| Subject | English | Russian |
| med. | Ambu CPR pocket rescue mask | дыхательный мешок-маска Амбу (для первичной реанимации mangcorn) |
| med. | Ambu CPR pocket rescue mask | аппарат Амбу (для первичной реанимации mangcorn) |
| emerg.care | bystander CPR | проведение СЛР случайным свидетелем происшествия (Lviv_linguist) |
| nat.res. | continuous plankton recorder, CPR | прибор для непрерывной регистрации планктона (ocean research) |
| gen. | CPR backboard | щит для непрямого массажа сердца (Maxxicum) |
| med. | CPR certification | сертификат на проведение сердечно-лёгочной реанимации (Andy) |
| procur. | CPR – Client Priority Response | Отвечать по приоритету клиента, заказчика (umidasadykova) |
| transpl. | CPR donor | АИК-донор (MichaelBurov) |
| transpl. | CPR donor | донор, подключённый к АИК (MichaelBurov) |
| law | CPR International Institute for Conflict Prevention & Resolution | Международный институт CPR по предотвращению и урегулированию конфликтов (США alfa) |
| dan. | CPR number | регистрационный номер записи в Центральном реестре физических лиц (CPR stands for Central Person Register, which is a Civil Registration System. Residents of Denmark are legally required to have a CPR number. You will need it to open a bank account, get a Danish phone number, loan books from the library, take out insurance, pay tax, receive salary etc. The CPR number consists of ten digits. The first six digits are your date of birth (day, month and year) while the last four digits provide a unique identification number for all citizens in Denmark. The final four numbers also indicate your gender, ending in even numbers for women and odd numbers for men. Alex_Odeychuk) |
| dan. | CPR number | регистрационный номер в Центральном реестре физических лиц (Королевства Дания Alex_Odeychuk) |
| law | CPR-number | Центральный, персональный регистрационный номер (Lem0nkaJERU) |
| med.appl. | CPR shield | Приспособление для сердечно-лёгочной реанимации (gerasymchuk) |
| sport. | CPR Court pace rating testing | Определение скорости покрытия корта (Linera) |
| emerg.care | do CPR | делать искусственное дыхание (***просто поразительно, как у некоторых пользователей хватает нахальства воровать чужие примеры -- неужели так трудно подыскать свой пример??*** -- on sb. – кому-л.:: “She did not have a pulse, so they did CPR on her and got a pulse back and she actually woke up on scene,” O’Riordan said. (Burnaby Now)
ART Vancouver) |
| gen. | do CPR on | делать искусственное дыхание (кому-либо) см. CPR: "She did not have a pulse, so they did CPR on her and got a pulse back and she actually woke up on scene," O'Riordan said. (Burnaby Now) Taras) |
| gen. | give CPR | делать искусственное дыхание (Taras) |
| gen. | perform CPR | делать искусственное дыхание (Ин.яз) |
