 |
| English | Russian |
| Chemical Abstracts Service | Реестр химических соединений Американского химического общества (Коллеги, перевод – не подстановка. Нужно не за форму цепляться, а передавать семантическую идею денотата! jl_; Нужно не за форму цепляться, а передавать содержание. Post Scriptum) |
| Chemical Hazard Assessment and Risk Management | оценка опасности химического воздействия и управление риском (WiseSnake) |
| commonly used industrial chemical | широко используемый промышленный химикат (Andrey Truhachev) |
| fine chemicals | химические продукты тонкого синтеза (igisheva) |
| fine chemicals | продукты тонкого синтеза (igisheva) |
| health-hazardous chemicals | опасные для здоровья химические соединения (Sergei Aprelikov) |
| International Uniform Chemical Information Database | Международная унифицированная база данных информации о химических веществах (igisheva) |
| military-grade chemical weapon | химическое средство ведения войны (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| produced by chemical synthesis | синтетический (igisheva) |