Boy Is a Boy – phrases

Terms for subject General containing Boy Is a Boy | all forms

English	Russian
a boy is asking for you	тебя мальчик спрашивает
he is a hardworking but not very intelligent boy	он трудолюбивый, но не очень умный мальчик
he is a nice little boy	он хороший маленький мальчик
he is a pretty hep boy	он парень не промах, он знает что к чему
he is a pretty hep boy	его не проведёшь
he is a stupid boy and very self-confident to boot	мальчишка он глупый, да к тому же очень самоуверенный
he is but a boy	он всего лишь мальчик
he is nothing but a boy	он ещё совсем мальчик
he is very backward for a boy of his years	он очень мало развит для своих лет
she is a pretty hep boy	ей пальца в рот не клади
that boy is a handful!	этот мальчишка – сущее наказание!
that boy is a handful	этот мальчишка-сущее наказание
that boy is a perfect nuisance	этот мальчишка – сущее наказание
that's a good boy!	правильно!
that's a good boy!	умник!
that's a good boy!	вот и хорошо!
the boy cribbed the answer from a book that he was hiding under the table	ученик списал ответ с книжки, которую прятал под столом
the boy is a credit to his family	мальчик делает честь своей семье
the boy is a credit to his parents	родители могут гордиться таким мальчиком
the boy is a good adder	мальчик хорошо умеет складывать
the boy is a regular mischief	этот мальчишка – настоящий проказник
the boy is anxious for a bicycle	мальчик мечтает о велосипеде
the boy is hounding his parents for buying a car	парень достаёт родителей просьбами купить ему машину
the boy is quite a handful	этот мальчик-чистое наказание
there is a good boy!	вот хорошо!
there is a good boy	ну и молодец!
there is a good boy!	вот молодец!
there is a good boy	вот умница!
this advice was very like that which bystanders give to the smallest boy in a street fight, namely "Go in and win"	этот совет был сродни тому, который дают зеваки, наблюдающие уличную драку мальчишек, самому мелкому из них, а именно: "Смелей, покажи им!" (Ch. Dickens)

Get short URL