| Subject | English | Russian |
| Makarov. | A strategy applied to the identification of proteins induced by a hypochlorous acid stress in Escherichia coli | стратегия, применённая для идентификации белков, вырабатываемых Escherichia coli под действием гипохлористой кислоты |
| Makarov. | active sites of diacylglycerol kinase from Escherichia coli are shared between subunits | активные центры диацилглицеролкиназы из Escherichia coli расположены на контактной поверхности субъединиц |
| med., dis. | adenomatous polyposis coli | аденоматозный полипоз кишечника (Тантра) |
| med. | adenomatous polyposis coli | аденоматозный полипоз толстой кишки (Игорь_2006) |
| med. | American Type Culture Collection Escherichia coli | культура кишечной палочки из Американской коллекции типовых культур |
| microbiol. | Amoeba coli | кишечная амёба (jagr6880) |
| anat. | arcus marginalis coli | маргинальная артерия Дрюмонда (важное связующее звено верхней и нижней брыжеечных артерий Игорь_2006) |
| construct. | B. coli index | коли-титр |
| agric. | bacillus coli | кишечная бактерия (Echerichia coli) |
| agric. | bacillus coli | колибактерия |
| agric. | bacillus coli | кишечная палочка |
| tech. | bacterium coli | кишечная палочка |
| tech. | bacterium coli | кишечная бактерия |
| med. | Balantidium coli infection induced anemia | анемия, вызванная инфекцией |
| anim.husb. | coli-aerogenes organism | болезнетворный микроорганизм |
| vet.med. | coli atresia | атрезия кишечника (летальный наследуемый дефект) |
| Makarov. | coli in vivo и in vitro | анализ липид-белкового взаимодействия при транслокации секретируемой щелочной фосфатазы через мембрану E |
| gen. | coli index | коли-титр |
| Gruzovik, med. | coli index | амёбный колит |
| med. | coli index | индекс кишечной палочки |
| geogr. | coli-index | коли-индекс |
| med. | coli index | коли-индекс |
| construct. | coli-index of sewage | коли-титр сточных вод |
| construct. | coli-index of sewage | коли-индекс сточных вод |
| med. | coli-infection | коли-инфекция |
| med. | coli-infection | коли-бациллярная инфекция |
| genet. | coli phage | коли-фаг (любой бактериофаг, способный заражать E. coli dimock) |
| ecol. | coli test | коли-тест |
| nat.res. | coli test | коли-титр |
| anim.husb. | coli titer | титр кишечной бактерии |
| ecol. | coli-titer | коли-титр |
| med. | coli titer | титр кишечной палочки |
| med. | coli titer | коли-титр |
| bacteriol. | E.coli | кишечная палочка (разговорное сокращение hieronymus) |
| biol. | E.coli | Эштерихия Коли (sirg) |
| med. | E-COLI | кишечная палочка (vsd) |
| biotechn. | e.coli | кишечная палочка (бактерия E.coli) |
| med., dis. | E. Coli Infection | инфекция, вызванная бактериями E. coli (Andy) |
| med. | Entameba coli | кишечная амёба (MichaelBurov) |
| med. | Entamoeba coli | кишечная амёба (MichaelBurov) |
| bacteriol. | enterohaemorrhagic Escherichia coli | энтерогеморрагический штамм кишечной палочки (MichaelBurov) |
| med. | enterohaemorrhagic Escherichia coli infection | энтерогеморрагическая инфекция, вызванная Escherichiа coli (код болезни А04.3, МКБ-10 Alexey Lebedev) |
| bacteriol. | enterohemorrhagic E. coli | энтерогеморрагический штамм кишечной палочки (MichaelBurov) |
| microbiol. | enterohemorrhagic Escherichia coli | энтерогеморрагическая кишечная палочка (штамм кишечной палочки, вызывающий геморрагический энтероколит shergilov) |
| bacteriol. | enterohemorrhagic Escherichia coli | энтерогеморрагические кишечные палочки Escherichia coli (вызывают гемолитико-уремический синдром, характеризующийся признаками микроангиопатической гемолитической анемии, тромбоцитопенией с поражением почек и проявлением нестойких нарушений функции центральной нервной системы Игорь_2006) |
| bacteriol. | enteroinvasive E. coli | энтероинвазивный штамм кишечной палочки (MichaelBurov) |
| bacteriol. | enteroinvasive Escherichia coli | энтероинвазивный штамм кишечной палочки (MichaelBurov) |
| med. | enteroinvasive Escherichia coli | энтероинвазивная кишечная палочка |
| med. | enteroinvasive Escherichia coli infection | энтероинвазивная инфекция, вызванная Escherichiа coli (код болезни А04.2, МКБ-10 Alexey Lebedev) |
| med. | enteropathogenic Escherichia coli | энтеропатогенная кишечная палочка |
| med. | enteropathogenic Escherichia coli infection | энтеропатогенная инфекция, вызванная Escherichiа coli (код болезни А04.0, МКБ-10 Alexey Lebedev) |
| OHS | enteropathogenic types of E. coli | энтеропатогенные типы кишечной палочки (Ying) |
| med. | enterotoxigenic Escherichia coli | энтеропатогенная кишечная палочка |
| med. | enterotoxigenic Escherichia coli infection | энтеротоксигенная инфекция, вызванная Escherichiа coli (код болезни А04.1, МКБ-10 Alexey Lebedev) |
| bacteriol. | enterovirulent E. Coli | энтеровирулентная кишечная палочка (MichaelBurov) |
| bacteriol. | enterovirulent Escherichia coli | энтеровирулентная кишечная палочка (MichaelBurov) |
