by muddling sugar with bitters and adding whiskey or, less commonly, brandy; served with a twist of citrus rind. 4uzhoj) |
| entomol., lat. | Unaspis citri | щитовка большая белая |
| entomol., lat. | Unaspis citri | щитовка апельсиновая |
