 |
| English | Russian |
| acknowledge character | знак подтверждения установления соединения |
| acknowledge character | подтверждать приём символа |
| acknowledgement character | символ подтверждения приёма |
| acknowledgment character | квитанция |
| character crowding | набегание знаков (на ленте, бланке) |
| character signal | кодовая комбинация (совокупность элементов сигнала, отображающая какой-либо знак, а в ИКМ отображающая квантованную величину дискрета) |
| form feed character | знак комбинация табуляторной подачи рулонного бланка на одну графу (колонку) |
| layout character | функциональный знак |
| null character | знак "пусто" (управляющий знак, который предназначен для заполнения части носителя информации или временного интервала и который может вводиться в поток знаков или выводиться из него, не оказывая влияния на содержание информации) |
| shift-in character | знак ввода в регистр |
| shift-out character | знак вывода из регистра |
| special character | специальный графический знак (кроме буквенного или цифрового) |
| substitute character | знак замены (управляющий знак, используемый вместо знака, который либо признан недействительным или ошибочным, либо не может быть использован в конкретном применяемом устройстве) |
| warning character | предупреждающий знак (напр., на ленте) |