DictionaryForumContacts

   English
Terms containing C& D | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
tech.a.c./d.c. radio receiverрадиоприёмник с универсальным питанием
gen.a.c./d.c. receiverуниверсальный приёмник
antenn.A.C.-D.C.-valveлампа с универсальным питанием
gen.A.Ь. D.T.C.Университет Анкары, факультет языка, истории и географии (p.eka)
tech.A is to B as C is to DА относится к Б, как В относится к Г
Makarov.A is to B as C is to DA относится к B, как C относится к D
media.A-B-C-D cut mixerвидеомикшер, позволяющий отдельно смешивать два набора сигналов двух источников и результирующие выходные сигналы смешивать повторно
mil.a.c. to d.c. electric locomotiveэлектровоз на два напряжения
med.appl.A2C Vol.dконечно-диастолический объём левого желудочка, две камеры (Cossac)
oil.proc.ASTM D-86 ... % distillation, °Cтемпература выкипания ... % D-86 по ASTM, °C
oil.proc.ASTM D-86 …% distillation, °Cтемпература выкипания …% D-86 по ASTM, °C (MichaelBurov)
drw.b.c.d.диаметр болтовой окружности (bolt circle diameter radleja)
oil.proc.B.C.D.диаметр окружности расположения болтов (bolt circle diameter; ГОСТ Р 52857.4-2007 @ndreas)
auto.B.C.D.D. solenoidсоленоид бустерного контроля режима замедления (B.C.D.D.)
tech.b.d.c.нижняя мёртвая точка, НМТ (bottom dead center karnup)
el.bipolar d. c. linkбиполярная линия постоянного тока
transp.brushless d/c linear motorбесщёточный линейный электродвигатель постоянного тока
gyrosc.brushless D.C. motor driven gyroгироскоп с бесконтактным двигателем постоянного тока
transp.C and Dинкассо и поставка (collection and delivery)
busin.C and Dинкассо и доставка (collection and delivery)
el.c class d multiplierумножитель класса
ITC:, D:, ... Z: drivesдисководы C, D, ... Z (для жёстких дисков)
ITC, D, ... Z drivesдисководы C, D, ... Z (для жёстких дисков)
tech.calibrate an ammeter on d.c.градуировать амперметр на постоянном токе
Makarov.capacitor is an apparent break in a d.c. circuitконденсатор образует кажущийся разрыв в цепи постоянного тока
Gruzovik, econ.C.B.D.предоплата наличными (cash before delivery)
Gruzovik, econ.c.b.d.центральный деловой район (central business district)
gen.c/dк / п (balance) carried down = сальдо) к переносу)
lawC&Dраспоряжение "прекратить и воздерживаться впредь" (Adrax)
Gruzovik, econ.C/Dдепозитный сертификат (certificate of deposit)
comp., net.C&Dсимвол управления и индикации
lawC&Dпостановление суда или приказ административного органа физическому или юридическому лицу прекратить незаконные действия и воздержаться от них впредь (Adrax)
Gruzovik, econ.c.d.с дивидендом (with dividend)
abbr.C&D agentвещество ОиД (вещество для очистки и дезинфекции: cleaning and disinfection agent malov-mn)
Gruzovik, econ.C.D.F.C.Финансовая корпорация по развитию стран Содружества (Commonwealth Development Finance Corporation)
busin.C&D letterписьмо-предупреждение (направленное на прекращение незаконного использования объекта интеллектуальной собственности, напр., товарного знака TermCommittee)
avia.c-d nozzleсверхзвуковое сопло
pulp.n.paperC.E.D.купр-этилен-диамин (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
lawC.E.DУправление по уголовным делам (Criminal Record Directorate; в Ираке kate pnz)
tech.chopper-stabilized d.c. amplifierоперационный усилитель с автоматической стабилизацией нулевого уровня
tech.chrominance d.c. restorerвосстановитель постоянной составляющей сигнала цветности
media.clamped d.c. restorationвосстановление и фиксация постоянной составляющей
house.clamped d.c. restorationвосстановление постоянной составляющей на заданном уровне
media.clamped d.c. restorationвосстановление и фиксация уровня чёрного
Gruzovik, postC.O.D.наложенный платёж
tech.to make shipments C.O.D.наложенным платежом
amer., postC.O.D.наложенный платёж (collect on delivery)
gen.C.O.D.причина смерти (Cause of Death (в медицинском заключении) Vickyvicks)
