| Subject | English | Russian |
| busin. | Cm, "Casual Mainstream" | Общепринятый повседневный стиль (зависит от принятых в организации норм Tanyabomba) |
| biol. | CM cellulose | карбоксиметилцеллюлоза |
| law | CM/ECF system | система "Управление делами / Электронный архив дел" (Ying) |
| mil., WMD | CM geometrical shape and mass identification monitoring system | система идентификации ХБ по геометрическим параметрам и массе |
| IT | CM protocol | протокол CM (WiseSnake) |
| biotechn. | CM-Sephadex | карбоксиметил-сефадекс |
| pharm. | CM sepharose | сефароза КМ (Ardath) |
| pharm. | CM sepharose | КМ-сефароза (карбоксиметилсефароза Ardath) |
| tech. | CM system | система диагностического контроля технологических параметров |
| tech. | CM technique | средства диагностического контроля технологических параметров обработки |
| wareh. | CMS – Cargo Management System | Система управления грузовыми операциями и грузовым терминалом (V.Sok) |
| wareh. | CMS – Cargo Management System | Система управления грузами (V.Sok) |
| O&G, tengiz. | CMS completion management system | СУЗП система управления по завершению проекта (Burkitov Azamat) |
| O&G, casp. | CMS coordinator | координатор СУЗ (Yeldar Azanbayev) |
| inet. | CMS-inspired | связанный с управлением содержимым (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| inet. | CMS-inspired | по управлению содержимым (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| inet. | CMS-inspired task | задача по управлению содержимым (displaying a list of items, viewing/editing the selected item's details, handling filters and text-based search queries, and deleting an item; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| inet. | CMS-inspired task | задача, связанная с управлением содержимым (displaying a list of items, viewing/editing the selected item's details, handling filters and text-based search queries, and deleting an item; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| telecom. | CMS link | канал подключения CMS (ssn) |
| mil., WMD | CMS research corporation | научно-исследовательская корпорация CMS |
| O&G, casp. | CMS uploading status | статус загрузки СУЗ (Yeldar Azanbayev) |
| inet. | implement a website in the CMS | подключить сайт к системе управления (Technical) |
| O&G, casp. | lead CMS developer | ведущий специалист CMS (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | Spectrospin CMS 47X Fourier-transform ion cyclotron resonance mass spectrometer | масс-спектрометр ионного циклотронного резонанса с Фурье-преобразованием Спектроспин CMS 47X |
| inet. | website CMS Implementation | подключение сайта к системе управления (Technical) |
