| Subject | English | Russian |
| oil | american standard cable system | ударно-канатное бурение |
| cables | building backbone cabling system | внутренняя магистраль (MichaelBurov) |
| cables | building backbone cabling system | магистральная кабельная подсистема уровня 2 (MichaelBurov) |
| cables | building backbone cabling system | кабельная линия связи внутри здания (MichaelBurov) |
| cables | building backbone cabling system | магистраль здания (MichaelBurov) |
| oil | cable system | ударно-канатное бурение |
| geol. | cable system | ударная или канатная система (бурения) |
| IT | cabling system | сеть |
| astronaut. | cabling system | система кабелей |
| tech. | cabling system | кабельная система |
| media. | cabling system certificating | сертификация структурированных кабельных систем (процедуры контроля качества проектирования, оформления технической документации и монтажа структурированных кабельных систем с целью подтверждения их соответствия международным и национальным стандартам и предоставления на этой основе долгосрочных гарантий) |
| progr. | cabling system certification | сертификация структурированных кабельных систем (процедуры контроля качества проектирования, оформления технической документации монтажа структурированных кабельных систем в целях подтверждения их соответствия международным и национальным стандартам и предоставления на этой основе долгосрочных гарантий ssn) |
| progr. | cabling system certification | сертификация СКС (ssn) |
| cables | campus backbone cabling system | внешняя магистраль (MichaelBurov) |
| cables | campus backbone cabling system | магистральная кабельная подсистема уровня 3 (MichaelBurov) |
| cables | campus backbone cabling system | магистраль кампуса (MichaelBurov) |
| IT | Categories of twisted pair cabling systems | Классификация кабеля типа скрученная пара (CAT 1 * CAT 5) |
| oil | category 5 enhanced cabling system | кабельная система связи по категории 5 |
| mil. | hardened intersite cable system | защищённая в противоядерном отношении система кабельной связи между ШПУ (МБР) |
| el. | IBM Cabling System | система спецификации кабелей корпорации IBM |
| el. | IBM Cabling System | спецификация ICS |
| comp., net. | IBM Cabling System | кабельная система IBM (Кабельная система на основе экранированных кабелей из скрученных медных пар с импедансом 150 Ом, предложенная корпорацией International Business Machines (IBM)) |
| telecom. | integrated communication cabling system | интегрированная коммуникационная кабельная система (oleg.vigodsky) |
| dril. | low voltage cabling system | СКС (слаботочная кабельная система Pathfinder) |
| electr.eng. | monitoring and alarm system cabling | кабели системы охранной сигнализации |
| comp., net. | Open Systems Cabling Architecture | кабельная структура открытых систем |
| el. | structured cabling system | структурированная кабельная система |
| IT | structured cabling system | СКС (Bricker) |
| O&G, sakh.a. | structured cabling system | упорядоченная система кабелей |
| IT | structured cabling system | структурированная кабельная система (сеть) |
| comp., net. | structured cabling system | структурированная кабельная сеть |
| comp., net. | structured cabling system | структурированная кабельная система (СКС – SCS) 1. Совокупность кабельных элементов здания, предназначенная для передачи и приёма разного рода сигналов (информационных, видео, пожаротушения, освещения, кондиционирования, охранной сигнализации, пропускной системы, силовой нагрузки сети и т.п.), спроектированная и смонтированная в соответствии с международными и национальными стандартами. 2. Формализованная открытая архитектура построения кабельного оборудования (в том числе оптоэлектронного) офисных зданий для реализации локальных вычислительных систем различной конфигурации, создаваемых из компонентов, которые могут выпускаться различными производителями) |
| media. | structured cabling system | структурированная кабельная система (совокупность кабельных элементов, предназначенных для передачи сигналов разного рода (информационных, видео, безопасности и контроля), спроектированная и смонтированная в соответствии с международными и национальными стандартами, такая система создаётся без привязки к конкретным объектам, в которых она будет использоваться, и на её базе могут создаваться легко расширяемые структуры) |
| cables | structured cabling system standard | стандарт структурированных кабельных систем (MichaelBurov) |
| cables | structured cabling system standard | стандарт для структурированных кабельных систем (MichaelBurov) |
| cables | structured cabling system standard | стандарт для СКС (MichaelBurov) |
| cables | structured cabling system standard | стандарт в области СКС (MichaelBurov) |
| cables | structured cabling system standard | стандарт СКС (MichaelBurov) |
| telecom. | system cabling | кабельная система (oleg.vigodsky) |
| construct. | wire cable control system | канатная система управления |
