Break the – phrases

Terms for subject Military containing Break the | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
break down the long bracket	половинить широкую вилку
break from the enemy	отрываться от противника
break into the deep rear of the enemy	совершить прорыв в глубокий тыл противника (Alex_Odeychuk)
break into the enemy's ranks	врубаться в неприятельские ряды
break into the position	вклиниться в оборону
break into the position	врываться на позиции противника
break into the position	вклиниваться в оборону
break into the positions	ворваться на позиции
break into the positions	врываться на позиции
break off the battle	прекратить сражение
break off the battle	прекратить бой (Andrey Truhachev)
break off the battle	прекращать сражение
break off the battle	выходить из боя
break off the battle	прекращать бой (Andrey Truhachev)
break off the battle	выход из боя
break off the fight	выход из боя
break off the offensive	прекратить наступление
break off the offensive	прекращать наступление
break out of the beachhead	выдвижение в глубь побережья (амер.)
break out of the bridgehead	перейти в наступление с плацдарма
break out of the bridgehead	переходить в наступление с плацдарма
break out of the bridgehead	выходить из района плацдарма на оперативный простор
break the attack	расстраивать атаку противника
break the attack	расстроить атаку противника
break the attack	расстраивать атаку (противника)
break the back of the offensive	срывать наступление
break the back of the offensive	сорвать наступление
break the deadlock	выходить из тупика
break the deadlock	выйти из тупика
break the defences	протаранить оборону
break the defences	протаранивать оборону
break the defenses	протаранивать оборону
break the enemy formations	расстроить боевые порядки противника
break the enemy formations	расстраивать боевые порядки противника
break the enemy front	прорывать фронт
break the fall	смягчить толчок при падении
break the fall	смягчать толчок при падении
break the firing chain	размыкать взрывную цепь
break the firing chain	размыкать взрывную сеть
break the enemy formations	расстраивать боевые порядки (противника)
break the front	разрывать фронт
break the front	разорвать фронт
break the ground	начать рытьё окопов
break the pallet load	разделять партии груза на поддонах на более мелкие группы
break the ranks	выйти из строя
break the sound barrier	преодолеть звуковой барьер
break the way	проложить путь
break the way	прокладывать путь
break through the enemy defense lines	осуществлять прорыв линий обороны противника (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
break through the enemy lines	прорваться сквозь расположение противника (Anglophile)
break up the attack	расстроить атаку
break up the attack	расстраивать атаку
break up the cohesion	расстраивать взаимодействие
break up the momentum	срывать наступательный порыв (войск)
break up the momentum	сорвать наступательный прорыв войск
break up the momentum	срывать наступательный порыв войск
break up the momentum	снижать темп наступления
break-out force at the cutting edge	усилие на режущей кромке ковша при врезании в грунт
break-up of the armed forces	раздел вооружённых сил
widen the break	расширять прорыв
widen the break	расширить прорыв
widening the break	расширяющий прорыв
widening the break	расширение прорыва

Get short URL