| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | American, British, Canadian | американский, британский, канадский |
| energ.ind. | American, British, Canadian, Australian | американо-англо-канадско-австралийский (напр., в различных сочетаниях применительно к совместным компаниям, проектам, программам и др.) |
| Gruzovik, ethnol. | American-British | американо-британский |
| mil. | American-British intelligence | американо-английская разведка |
| mil. | American-British-Australian | американо-англо-австралийский |
| mil. | American-British-Canadian | американо-англо-канадский |
| mil., avia. | American-British-Canadian air standardization | американско-британско-канадская авиационная стандартизация |
| mil. | American-British-Canadian Air Standardization | американо-англо-канадское соглашение о стандартизации авиационного оборудования |
| tech. | American-British-Canadian Air Standardization Agreement | Соглашение по стандартизации боевой техники и вооружения ВВС США, Великобритании и Канады |
| tech. | American-British-Canadian Army Standardization Program | программа стандартизации боевой техники и вооружения сухопутных войск США, Великобритании и Канады |
| mil., avia. | American-British-Canadian army standardization program | программа стандартизации вооружения и военной техники сухопутных войск США, Великобритании и Канады |
| tech. | American-British-Canadian Standard | единый стандарт для США |
| qual.cont. | American-British-Canadian Standard | единый стандарт для США, Великобритании и Канады |
| O&G | American-British-Canadian standard | единый стандарт для США, Великобритании и Канады |
| transp. | American-British-Canadian Standard | Единый стандарт для США, Великобритании и Канады (ABCS) |
| tech. | American-British-Canadian Standard | Великобритании и Канады |
| tech. | American-British-Canadian Standardization Program | программа стандартизации боевой техники и вооружения США, Великобритании и Канады |
| mil. | American-British-Canadian-Australian | американо-англо-канадско-австралийский |
| mil. | American-British-Canadian-Australian information exchange program | программа обмена информацией между США, Великобританией, Канадой и Австралией |
| mil., avia. | British Airways and American Airlines | компании "Бритиш эйруэйз" и "Америкэн эйрлайнз" |
| mil., avia. | British American Security Information Council | англо-американский совет по оборонной информации |
| med. | British-American | англо-американский |
| gen. | British-American Chamber of Commerce | Британо-американская торговая палата |
| gen. | British-American Collectors' Club | Британо-американский клуб коллекционеров |
| mil. | British-American Coordination Committee | англо-американский координационный комитет |
| gen. | British-American Educational Foundation | Британо-американский фонд образования |
| gen. | British-American Tobacco | Бритиш-Америкэн Тобакко (крупнейшая компания по производству табака и табачных изделий) |
| gen. | conversion of British-American units into metric ones | перевод англо-американских мер в метрические |
| med. | French, American, British group | FAB-группа специалистов-исследователей лейкоза (из Франции, Америки, Великобритании) |
| med. | French-American-British classification | франко-американо-британская классификация (лейкозов) |
| immunol. | French-American-British classification system of leukemia | франко-американо-британская классификация лейкозов |
| Makarov. | the American iron will always greatly undersell the British at Market | американская сталь будет всегда продаваться на рынке намного дешевле, чем британская |
| Makarov. | the awards were described as an American salute to British courage | об этих наградах говорили, что, вручая их, американский народ отдавал дань уважения мужеству британцев |
| Makarov. | the British Ambassador and his American counterpart | английский посол и его американский коллега |
| Makarov. | the British Ambassador and his American counterpart | английский посол и американский посол |
| theatre. | the British-American Collectors' Club | Британо-американский клуб коллекционеров |
| gen. | translate from British English into American English | переводить с британского английского языка на американский |