Gruzovik, polit.C.O.D.Краткий оксфордский словарь (Concise Oxford Dictionary)
pulp.n.paperC.O.D.ХПК
pulp.n.paperC.O.D.химическая потребность в кислороде
notar.c.o.d.наложенной платёж
notar.c.o.dналоженным платежом
gen.C.O.D.оплата наличными в момент поставки
postC.O.D. chargeсбор за отправление наложенным платежом
busin.C.O.D. collection feeсбор за отправление наложенным платежом
econ.C.O.D. cash on delivery feeсбор за наложенный платёж
econ.C.O.D. formбланк посылки наложенным платежом
comp., MSC.O.D. outstandingневыполненная поставка с наложенным платежом
Makarov.complete a d.c. connection over the local loopпроизводить замыкание цепи по постоянному току (в передаче данных)
abbr.c.r.d.Действующая норма выгрузки (Current rate for discharge infi_nity)
foreig.aff.Cфte d'IvoireКот-д'Ивуар
geogr.Cлte D'IvoireКот-д'Ивуар (страна в Западной Африке danissimo)
O&GC.T.O.D.испытание на смещение раскрытия вершины трещины (MichaelBurov)
O&GC.T.O.D.смещение раскрытия вершины трещины (MichaelBurov)
O&G, casp.CVX D&C CPDEPпроцесс разработки и выполнения проектов Шеврон на стадии проектирования строительства (Yeldar Azanbayev)
med.D and Cдилатация и кюретаж (dilatation and curettage) расширение шейки матки и выскабливание слизистой оболочки Ying)
Makarov.d. c. ammeterамперметр постоянного тока (direct-current ammeter)
quant.el.d. c. biased photoconductorфоторезистор с прямым смещением
gen.D & C DyesКрасители, которые разрешены для использования в лекарствах, косметике (Мария100)
electr.eng.d. c. motorдвигатель постоянного тока (ssn)
comp., net.d. c. signallingсигнализация посылками постоянного тока
construct.d fff c power supply systemсистема электропитания постоянным током
dril.d of cсхема соединения (diagram of connection)
med.D.A.C.L.A.M.дипломированный специалист Американского колледжа медицины лабораторных животных (Germaniya)
market.D2CDirect to Customers – Прямые продажи (Ленара)
med.D&Cor d / c dilation and curettage – расширение и выскабливание (gynecology WAHinterpreter)
gen.D&Cрасширение и выскабливание (dilation and curettage: Расширение шейки матки для взятия образца маточного эпителия (используется тонкий острый инструмент, отсюда scraping). Обычно это диагностическая процедура. Редко терапевтическая.)
electr.eng.d.c.ток (не рек. MichaelBurov)
Makarov.d.c.постояннотоковая
Gruzovik, econ.D/Cусловия в чартере о возможности захода судна в другие порты помимо порта назначения (deviation clause)
mech.eng., obs.D.C.непосредственно связанный
O&G, casp.D&Cбурение и заканчивание скважин (Yeldar Azanbayev)
bank.D/Cдокументарный аккредитив (Documentary Credit mike63)
mus.D.C.сначала (da capo)
Gruzovik, econ.D/Cпункт договора об условиях поставки (delivery clause)
oilD&Cбурить и заканчивать (drill and complete)
O&GD&Cбурение и освоение скважин (сокр. от Drilling and Completion Углов)
abbr.D.C.округ Колумбия (knyazeva)
house.d.c.постоянный ток
Makarov.d.c.постоянный ток (direct current; по знаку)
pack.D&CПроцесс разболчивания фильеры и мандрины для обслуживания и промывки
med.D/Cотменить (Discontinue. DC the antibiotic. Сокращение в листе назначений пациента alex.soldatova74)
med.D.C.доктор мануальной терапии (Natalya Rovina)
med.D/Cвыписка (discharge (Medspeak-UK) thefreedictionary.com Horacio_O)
market.D2Cнапрямую потребителю (direct-to-consumer itranslator)
media.d.c. ampers indicatorиндикатор постоянного тока
house.d.c. amplifierусилитель постоянного тока
nucl.phys., радиоакт.d.c. amplitude discriminatorдискриминатор постоянного тока
tech.d.c. balancerуравнитель постоянного тока
Makarov.d.c. blocking capacitorразделительный конденсатор по постоянному току
house.d.c. bridgeмост постоянного тока
Makarov.d.c. bridgeизмерительный мостик постоянного тока (direct current bridge)
mil.d.c. chopperпрерыватель постоянного тока
Makarov.d.c. circuitцепь постоянного тока (direct current circuit)