| biol. | Escherichia coli | Эштерихия Коли (Кишечная палочка; вид грамотрицательных палочковидных бактерий sirg) |
| med. | Escherichia coli | кишечная палочка |
| biotechn. | escherichia coli | кишечная палочка (Escherichia coli) |
| med. | Escherichia coli group bacteria – CGB coli-forms | БГКП колиформы (usda.gov Мария100) |
| med. | Escherichia coli group bacteria CGB coli-forms | БГКП колиформы (usda.gov Мария100) |
| Makarov. | faecal contamination by MAR indexing of Escherichia coli. | фекальные загрязнение бактериями Escherichia coli. |
| genet. | familial polyposis coli | семейный коли-полипоз (онкологическое НЗЧ, проявляющееся в виде многочисленных злокачественных кишечных полипов с возникновением в дальнейшем колоректальной карциномы; наследуется по аутосомно-доминантному типу с высокой пенетрантностью мутантного аллеля APC, локализованного на участке q21-22 хромосомы 5 dimock) |
| waste.man. | lactose-positive Bacillus coli | лактозоположительных кишечных палочек (ЛКП Дмитрий_Сим) |
| biol. | lactose-positive Bacillus coli | лактозоположительные кишечные палочки |
| Makarov. | lipid and signal peptide-induced conformational changes within the C-domain of Escherichia coli SecA protein | вызванные липидом и сигнальным пептидом структурные изменения в C-домене белка SecA Escherichia coli |
| med. | melanosis coli | меланоз толстой кишки |
| Makarov. | non-growing Escherichia coli cells starved for glucose or phosphate use different mechanisms to survive oxidative stress | не растущие клетки Escherichia coli, голодающие по глюкозе или фосфату, используют разные механизмы для выживания при окислительном стрессе |
| med. | other intestinal Escherichia coli infections | другие кишечные инфекции, вызванные Escherichiа coli (код болезни А04.4, МКБ-10 Alexey Lebedev) |
| anat. | plicae semilunares coli | межгаустральные складки (Игорь_2006) |
| anat. | plicae semilunares coli | полулунные складки ободочной кишки (образованы тремя рядами поперечных борозд, которые выпячиваются в полость кишки и отделяют друг от друга по длине кишки гаустры – многочисленные мешковидные выпячивания стенки Игорь_2006) |
| med. | pneumatosis coli | пневматоз толстой кишки |
| Makarov. | prolonged survival of environmental Escherichia coli in laboratory soil microcosms | пролонгирование выживания Escherichia coli окружающей среды в почвенном микрокосме в лабораторных условиях |
| Makarov. | proteolytic control of restriction activity in Escherichia coli K-12 | протеолитический контроль рестрикционной активности у Escherichia coli K-12 |
| med. | serum antibodies to Escherichia coli serotype | антитела в сыворотке крови к E. Сoli серотипу (0157:H7 yanadya19) |
| Makarov. | structural changes during ATP hydrolysis activity of the ATP synthase from Escherichia coli as revealed by fluorescent probes | структурные изменения при осуществлении гидролиза АТФ АТФ-синтазой Escherichia coli по данным исследований с флуоресцентными метками |
| anat. | taeniae coli | ленты ободочной кишки (продольные лентовидные мышцы ободочной кишки называются брыжеечной, свободной и сальниковой лентами Игорь_2006) |
| Makarov. | targeting of active human cytochrome P4501A1 CYP1A1 to the periplasmic space of Escherichia coli | нацеливание активного цитохрома P4501A1 CYP1A1 человека на периплазматическое пространство Escherichia coli |
| med. | teniae coli | ленты ободочной кишки (georgeas) |
| Makarov. | the Escherichia coli trmE mnmE gene, involved in tRNA modification, codes for an evolutionarily conserved GTPase with unusual biochemical properties | ген trmE mnmE escherichia coli, участвующий в модификации тРНК, кодирует эволюционно консервативную гТФазу с необычными биохимическими свойствами |
| Makarov. | the gene encoding the prepilin peptidase involved in biosynthesis of pilus colonization factor antigen III CFA/III of human enterotoxigenic Escherichia coli | ген, кодирующий препилинпептидазу, участвующую в биосинтезе фактора колонизации фимбрий-антигена III CFA / III человеческих энтеротоксигенных Escherichia coli |
| Makarov. | the proteolytic control of restriction activity in Escherichia coli K-12 | протеолитический контроль рестрикционной активности у Escherichia coli K-12 |
| med. | total aganglionosis coli | тотальный аганглиоз толстой кишки |
| Makarov. | type 1 pili-mediated adherence of Escherichia coli strain LF82 isolated from Crohn's disease is involved in bacterial invasion of intestinal epithelial cells | опосредованная фимбриями типа I адгезия штамма LF82 Escherichia coli, выделенного при болезни Крона, участвует в бактериальной инвазии в эпителиальные клетки кишечника |
| med. | Verocytotoxin-producing E. coli | веротоксин-продуцирующая E. coli (teterevaann) |
| microbiol. | verotoxigenic Escherichia coli | веротоксин-продуцирующая кишечная палочка (shergilov) |
| SAP. | Verotoxigenic Escherichia coli | веротоксин кишечной палочки (Verotoxin E. coli lister) |
| SAP. | Verotoxin E. coli | веротоксин кишечной палочки ('More) |
