рядовой исполнитель("The police quickly realized that the suspect was just a cog in the machine. Полиция быстро поняла, что подозреваемый был всего лишь рядовым исполнителем. Interex)
винтик аппарата безопасности(They were accused by prosecutors of being cogs in the wheel of a security apparatus where torture is carried out on an almost industrial scale.Alex_Odeychuk)