house.d.c. convergenceстатическое сведение лучей
transp.d/c converterпреобразователь постоянного тока
transp.d/c converterинвертор
ITd-c coupled flip-flopпотенциально управляемый триггер
ITd-c coupled flip-flopтриггер, управляемый потенциалом
nucl.phys., радиоакт.d.c. coupled summing amplifierсуммирующий усилитель постоянного тока
радиоакт.d.c. coupled summing amplifierсуммирующий усилитель с обратной связью по току
electr.eng.d.c. current withstandвыдерживаемый постоянный ток (ROGER YOUNG)
media.d.c. displayиндикатор, возбуждаемый постоянным током (напр., газоразрядный индикатор постоянного тока)
Makarov.d.c. driveэлектропривод постоянного тока (direct-current drive)
met.d-c electrodeэлектрод для сварки на постоянном токе
cablesd.c. electromagnetэлектромагнит постоянного тока
comp.d.c. fault modeмоделирование состояния неисправности по постоянному току (моделирование постоянной неисправности, включающее в себя короткие замыкания между сигнальными линиями. ГОСТ IEC 60730-1-2016 ssn)
hi.energ.d.c. field synchrotronкольцевой синхроциклотрон
hi.energ.d.c. field synchrotronкольцевой фазотрон
progr.d.c. gainусиление по постоянному току (напр., у датчика это коэффициент усиления на очень низких частотах ssn)
met.d-c generatorгенератор постоянного тока
nautic.D.C. generatorгенератор постоянного тока
obs., Makarov.d.c. generatorдинамо-машина
Makarov.d.c. direct-current generatorгенератор постоянного тока
house.d.c. insertionвведение постоянной составляющей
tech.d.c. instrumentизмерительный прибор постоянного тока
nucl.phys., радиоакт.d.c. ionization chamberионизационная камера постоянного тока
alum.d.c. isolating switchesвыключатели нагрузки (aivanov)
media.d.c. levelуровень постоянной составляющей (напр., уровень «чёрного»)
mil.d.c. locomotiveлокомотив постоянного тока
transp.d/c magnetэлектромагнит постоянного тока
house.d.c. measurementизмерение на постоянном токе
el.chem.d.c. methodметод с использованием постоянного тока
nautic.D.C. motorэлектродвигатель постоянного тока
automat.D.C. planerдвухстоечный продольно-строгальный станок
hi.energ.d.c. plasma ion sourceплазменный ионный источник постоянного тока
astronaut.d.c. power panelщиток управления электросистемой постоянного тока
house.d.c. power supplyпитание постоянным током
el.chem.d.c. primary battery systemбатарея, заряжающаяся постоянным током
meas.inst.d.c. pulseимпульс постоянного тока (of voltage)
house.d.c. pumpingнакачка постоянным током
house.d.c. quadricorrelatorквадрикоррелятор постоянного тока
house.d.c. radiometerрадиометр без модуляции излучения
mil.d.c. railway electrificationэлектрификация железных дорог на постоянном токе
tech.d.c. receiverприёмник с питанием постоянным током
railw.d.c. rectifier-fed track circuitрельсовая цепь с питанием выпрямленным током
house.d.c. reinsertionвосстановление постоянной составляющей
automat.d.c. relayреле постоянного тока (ssn)
cablesd.c. resistanceсопротивление постоянному току
tech.d.c. resistanceомическое сопротивление
tech.internal d.c. resistanceвнутреннее сопротивление лампы постоянному току
Makarov.d.c. resistanceсопротивление постоянному току (direct-current)
Makarov.d.c. restorationвосстановление постоянной составляющей (direct-current restoration)
el.d.c. restorerвосстановитель постоянной составляющей
antenn.D.C. restorer diodeдиод "привязки"
antenn.D.C. restorer diodeдиод схемы фиксации уровня сигнала
geol.d.c. shaftствол, подающий воздух
ITd.c. signalingсигнализация посылками постоянного тока
el.chem.d.c. sourceисточник постоянного тока
met.d-c supplyпитание постоянным током
met.d-c supplyисточник постоянного тока
met.d-c suppressorустройство для устранения постоянной составляющей сварочного тока
met.d-c suppressor unitустройство для устранения постоянной составляющей (сварочного тока)
construct.D.C. systemспособ бетонирования каркаса здания сверху вниз
electr.eng.d.c. systemэлектрическая сеть постоянного тока (MichaelBurov)
