 |
| English | Russian |
| bargaining chip | предмет торгов (Liv Bliss) |
| do chip in | участвуй в складчине (войди в долю. ср. Внеси свою лепту Maeldune) |
| have a chip on each shoulder | быть глубоко уязвлённым (Leonid Dzhepko) |
| have a chip on each shoulder | глубоко засевшая обида (в ком-то Leonid Dzhepko) |