 |
Terms for subject Idiomatic containing Caught In | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| be caught in a time warp | отстать от жизни, быть старомодным, не идти в ногу со временем (thefreedictionary.com Logofreak) |
| catch a wind in a net | ловить ветер неводом (Taras) |
| catch a wind in a net | черпать воду решетом (Taras) |
| catch a wind in a net | заниматься бесполезным делом (Taras) |
| catch a wind in a net | переливать из пустого в порожнее (Taras) |
| catch someone in the act | поймать за руку (GeorgeK) |
| caught in the crossfire | находиться между двух огней (When the two taxi drivers started to argue, their passengers were caught in the crossfire Taras) |
| caught in the middle | метаться меж двух огней (feihoa) |
| caught in the middle | оказаться меж двух огней (feihoa) |
| caught with one's hand in the cookie jar | пойман при совершении кражи (Apprehended while committing a theft. Interex) |
| get caught up in | интересоваться (makhno) |
| get caught up in | полностью увлечься (чем-либо hedgehoglet) |
| get caught up in | неожиданно оказаться в какой-либо ситуации (hedgehoglet) |
| get caught up in | быть втянутым в (makhno) |