electr.eng.d.c. systemэл. сеть пост. т. (MichaelBurov)
mil.d.c. systemсистема постоянного тока
tech.d.c. tachogeneratorтахогенератор постоянного тока
electr.eng.d.c. testиспытание повышенным напряжением постоянного тока (Andrey Truhachev)
electr.eng.d.c. test voltageтестовое напряжение постоянного тока (Andrey Truhachev)
Makarov.d.c. voltageнапряжение постоянного тока (direct current voltage)
Makarov.d.c. voltageпостоянное напряжение
electr.eng.d.c. voltage testиспытание повышенным напряжением постоянного тока (Andrey Truhachev)
med.appl.d.c. voltage X-ray generatorрентгеновский генератор постоянного напряжения
med.appl.d.c. voltage X-ray generatorрентгеновский генератор выпрямленного напряжения
tech.d-c weldingсварка на постоянном токе
met.d-c welding machineсварочный преобразователь
met.d-c welding machineсварочная машина постоянного тока
house.d.c.-biasingподмагничивание постоянным полем
astronaut.d.c.-digital converterпреобразователь постоянного тока в цифровую форму
Gruzovik, econ.D.C.F.будущие поступления наличными, произведённые в оценке настоящего времени (discounted cash flow)
pulp.n.paperD.C.motorsдвигатели постоянного тока
house.d.c.-noiseшум намагниченного носителя
house.d.c.-noise of magnetic carrierшум намагниченного носителя
met.d-c-type electrodeэлектрод для сварки на постоянном токе
tech.diode d.c. restorerдиодный восстановитель постоянной составляющей
el.direct d. c. convertorнепосредственный преобразователь постоянного напряжения
nucl.phys.ß-3,4-dihydroxyphenyl-D,L-α-alanine-1-11C11С-ДОФА
nucl.phys.ß-3,4-dihydroxyphenyl-D,L-α-alanine-1-11CДОФА-11С
nucl.phys.ß-3,4-dihydroxyphenyl-D,L-α-alanine-1-11C3,4-диоксифенилаланин-11С
mech.Do this from inside Borland C++ with Alt-O/DСделайте это из оболочки Borland C++ нажатием Alt-O/D
mech.do this from inside Borland C++ with Alt-O/DСделайте это из оболочки Borland C++ нажатием Alt-O / D
gen.D.O.C.Департамент по вопросам исполнения наказаний (Taras)
gen.D.O.C.Управление исполнения наказаний (Taras)
gen.D.O.C.Управление исправительных учреждений (Department of Corrections Taras)
tech.d.o.h.c.клапанный механизм с двумя верхними валами
O&G, molikpaq.D/Works B.C. Pump RP61-032a Drill Console Start/StopКнопочный пост на пульте управления бурением насоса сухого цемента буровой лебёдки
O&G, molikpaq.D/Works B.C. Pump RP61-032b Drill Console Start/StopКнопочный пост на пульте управления бурением насоса сухого цемента буровой лебёдки
O&G, molikpaq.D/Works B.C.P. RP61-032a Drill Console Pump Run LampЛампа сигнальная работы бурового насоса буровой лебёдки
O&G, molikpaq.D/Works B.C.P. RP61-032b Drill Console Pump Run LampЛампа сигнальная работы бурового насоса буровой лебёдки
Gruzovik, econ.E.C.G.D.Департамент гарантирования экспортных кредитов Великобритания (Export Credits Guarantee Department; создан в 1919 г. как государственное учреждение с целью поощрения национального экспорта на основе принципа самоокупаемости; основная функция – страхование экспорта и выдача гарантий по экспортным кредитам)
O&G, molikpaq.EG-70-001c Main Generator, Low Oil Press S/D SwitchДатчик останова при низком давлении масла рабочего генератора
GOST.Electrical conductive plastics. Test method for determination of specific volume electrical resistance at d.c. voltageПластмассы электропроводящие. Метод определения удельного объёмного электрического сопротивления при постоянном напряжении (ГОСТ 20214-74 Himera)
el.electrode d. c. resistanceсопротивление электрода постоянному току
media.electron-beam D.C. resistanceсопротивление электронного луча по постоянному току
el.electronic power d. c. conversionэлектронное силовое преобразование постоянного напряжения
Makarov.eponym of Washington D. C. is George Washingtonгород Вашингтон округ Колумбия назван в честь Джорджа Вашингтона
auto.F.I.C.D. solenoidсоленоид увеличения оборотов холостого хода (F.I.C.D.)
