| Subject | English | Russian |
| Makarov. | aerodrome central service | служба управления воздушным движением в зоне аэродрома |
| mil., avia. | army central intelligence service | центральная разведывательная служба сухопутных войск |
| gen. | central air-conditioning services | центральная система воздушного кондиционирования (Sagoto) |
| mil., avia. | Central American Corporation for Air Navigation Services | Центрально-Американская корпорация аэронавигационного обслуживания |
| avia. | Central American Corporation for Air Navigation Services | Центральноамериканская корпорация аэронавигационного обслуживания |
| gen. | central and local government procurement of goods, works and services | закупка товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд (Alexander Demidov) |
| gen. | central and local government services | государственные и муниципальные услуги (Alexander Demidov) |
| sociol. | central area services | центральное обслуживание |
| gen. | Central Bank and Financial Services Authority of Ireland | Центральный банк Ирландии с функциями органа финансового надзора (при переводе слудует иметь ввиду, что в состав Центробанка Ирландии входит Financial Services Regulatory Authority, которая до конца 2009 года была его обособленным структурным подразделением, а после была расформирована и включена в его состав, после чего Центробанк и стал именоваться "Central Bank and Financial Services Authority of Ireland". Если эти два названия встрачаются вместе, то центробанк я бы советовал оставить просто центробанком, без второй части названия. 4uzhoj) |
| trd.class. | central banking services | услуги центрального банка (ОКПД 64.11 Услуги Центрального банка Российской Федерации (Банка России)  europa.eu 'More) |
| trd.class. | central banking services | деятельность центрального банка (ОКВЭД 64.11 Деятельность Центрального банка Российской Федерации europa.eu 'More) |
| sociol. | central care service | центральная служба по уходу |
| med. | Central Committee for Hospital Medical Services | Центральный комитет по обследованию лечебных учреждений |
| O&G | central engineering-technological services | центральная инженерно-технологическая служба |
| mil., avia. | Central European Air Traffic Services | службы управления воздушным движением Центральной Европы |
| account. | Central Goods and Services Tax | центральный налог на товары и услуги (Индия Izuminka2008) |
| product. | Central Headquarter of Professional Militarized Emergency Rescue Services | центральный штаб профессиональных военизированных аварийных спасательных служб (в Казахстане Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | central information service | централизованная информационная служба |
| mil. | Central Information Service | центральная информационная служба |
| IT | central management service | служба централизованного управления |
| comp., net. | central management service | центральная панель управления |
| mil. | Central Materiel Service | служба централизованного МТО |
| telecom. | central office exchange service | услуга центральной станции (oleg.vigodsky) |
| med. | Central Prescription Services | Центральная рецептурная служба |
| facil. | central process technology service | центральная ИТС |
| comp., MS | Central Publishing service | служба централизованных публикаций (A service within Remote Desktop Services responsible for aggregating RemoteApp programs and desktops that are published to end users from across the entire deployment. It ensure only users with appropriate rights can access published resources. The resources are used to display error messages that, for example, might say that the publishing service is unavailable. This can help the admin debug their deployment. Rori) |
| mil. | central rear services | тыловая служба центрального подчинения |
| mil. | Central Security service | центральная служба безопасности (АНБ) |
| med. | central service | центральная служба |
| gen. | central service base | центральная база производственного обслуживания (ABelonogov) |
| telecom. | central service channel | центральный служебный канал (oleg.vigodsky) |
| telecom. | central service channel group | группа центральных служебных каналов (oleg.vigodsky) |
| tech. | central service facility | централизованные средства обслуживания |
| energ.ind. | central service facility | централизованная система технического обслуживания |
| comp., net. | central service module | центральный обслуживающий модуль |
| telecom. | central service observation | централизованное наблюдение за обслуживанием (oleg.vigodsky) |
| telecom. | central service observation entity | блок центрального наблюдения за обслуживанием (oleg.vigodsky) |
| telecom. | central service observation facility | центральный блок наблюдения за обслуживанием (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | central service station | центральный диспетчерский пульт (частного охранного предприятия: Even if your alarm appears to function, it will no longer communicate with our central service station to notify us that emergency services are needed. cnn.com Alex_Odeychuk) |
| telecom. | central service supervision | центральное наблюдение за обслуживанием (oleg.vigodsky) |
| tech. | central services module | центральный сервисный модуль |
| med. | central sterile services department | центральное стерилизационное отделение (Araviss) |
| Makarov. | escape the disadvantages of central ownership and to regionalize many industries and services | избежать недостатков центрального руководства и отдать в подчинение районным властям многие отрасли промышленности и службы |
| microbiol. | Federal Budget Institution of Science "Central Research Institute of Epidemiology" of The Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing Rospotrebnadzor | Федеральное бюджетное учреждение науки "Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии" Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека ФБУН ЦНИИ Эпидемиологии (Ivan Pisarev) |
| IT | job entry central services | система централизованного обслуживания прохождения заданий |
| UN, account. | Office of Central Support Services | Управление централизованного вспомогательного обслуживания |
| comp., MS | PerformancePoint Services Central Administration | центр администрирования PerformancePoint Services (A collection of SharePoint administration pages that the administrator can use to configure PerformancePoint Services for SharePoint) |
| el. | service central cubicle | центральный шкаф системы управления (Komron) |
| gen. | Single Portal for Central and Local Government Services | Единый портал государственных и муниципальных услуг (Alexander Demidov) |
| law | the Central Administration of the State Fiscal Service | ГУ ДФС (Главное управление Государственной фискальной службы Украины) |
