| Subject | English | Russian |
| bot. | abata cola | заострённая кола (Cola acuminata JLGuernsey) |
| relig. | Brhadishvara Cola temple | Великий храм в Танджавуре (A famous Hindu temple built in the 11th century in southeastern India) |
| rel., budd. | Brhadishvara Cola temple | Великий храм в Танджавуре |
| adv. | caffeine-free cola | кола без кофеина |
| gen. | Coca Cola | кока-кола |
| amer., inf. | coca-cola | любой безалкогольный напиток |
| sl., drug. | Coca-Cola | кокаин |
| amer., inf. | coca-cola | кока-кола |
| chess.term. | Coca-Cola Gambit | Кока-кола-гамбит (1.g4 g5 2.f4) |
| food.ind. | coca cola syrup | концентрат кока-колы (igisheva) |
| gen. | Coca Cola System | Система Coca-Cola (Traktat Translation Agency) |
| perf. | Cola Acuminata Seed Extract | экстракт ореха колы (Александр Стерляжников) |
| cook. | cola chocolate | шоколад с орехом кола |
| gen. | Cola dall' Amatrice | Кола даль Аматриче (ит. живописец и архитектор эпохи Высокого Возрождения) |
| names | Cola di Rienzi | Кола ди Риенци (1313 — 54, ит. вождь антифеодального восстания 1347 в Риме) |
| prop.name | Cola di Rienzo | Кола Ди Риенцо |
| names | Cola di Rienzo | Кола ди Риенцо (1313 — 54, ит. вождь антифеодального восстания 1347 в Риме) |
| adv. | cola drink | напиток типа кола |
| account. | COLA formula | формула исчисления надбавок на дороговизну |
| Makarov. | cola nut | орех кола |
| bot. | cola nut | гуру (Cola gen.) |
| bot. | cola nut | орех колы (Cola nitida, Cola vera, Cola acuminata) |
| Gruzovik, bot. | cola nut | кола (Cola) |
| bot. | cola nut | ко (Cola) |
| Makarov. | cola nut | гуру |
| bot. | cola nut tree | кола блестящая (Cola nitida, vera) |
| bot., Makarov. | cola-nut tree | кола блестящая (Cola nitida) |
| bot. | cola nut tree | кола настоящая (Cola nitida, vera) |
| biol. | cola-nut tree | кола культурная (Cola nitida) |
| econ. | COLA provision | клаузула прибавки на рост стоимости жизни (в коллективном договоре) |
| bot. | cola seed | гуру (Cola gen.) |
| bot. | cola seed | кола |
| Makarov. | cola seed | орех кола |
| Makarov. | cola seed | гуру |
| adv. | decaffeinated cola | кола без кофеина |
| adv. | diet cola | диетическая кола |
| bot. | gotu cola | центелла азиатская, щитолистник азиатский, готу кола (Scorpena) |
| adv. | standard cola | стандартный напиток типа кола |
| adv. | standard cola | стандартная кола |
| adv. | standard cola | стандартный напиток кола |
| bot. | Sudan cola nut | кола заострённая (Cola nitida) |
| bot. | Sudan cola nut | кола культурная |
| agric. | Sudan cola nut | кола настоящая (Cola nitida) |
| agric. | Sudan cola nut | кола заострённая (Cola acuminata) |
| bot. | Sudan cola nut | кола блестящая |
| bot. | Sudan cola nut | кола настоящая |
| bot. | Sudan cola nut tree | кола настоящая (Cola nitida, vera) |
| bot. | Sudan cola nut tree | кола блестящая (Cola nitida, vera) |
| bot. | Sudan cola tree | кола блестящая |
| bot. | Sudan cola tree | кола заострённая (Cola nitida) |
| bot. | Sudan cola tree | кола культурная |
| bot. | Sudan cola tree | кола настоящая |
| adv. | sugared cola | кола с сахаром |
| adv. | sugar-free cola | кола без сахара |
| gen. | the Coca Cola System | Система Coca-Cola (The Coca-Cola system is not a single entity from a legal or managerial perspective, and the Company does not own or control all of our bottling partners.) |
| econ. | unlimited COLA provision | клаузула нелимитированной прибавки на рост стоимости жизни |
| gen. | Whisky-Cola | виски с колой (Only) |