math.from the condition a = b follows c = dиз ... следует
math.g.c.d.общий наибольший делитель
Makarov.g.c.d.наибольший общий делитель
O&G, molikpaq.GA-61-011d Heat Exch Rm M2,Louvers O/C Solenoid VlvКлапан соленоидный открытия и закрытия жалюзей в помещении М2 теплообменников
therm.eng.geared tandem d.c. exciterвозбудитель постоянного тока с приводом от вала главной турбины через редуктор
gen.general A. D. C.генерал-адъютант (the Emperor was accompanied by twelve Generals A. D. C. Рина Грант)
O&G, molikpaq., loc.name.GP61-1000c Exchanger S4 Local Temperature Ind "D"Теплообменник GP61-1000c S4, индикатор темп. "D"
O&G, molikpaq., loc.name.GP61-1000d Exchanger S3 Local Temperature Ind "C"Теплообменник GP61-1000d S3, индикатор темп. "C"
O&G, molikpaq.HB-62-001c Boiler "C" Diesel Local Pump S/D Solenoid VlvКлапан местный соленоидный запорный парового котла "С"
O&G, molikpaq.HB-62-001c Boiler "C" Diesel Local R/ Header S/D Sol/ VlvКлапан местный соленоидный останова на коллекторе обратной линии парового котла "С"
energ.ind.high voltage d.c. linkвставка постоянного тока (MichaelBurov)
energ.ind.high voltage d.c. linkэлектропередача постоянного тока (MichaelBurov)
energ.ind.high voltage d.c. linkВПТ (MichaelBurov)
tech.high-voltage d.c.электропередача постоянного тока (Yeldar Azanbayev)
energ.ind.high-voltage d.c. linkвставка постоянного тока (MichaelBurov)
energ.ind.high-voltage d.c. linkэлектропередача постоянного тока (MichaelBurov)
energ.ind.high-voltage d.c. linkВПТ (MichaelBurov)
progr.in Figure 9-1, Package B owns Class X, Package C owns Package D, Package E owns Package F, and Package F owns Class Y and Class Zна рис. 9.1 пакет B владеет классом X, пакет C владеет пакетом D, пакет E владеет пакетом F и пакет F владеет классами Y и Z (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
astronaut.indirect d.c. convertorдвухзвенный преобразователь постоянного тока
media.keyed D.C. restorerключевая схема восстановления постоянной составляющей
met.L. D.A.C. oxygen-steel making plantсталеплавильный кислородно-конвертерный цех с конвертерами ЛД-АС
med.Lea, Leb, Lec, Ledантигены системы Льюис (групп крови)
med.Lea, Leb, Lec, Ledизоантигены системы Льюис (групп крови)
org.name.Liaison Office for North America, Washington, D.C.Бюро по связи для Северной Америки, Вашингтон
nucl.phys., радиоакт.linear d.c. amplifierлинейный усилитель постоянного тока
nucl.phys., радиоакт.logarithmic d.c. amplifierлогарифмический усилитель постоянного тока
med.M.C.D.СДЭ (faddyfeme)
med.M.C.D.средний диаметр эритроцита (mean cell diameter mazurov)
Makarov.make shipments C.O.D.наложенным платежом (to make shipments cash on delivery)
gen.maximum r.m.s. а.с. or d.c. voltageмаксимальное напряжение постоянного тока или эффективное значение переменного тока (ABelonogov)
abbr., lat.N.D.NJ.C.Рождество Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа (рел. Nativitas Domini Nostri Jesu Christi ("Nativity of our Lord Jesus Christ"))
media.normal d.c. restorationвосстановление нормальной постоянной составляющей
