Central Asian – phrases

Terms containing Central Asian | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
org.name.	Agreement on the Central Asian and Caucasus Fisheries and Aquaculture Commission	Соглашение о Комиссии по рыбному хозяйству и аквакультуре в Центральной Азии и на Кавказе
polit.	Центральноазиатский Союз Central Asian Union	ЦАС (Netta)
gen.	CARICC – Central Asian Regional Information and Co-ordination Centre	ЦАРИКЦ-центральноазиатский региональный информационный координационный центр (yurt)
gen.	Central Asian	Средне-азиатский (Franka_LV)
gen.	Central Asian	центральноазиатский (Franka_LV)
gen.	Central Asian	среднеазиатский (grafleonov)
UN	Central Asian and Caucasus Regional Fisheries and Aquaculture Commission	Региональная комиссия по рыбному хозяйству и аквакультуре в Центральной Азии и на Кавказе (CACFish bimba)
health.	Central Asian and Eastern European Surveillance of Antimicrobial Resistance	Эпиднадзор за устойчивостью к противомикробным препаратам в Центральной Азии и Восточной Европе (Millie)
int.rel.	Central Asian and European Surveillance of Antimicrobial Resistance network	Центрально-Азиатская и европейская сеть по эпиднадзору за устойчивостью к антимикробным средствам (Ivan Pisarev)
police	Central Asian Border District	Средне-азиатский пограничный округ (САПО dimock)
dipl.	Central Asian Cooperation Organization	Организация центрально-азиатского сотрудничества (ideolog)
polit.	Central Asian Cooperation Organization	Организация центральноазиатского сотрудничества (MichaelBurov)
polit.	Central Asian Cooperation Organization	ОЦАС (MichaelBurov)
geogr.	Central Asian countries	страны Средней Азии (Soulbringer)
ecol.	Central Asian Countries Initiative for Land Management	Инициатива стран Центральной Азии по управлению земельными ресурсами (Yuliana Nurumbetova)
ecol.	Central Asian Countries Initiative for Land Management	ИСЦАУЗР (CACILM Yuliana Nurumbetova)
abbr.	Central Asian Economic Community	ЦАЭС (Центрально-азиатское экономическое сообщество mr_aim)
energ.syst.	Central Asian Energy Community	Центрально-азиатское энергетическое сообщество (CAEC strata)
O&G	Central Asian Energy Network Design Institute	Средазэнергосетьпроект (название проектной организации. Перевод на английский язык представлен сугубо для справки и не подлежит переводу, так как это наименование учреждения Bauirjan)
gen.	Central Asian ethonojazz laboratory	Центральноазиатская этно-джазовая лаборатория (civa)
ornit.	Central Asian Flyway	Центральноазиатский миграционный путь (перелётных птиц; Предлагается для русско-английского перевода. Alexander Oshis)
ornit.	Central Asian Flyway	Центральноазиатский пролётный путь (Alexander Oshis)
gen.	Central Asian Foundation for Management Development	Центрально-Азиатский фонд развития менеджмента (CAMAN gulnara11)
econ.	Central Asian Free Market Institute	Центральноазиатский институт свободного рынка (CAFMI Ая)
ecol.	Central Asian Ideas Fair-2009	Центральноазиатская ярмарка идей-2009 (civa)
gen.	Central Asian Institute of Applied Geosciences	Центрально-Азиатский Институт прикладных Исследований Земли (MAMOHT)
weap.	Central Asian match-lock musket	карамультук (also an ironic name for any obsolete small weapon vottaktak)
gen.	Central Asian Mountain Partnership	Программа Партнёрства по Горным Регионам Средней Азии (CAMP Vladimir71)
dog.	Central Asian Ovcharka	среднеазиатская овчарка (wikipedia.org 'More)
dog.	Central Asian Ovcharka	среднеазиатская овчарка, алабай (см. тж. Middle Asian Ovcharka CODEST)
dog.	Central Asian Ovcharka – CAO	алабай (САО)
dog.	Central Asian Ovtcharka	среднеазиатская овчарка (см. Middle Asian Ovcharka)
EBRD	Central Asian Republics	центральноазиатские республики
mil., avia.	Central Asian Republics	центрально-азиатские республики
EBRD	Central Asian Republics	среднеазиатские республики
abbr.	Central Asian Research Hydrometeorological Institute	САНИГМИ (Среднеазиатский Научно-исследовательский гидрометеорологический институт KaKaO)
UN, police	Central Asian Seminar on Transnational Organized Crime	Центральноазиатский семинар по транснациональной организованной преступности
dog.	Central Asian Shepherd	алабай (САО)
zool.	Central Asian Shepherd Dog	среднеазиатская овчарка (The Central Asian Ovtcharka is a Molossoid type dog breed of Russian origin. wikipedia.org calientepollas)
scient.	Central Asian studies	среднеазиатоведение (русс. перевод взят из публикации Института востоковедения Российской академии наук Alex_Odeychuk)
reptil.	Central Asian tortoise	степная черепаха (Agrionemys horsfieldi)
biol.	Central Asian tortoise	среднеазиатская черепаха (Agrionemys horsfleldi)
reptil.	Central Asian tortoise	среднеазиатская черепаха (Agrionemys horsfieldi)
biol.	Central Asian tortoise	степная черепаха (Agrionemys horsfleldi)
reptil.	Central Asian tortoises	среднеазиатские черепахи (Agrionemys)
reptil.	Central Asian viper	щитомордник Палласов (Agkistrodon halys)
reptil.	Central Asian viper	обыкновенный щитомордник (Agkistrodon halys)
NATO	Executive Steering Committee on "The NRC Pilot Project on Counter-Narcotics Training of Afghan and Central Asian Personnel"	Исполнительный руководящий комитет СРН по "Экспериментальному проекту по обучению работников из Афганистана и Центральной Азии методам борьбы с незаконным оборотом наркотиков" (yevsey)
gen.	Jamaat of Central Asian Mujahideen	Джамаат моджахедов Центральной Азии (экстремистская исламская организация SanDan)
gen.	Organization of Central Asian Cooperation	ЦАС (Центрально-Азиатское сотрудничество rechnik)
gen.	Public fund Central Asian Arts Management	Общественный фонд "Центральная Азия Арт-Менеджмент" (civa)
gen.	the Public Fund Central Asian Arts Management	Управление общественного фонда Центрально-Азиатские искусства
IMF.	Transcaucasian and Central Asian countries	страны Закавказья и Центральной Азии
gen.	Turkey, Middle East and Central Asian Countries	Турция, страны Ближнего Востока и Центральной Азии (4uzhoj)
Makarov.	variations of the total ozone above the Central Asian mountains	вариации содержания общего озона над горами Центральной Азии

Get short URL