| English | Russian |
| Advisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management | Консультативный научный комитет Центра, финансируемого ЮНЕП, по рациональному использованию водных ресурсов |
| African Centre for AIDS Management | Африканский центр управления деятельностью по борьбе со СПИДом |
| African Centre for AIDS Management | Африканский центр управления деятельностью по борьбе с ВИЧ |
| African Centre for HIV Management | Африканский центр управления деятельностью по борьбе со СПИДом |
| African Centre for HIV Management | Африканский центр управления деятельностью по борьбе с ВИЧ |
| Agricultural Research Centre for International Development | Центр международного сотрудничества по сельскохозяйственным исследованиям в целях развития |
| Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology | Азиатско-тихоокеанский центр по передаче технологии АТЦПТ |
| Asian and Pacific Centre for Women and Development superseded | Азиатско-тихоокеанский центр по проблемам женщин и развития |
| Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development superseded | Азиатский центр по подготовке кадров и научным исследованиям в области социального обеспечения и развития |
| Centre for Human Rights and Environment | Центр по правам человека и окружающей среде |
| Centre for Indigenous Peoples' Nutrition and Environment | Центр питания и окружающей среды коренных народов |
| Centre for International Projects | Центр по международным проектам |
| Centre for Shipping Information and Advisory Services | Центр информации и консультационного обслуживания по вопросам морских перевозок |
| Centre for Trade Facilitation and Electronic Business | Центр по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям (Black_Swan) |
| Centre of Legal Assistance for People with Disabilities | Центр юридической помощи для людей с ограниченными возможностями (Sloneno4eg) |
| Centre of Legal Assistance for People with Disabilities | ЦПЛОВ (Sloneno4eg) |
| Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | Центр по комплексному развитию сельских районов для стран Азии и Тихого океана |
| ECAFE Centre for International Commercial Arbitration superseded | Центр международного торгового арбитража ЭКАДВ |
| ESCAP Centre for Shipping Information and Advisory Services | Центр информации о судоходстве и консультативного обслуживания ЭСКАТО |
| Guidelines for Rural Centre Planning | Руководящие принципы планирования сельских центров |
| Intergovernmental Meeting for the Establishment of the Regional Centre for Agricultural Machinery | Межправительственное совещание по учреждению Регионального центра по сельскохозяйственной технике |
| International Centre for Agricultural Research in Dry Areas | Международный центр сельскохозяйственных исследований в засушливых районах |
| International Centre for Climate Change | Международный центр по изменению климата |
| International Centre for Integrated Mountain Development | Международный центр по комплексному освоению горных районов |
| International Centre for Training and Research in Population and Development in Association with the United Nations | Международный учебный и научно-исследовательский центр по вопросам народонаселения и развития |
| International Centre for Training in Environmental Sciences | Международный центр подготовки кадров в области экологических наук |
| International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre | Центр программной деятельности Международной справочной системы по источникам информации об окружающей среде |
| International Training Centre for Water Resources Management | Международный центр подготовки кадров по эксплуатации водных ресурсов |
| Programme Activity Centre for Oceans and Coastal Areas | Центр деятельности по вопросам океанов и прибрежных районов Программы Организации Объединённых Наций по окружающей среды |
| Regional Centre for Technology Transfer | Региональный центр передачи технологии |
| Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers in the Humid Tropics of Asia and the Pacific | Региональный координационный центр по исследованию и выведению фуражных зерновых, бобовых культур, корнеплодов и клубневых культур во влажных тропиках Азии и района Тихого океана |
| Technical Cooperation Trust Fund for the Establishment of the International Environmental Technology Centre in Japan | Фонд технического сотрудничества для создания Международного центра природоохранной технологии в Японии |
| Trans-regional Centre for Transport Infrastructure | Трансрегиональный центр по вопросам транспортной инфраструктуры |
| United Nations Centre for Human Settlements | Центр Организации Объединённых Наций по населённым пунктам |
| United Nations Centre for Regional Development | Центр Организации Объединённых Наций по региональному развитию |
| United Nations Centre for Urgent Environmental Assistance | Центр Организации Объединённых Наций по оказанию экстренной экологической помощи |
| United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | Региональный центр Организации Объединённых Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне (grafleonov) |
| United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia | Региональный центр Организации Объединённых Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии (grafleonov) |
| UN-LiREC – UN Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | Региональный центр Организации Объединённых Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне (in Lima) |