Gruzovik, econ.N.R.D.C.Национальная корпорация содействия научным исследованиям и разработкам Великобритания (National Research and Development Corporation)
Makarov.on the relationship between C-C and C-D order parameters and its use for studying the conformation of lipid acyl chains in biomembranesо взаимосвязи между параметрами упорядочения углерод-углерод и углерод-дейтерий и его использование для исследования конформации липидных ацильных цепочек в биомембранах
auto.P C Dдиаметр делительной окружности (Pitch Circle Diameter Babkin)
automat.polarized d.c. relayполяризованное реле постоянного тока (ssn)
electr.eng.pole of a d.c. systemполюс сети постоянного тока (MichaelBurov)
electr.eng.pole of a d.c. systemполюс (MichaelBurov)
gen.R.D.C.Центр исследования данных (Research Data Center WiseSnake)
mining.Schlumberger's D.C. field methodполевой метод Шлюмберже постоянного тока (при электроразведке)
oilsee PPE and Level "A, B, C, D" Clothingсм "Личное защитное снаряжение" и Одежда – категория "A, B, C, D"
oilsee PPE and Level "A, B, C, D" ClothingУровень защиты
math.segments of lengths a, b, c, and d are said to be proportional if a is to b as c is to dпропорциональные отрезки
Makarov.Senator Allen met Nov. 20, 2002, in his Washington, D.C., office with the wife of a Cuban political prisoner20 ноября 2002 сенатор аллен принял в своём офисе в Вашингтоне округ Колумбия супругу кубинского политзаключённого
electr.eng.separately excited d. c. motorдвигатель постоянного тока с независимым возбуждением (ssn)
Makarov.sign-inverting d.c. amplifierинвертор (операционный или решающий усилитель постоянного тока соответствующего включения)
electr.eng.simplified model of a d. c. motorупрощённая модель двигателя постоянного тока (ssn)
railw.single-phase to d.c. locomotiveэлектровоз для переменного тока в контактном проводе и с двигателем постоянного тока
media.standing D.C. componentпостоянная составляющая или медленно изменяющаяся компонента на изображении, которая не связана со значением яркости объектов на ТВ экране
O&G, sakh.stiff D.C. cablesжёсткие силовые кабели постоянного тока
Makarov.the capacitor is an apparent break in a d.c. circuitконденсатор образует кажущийся разрыв в цепи постоянного тока
Makarov.the eponym of Washington D. C. is George Washingtonгород Вашингтон округ Колумбия назван в честь Джорджа Вашингтона
Makarov.the eponym of Washington D.C. is George Washingtonгород вашингтон округ Колумбия назван в честь Джорджа Вашингтона
textile, tradem.toho-C-D processнепрерывный процесс изготовления штапельной пряжи из жгута по способу "того-C-D"
transp.tool for T.D.C. controlприспособление для установки ВМТ высшей мёртвой точки цилиндра
transp.tool for T.D.C. positioning of the 1st cylinderприспособление для установки ВМТ высшей мёртвой точки на 1-ом цилиндре
electr.eng.v.d.c.вольт постоянного тока (Mifta)
railw.volts D.C.напряжение постоянного тока
lit.Washington D. C."Вашингтон, округ Колумбия" (1967, роман Гора Видала)
amer.Washington, D. CВашингтон (округ Колумбия Aly19)
gen.Washington D.C.город Вашингтон (округ Колумбия; AD Alexander Demidov)
med.appl.Washington D.C. ECG codeВашингтонский код ЭКГ