| English | Russian |
| breakpoint configuration | конфигурация точки прерывания (ssn) |
| breakpoint installation | установка точки прерывания (ssn) |
| breakpoint on step activation | точка останова на активации шага (программы на языке SFC (см. IEC 61131-3) ssn) |
| breakpoint on step deactivation | точка останова на дезактивизации шага (программы на языке SFC (см. IEC 61131-3) ssn) |
| breakpoint on transition | точка останова на переходе (программы на языке SFC (см. IEC 61131-3) ssn) |
| breakpoint property | свойство точек прерывания (ssn) |
| breakpoint request | запрос точки прерывания (ssn) |
| breakpoint set on a component element | установленная на элементе компонента точка прерывания (ssn) |
| code breakpoint | программная точка прерывания (точка прерывания, связанная с выполнением некоторого сегмента программы ssn) |
| conditional breakpoint | условная точка останова (в кн.: Пирогов В.Ю. Ассемблер для Windows. – 4 изд., перераб. и доп. – СПб.: БХВ-Петербург, 2007. – 896 с. – Серия: Профессиональное программирование) |
| conditional breakpoint | условная точка останова |
| conditional breakpoint error | ошибка условной точки прерывания (ssn) |
| conditional breakpoints | условные остановы (ssn) |
| data breakpoint | точка останова по доступу к данным (точка останова, которая запускается при доступе к определённому объекту данных. ГОСТ 33707-2016, статья 4.1401 ssn) |
| debug loop at breakpoint | отладка по точке останова (ssn) |
| debug loop at breakpoint | отладочный цикл по точке останова (ssn) |
| debugging using breakpoints | отладка с помощью точек останова (из кн.: Бакетт К. Dart в действии Alex_Odeychuk) |
| exception breakpoint | точка прерывания исключительной ситуации (ssn) |
| exception breakpoint | точка останова на исключение (hashcode.ru owant) |
| exit breakpoint | выходная точка прерывания (установленная на элементе компонента точка прерывания, попадание в которую происходит после вызова этого элемента. См. IBM глоссарий терминов и определений ПО DB2 для Linux, UNIX и Windows ssn) |
| false breakpoint | фиктивная точка прерывания (точка прерывания, которая инициирована, однако немедленно отменена ssn) |
| hardware breakpoint | аппаратная точка останова (из кн.: Пирогов В.Ю. Ассемблер для Windows Alex_Odeychuk) |
| local breakpoint | локальная точка прерывания (автоматически отменяемая после первой активизации ssn) |
| message breakpoint | точка прерывания по сообщению (ssn) |
| method breakpoint | точка прерывания метода (ssn) |
| method breakpoint participant | участник точки прерывания метода (ssn) |
| pass count breakpoint | контрольная точка программы с подсчётом числа проходов (ssn) |
| pass count breakpoint | контрольная точка с подсчётом числа проходов (останов или прерывание происходит после заданного числа проходов программы через эту точку ssn) |
| place a breakpoint | установить точку останова (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| postamble breakpoint | точка останова на выходе (точка останова, которая ставиться на точку выхода из программы или подпрограммы. ГОСТ 33707-2016, статья 4.1400 ssn) |
| preamble breakpoint | точка останова на входе (точка останова, которая ставится на точку входа в программу или подпрограмму. ГОСТ 33707-2016, статья 4.1399 ssn) |
| using breakpoints | с помощью точек останова (из кн.: Бакетт К. Dart в действии Alex_Odeychuk) |
